Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 2: Maou no Hajimekata Volume 2 Prologue

Dịch giả: DarkHeartedAlchemist

từ boong tàu và đứng bên cạnh Aur.

「Có chuyện gì vậy? Cậu bị say biển à? 」

「Đừng có nói nhảm như thế. Một quỷ như tôi mà say biển thì không thể nào tưởng tượng được được. Trên con tàu ma thuật mà tôi tự làm ra kia! 」

Nữ quỷ tự hào nói về con tàu. Đây là một kiệt tác mà cô ấy thiết kế, và cô ấy coi nó như con ruột của mình.

「Chuyến hành trình dài, nên tôi cũng không khó tính nếu điều đó thực sự xảy ra. Dù sao, phòng cabins của tàu cũng không thể sánh bằng một hang động về sự thoải mái khi ở trong đó. 」

「Vẫn chỉ là hang động này hang động kia... hãy nghĩ đến điều gì khác một chút, thay vì chỉ toàn những thứ quỷ dạng đó, thằng điên yêu hang động!!! 」

Tiếng hét của Lilu vang vọng trên lục địa mới trải dài trước mắt họ.

* * *

「Một lục địa mới à? 」

Điều đó xảy ra khoảng một năm trước.

「Vâng, hãy coi nó như vậy cho tiện, nhưng thực sự thì có một khối đất khổng lồ ở phía bên kia biển về phía đông của chúng ta. 」

Năm người đang nhìn vào bản đồ trải trên bàn trước họ: Aur, Lilu, Yunis, Spina và Melizand.

Họ có thể được coi là các thành viên cốt lõi của nhóm Lord of Demon, những người quan trọng đối với việc hoạt động đúng cách của quốc gia của ông ta.

「À, tôi nghĩ tôi đã thấy nó từ trên trời. 」

Nói vậy là Yunis, người đã trở thành hoàng hậu của Aur, trong khi cô ấy ôm con mới sinh vào lòng.

「Và nó khá xa. 」

Lilu tự nhủ mìm mì khi cô ấy dùng ngón tay để đo khoảng cách đến thế giới mới được gọi là này trên bản đồ.

「Vậy đất đai này hoàn toàn là chưa được chúng ta biết đến. 」

Spina, một nửa slime và là đồệ tử đầu tiên của Aur, có một nét mặt nghiêm túc trên khuôn mặt.

「Tôi đã thống trị toàn bộ lục địa này và tình hình dường như đang dần ổn định, vậy tôi có thực sự cần mạo hiểm như vậy không? 」

Cựu nữ thần Melizand đã có thể đọc được ý định đằng sau câu hỏi của Aur.

「Đây không phải là một hành động xâm lược. Ngược lại, thực sự thì lại hoàn toàn trái ngược. 」

「Trái ngược, bạn nói sao? 」

Aur gật đầu với câu hỏi của Spina.

「Chúng ta không có thông tin gì về Lục địa Mới này, chúng ta chỉ biết rằng có một mảnh đất ở đó. Trong trường hợp có những người một ngày nào đó cố gắng xâm lược chúng ta, chúng ta cần thu thập nhiều thông tin nhất có thể. 」

「Đó là một cuộc thám sát vì mục đích phòng thủ. 」

Yunis nói với một khuôn mặt vui vẻ.

「Vậy tôi suy ra rằng chúng ta sẽ không mang cả hai hang động đến đó? 」

「Tất nhiên rồi. Ngoài ra còn có vấn đề khoảng cách. 」

Hiện tại Aur có hai hang động: Hang Đất và Hang Thiên. Hang Thiên hiện đóng vai trò là cơ sở của ông ta, vì nó là một thành phố di động không thể so sánh với bất cứ thứ gì trên lục địa này. Tuy nhiên, nó có một nhược điểm lớn.

Vì nó là một thành phố di động nổi trên không, nó nổi bật như ngón tay đau nhức, ở bất kỳ nơi nào họ đi. Nếu họ mang theo nó, thì việc thu thập thông tin về Lục địa Mới mà không gây chú ý sẽ là không thể, và họ không thể cho phép mình bỏ qua lục địa mới này.

「Sẽ tốt nhất là gửi một nhóm nhỏ người đi bằng một phương tiện có thể di chuyển nhanh và tương đối không bị phát hiện.

Lilu, bạn có thể làm một chiếc tàu như vậy không? 」

「Không vấn đề gì, cứ để cho tôi. 」

Tạo ra vũ khí và trang bị là sở trường của Lilu. Không chỉ súng và pháo, mà còn tất cả các loại phương tiện.

「Được rồi, mọi thứ đều tốt đẹp cho đến lúc này, nhưng... ai sẽ đi? 」

Yunis đưa ra một câu hỏi quan trọng. Thu thập thông tin về một vùng đất chưa biết đến là một nhiệm vụ quan trọng và có thể nguy hiểm. Và số người có thể làm điều đó bị hạn chế nghiêm trọng. Yunis sẽ là một ứng cử viên obvious, nhưng giờ cô ấy hoàn toàn tập trung vào việc nuôi con trai. Người hoàng hậu dịu dàng này không thể để lại anh ta dưới sự chăm sóc của một người giúp việc.

「Chúng ta cần một người có phán đoán tốt, người có thể giữ được sự kín đáo, sở hữu sự linh hoạt cực độ và khả năng chiến đấu đến chết nếu cần, và không ngại chết nếu điều xấu nhất xảy ra. 」

「Và chúng ta có thực sự có ai đó phù hợp với yêu cầu hoàn toàn không? 」

Lilu bắt đầu đếm trên các ngón tay.

Ellen, Ceres và Alves có tính linh hoạt và có kỹ năng chiến đấu tốt, nhưng phán đoán của họ còn nhiều điều đáng tiếc.

Nadja, Wikia và Sharl là những người phiêu lưu trước đây, họ có một lượng kinh nghiệm khổng lồ, nhưng điều gì đó đã nói với Lilu rằng viễn cảnh cái chết sẽ không quá hấp dẫn với họ.

Logan sẽ trở lại Demon World ngay cả khi anh ta chết, nhưng ngoại hình của anh ta quá nổi bật.

Những con thú của Mio rất tốt cho chiến đấu, nhưng sẽ không có nhiều lợi ích trong việc thu thập thông tin.

Quân đội của họ có nhiều tài năng trong hàng ngũ, nhưng ngay cả khi đó, tìm ai đó phù hợp cho công việc này là cực kỳ khó khăn.

「À, chúng ta có một người hoàn toàn phù hợp với nhiệm vụ này. 」

Aur đứng lên từ bàn và chỉ vào chính mình bằng cái ngón tay cái.

「Chúng ta có tôi. 」