Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 3

Dịch giả: DarkHeartedAlchemist

Con gà trĩ lại là một tsundere đáng ghét.

「 Thôi thì mọi người, cùng ăn đi!」

Khi Maritaro mở ra cái túi, bên trong có đúng năm chiếc há cảo.

Há cảo cua do người bà có cánh làm, đầy ấm áp và đơn giản.

Những chiếc há cảo làm thô sơ do người bà tóc đỏ chuẩn bị, người đôi khi hơi ngượng ngùng nhưng yêu thương Maritaro bằng cả trái tim.

Những chiếc há cảo do người bà đen làm có hình dạng như những quả cầu lý tưởng, hoàn hảo.

Và những chiếc há cảo do ông nội làm, người rất kém trong việc nấu ăn, nhưng yêu thương Maritaro không kém gì các bà.

Bốn người bạn đồng hành ngồi quanh trên đất, nhét đầy miệng những chiếc há cảo ngon.

Cuối cùng, ở đáy bóp là những chiếc há cảo đen, có vẻ ngoài đáng nghi vấn.

「 Ông nội bạn đã nói rõ là không được ăn những chiếc đó.」

「 Bạn đã bỏ gì vào những chiếc há cảo đó, Aur?」

May mắn thay, mọi người đã quyết định không ăn chúng.

Và vậy Maritaro cùng những người bạn đồng hành năng nổ: con chó cái, con khỉ và con gà trĩ đã cuối cùng đến được Onigashima.

「 Vậy là cuối cùng chúng ta đã gặp nhau rồi, Maritaro!」

Điều đang chờ đợi họ ở đó là một con quỷ đỏ bốn cánh tay và đầu dê.

Tôi nghĩ các bạn đã có thể hình dung được điều gì sẽ xảy ra nên tôi sẽ bỏ qua phần chiến đấu với quỷ.

「 Dừng lại, dừng lại, dừng lại! Bạn không thể bỏ qua phần này được!」

À, tôi vẫn sẽ bỏ qua nó thôi.

「 Địt mẹ, đồ thằng khốn khổ, tôi sẽ chiến đấu với chúng bằng tất cả sức mạnh của tôi!」

.....Thở dài, nếu bạn thực sự muốn làm thế thì cũng được, đành vậy. Maritaro, hãy ném những chiếc há cảo đen vào con quỷ.

「 Đã hiểu! Và người kể chuyện, tại sao bạn đột nhiên bắt đầu nói chuyện với các nhân vật?」

Khi Maritaro ném những chiếc há cảo vào con quỷ, chúng ngay lập tức bám dính vào mặt nhục nhã của nó.

「 Chết cha rồi, đây là cái gì vậy?!」

Khi con quỷ cố gắng lau những chiếc há cảo khỏi cái mặt kinh khiếp của nó, chúng biến trong suốt và tăng kích thước lên đáng kể.

「 Chết cha rồi, đó là một con slime!」

Đúng vậy, những chiếc há cảo đen thực ra là một con slime ăn quỷ do người bà đen chuẩn bị.

「 Con slime ăn quỷ thì có thật!!!」

Và nó đã nuốt hết ma lực của con quỷ cho đến giọt cuối cùng, không còn gì cả. Và sau đó…

「 được rồi, được rồi, tôi đầu hàng! Tôi đầu hàng rồi, tôi đã nói rồi! Hãy giúp tôi!!!」

Anh ta giơ tay về phía Maritaro trong một thái độ hòa giải.

Nhưng Maritaro và các bạn của cô ấy đã cướp hết kho báu trên toàn đảo, đóng gói vào một chiếc xe và sử dụng lối thoát mà ông nội đã sắp xếp để lái xe đi trong hoàng hôn.

「 Bỏ rơi, sao quá cruel thế. Nhưng đó cũng là một dạng yêu thương của Mari! Ah, Mari, thiên thần của tôi!」

Con quỷ hét lên, và rồi nó ngã gục tại chỗ. Nó chết. và đó là kết thúc của câu chuyện đó.

Ông bà của Maritaro rất vui lòng khi thấy con gái của họ đã trở về nhà an toàn.

「 Cảm ơn vì chiếc há cảo đen Sofi, tôi yêu bạn!」

「 T-tôi không phải làm điều đó chỉ vì bạn vì tôi lo lắng hay gì đó, bạn hiểu rồi?! Đừng hiểu lầm, đồ ngốc!」

Người bà đen cũng là một tsundere cực kỳ khó tính.

Nhờ vào kho báu của con quỷ, mọi người đã sống hạnh phúc viên mãn. Kết thúc.

Khi Mio cuối cùng đã đọc xong quyển sách, Mari đã đang ngủ say.

「 Mio, bạn đã làm người kể chuyện cực kỳ kém.」

「 Ồ, đừng nói vậy.」

Mio mỉm cười với Lilu đang choáng váng.

「 Bạn đã thay đổi các nhân vật khá nhiều. Điều đó thực sự được phép à?」

「 Tôi nghĩ chúng ta vẫn ổn.」

Mio ngẩng cao đầu một cách tự hào.

「 Vì đó là một bản phát hành đặc biệt siêu cấp!」

「 Nó thật sự kinh quá!!!!!!!!」

Và mọi người đã sống hạnh phúc viên mãn.

Happy End.

Ông nội: Aur

Bà ngoại: Lilu

Bà ngoại: Yunis

Bà ngoại: Spina

Chó cái: Sharl

Con khỉ: Nadja

Gà lôi: Wikia

Ác quỷ: Logan

Kibi Dumpling: Slime ăn quỷ

Con đường thoát: Nữ chính thực sự (Hang động)

Người kể chuyện: Mio

Straight Man: Lilu