Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 1: Maou no Hajimekata Volume 1 Final Chapter Part 7

Dịch bởi DarkHeartedAlchemist

Trong phần sâu nhất của Đền Melizand.

“Chúng ta có thực sự cần chạy trốn hay không, sếp?”

『Immortal』 hỏi lại Melizand câu hỏi đó.

“Đó là điều hoàn toàn không thể chấp nhận được.”

Dù đã hỏi nhiều lần, câu hỏi của anh ta vẫn nhận được sự từ chối mạnh mẽ.

“Không có lý do gì để chúng ta trốn thoát, và ngay cả khi có, thì địch nhân cũng sẽ tiếp tục truy lùng chúng ta.”

“Vâng, tôi hiểu, nhưng…”

『Immortal』 scratch sau gáy và sigh.

“Tất cả sự ác trong thế giới này đều cần được thanh tẩy. Chạy trốn khỏi nó không phải là lựa chọn.”

“…………”

Anh ta không thể tìm ra lời để phản biện lại lời phát biểu mạnh mẽ của Melizand.

Tất cả lực lượng còn lại của họ đều được bố trí tại đền, chờ đợi sự intruder có thể xuất hiện bất kỳ lúc nào.

“Vậy, tôi sẽ đi đón khách của chúng ta.”

“Ừ.”

Melizand gật đầu, và *Immortal* cất bước với thanh gword trong tay để đón những vị khách vừa đi qua cổng chính của đền.

“Mày thằng khốn kiếp, sao mày lại ở đây?!”

Aur hỏi 『Immortal』. Chưa bao nhiêu thời gian trôi qua kể từ khi anh ta ném anh ta xuống hố spear.

“Bỏ qua điều đó đi, có điều tôi muốn nói với mày, quỷ.”

Anh ta giơ lên thanh gword và mỉm cười không lo lắng.

“Mày. Sẽ. Không. đi qua.”

Bỗng nhiên Yunis xuất hiện trước mặt anh ta, nhưng anh ta đã parried blow của cô ấy với những động tác tối thiểu.

“Mày dám nói như vậy, thằng rác rưởi!”

Cùng lúc đó, đầu của anh ta bị blow off bởi fireball shot bởi Lilu.

“Well aren’t you courageous, attacking one after another.”

Với chỉ nửa dưới còn lại, anh ta hét lên với họ. Khi anh ta kết thúc câu, đầu đã được heals hoàn toàn.

“Đừng coi thường Heroic Spirits, damn it!”

Yunis teleport phía sau anh ta và aim cho blind spot của anh ta, nhưng như thể anh ta đã anticipate, 『Immortal』 dash forward và slash từ trên xuống, chỉ để có thanh gword của anh ta bị stop bởi defensive barriers xung quanh Aur.

Sử dụng opening này, Yunis thrust gword của cô ấy vào anh ta từ bên, và từ bên kia, Lilu throw another fireball. Nhưng 『Immortal』 catch nó với tay và throw lại cô ấy. Spina jumped trước Lilu và accepted blow thay cô ấy mà không suffer damage.

“Thanks, that was a close one.”

Yunis said, distancing herself from enemy.

“It’s irresponsible to throw magic around you know?”

Lilu evaluate strength of opponent. Như kỳ vọng, có một big difference trong magic power của họ.

“But even so… this is still a bit frightening, but…”

Lilu reach towards magical power của Aur stored trong womb của cô ấy.

“If life throws lemons at you… throw them back at it!”

Ice, fire, lightning, wind. All kinds of elemental attacks crushed into 『Immortal』, nhưng anh ta nhận tất cả và keep pushing forward.

“If you think you’ll stop me with something like that, think again!”

Một số trong số đó reach và hurt anh ta, nhưng anh ta instantaneously regenerates, và slash phần còn lại của Lilu’s attacks away. Spina stood trước Aur, acting như một human shield từ gword aimed tại heart của anh ta.

Khi thanh gword của 『Immortal』 dug vào cô ấy, body của Spina bị distorted. Cô ấy changed thành slime form và entangled herself quanh body của anh ta.

“Wha…!”

Anh ta cố gắng để get cô ấy off của chính mình, nhưng với mỗi movement của anh ta, anh ta chỉ bị entangled hơn. Chỉ một few centimeters away từ anh ta, Aur released spell anh ta đã chant. A sleeping spell.

Khi anh ta bị strike bởi nó, 『Immortal』 collapsed trên ground. Sleeping magic cũng effective trên beings như Heroic Spirits, như được prove bởi experiments của Aur trên Yunis.

“That was an unexpected interruption, but let us move forward. Spina, keep him restrained here.”

Spina nodded, và split herself lên hai, leaving clone của cô ấy để restrain 『Immortal』.

Uninterrupted, Aur và ba người bạn của anh ta moved further vào back của temple.

“So you’ve finally came here, Demon Lord Aur.”

Melizand said seriously. Khi họ thấy cô ấy, eyes của Spina shot wide open, Lilu drew breath, và Aur was at a loss for words.

Yunis

Aur hỏi bằng một tiếng nói run rẩy. Nguyên nhân của điều đó chỉ là một bí mật với Yunis.

“Đại Thánh Melizand… nhưng tôi giả định rằng đó không phải là điều bạn đang hỏi.”

Cô ấy trả lời, cười một cách tự trào.

“Một vị saint? Đừng đùa với tôi. Đây là... một vị saint có thực sự có thể nhận được một lời nguyền ghê gớm như vậy sao?”

Đó là điều mà mọi pháp sư đều có thể nhìn thấy, nhưng lại là điều mà các Anh hùng linh hồn như Yunis không thể nhìn thấy.

Đó là một lời nguyền độc ác quay cuồng và múa quanh cô ấy.

So với lời nguyền này, tất cả các lời nguyền mà Aur giáng xuống dường như chỉ là trò chơi trẻ con.

Aur chỉ biết một người có khả năng giáng một lời nguyền đáng sợ như vậy. Nhưng điều đó thực sự không thể.

“Vua Phù Thủy… King.”

Nghe Aur thì thầm những từ đó, Melizand mỉm cười. Đây là tên của vị vua của mọi quỷ vật sống hàng nghìn năm trước, sở hữu một lượng sức mạnh phép thuật vô hạn, mà anh ta supposedly dùng để hủy diệt cả chính Thiên Chủ.

“Một sự hy sinh hoàn hảo cho quỷ vật, người sẽ không già, sẽ không chết, và không thể bị bôi bẩn... đó chính là tôi.”

Khi cô ấy mỉm cười như vậy, cô ấy trông thực sự cô đơn.

“Tôi đã sống một mình hàng nghìn năm, chờ đợi, và tích lũy tri thức và sức mạnh của mình, tất cả chỉ cho mục đích đánh bại anh ta.”

Melizand nhìn Aur với ánh mắt rực rỡ.

“Các người khốn cảnh! Tôi sẽ không để các người can thiệp vào đường của chúng ta...!”

“『Immortal』!”

“Bạn thực sự không biết khi nào nên dừng lại, phải không?”

“Tôi không muốn sử dụng sức mạnh này vì tôi không muốn tiêu diệt quá mức, nhưng bạn đã để tôi không còn lựa chọn nào khác!”

Nói vậy, 『Immortal』 cắt đứt hai cánh tay của anh ta, và từ chúng mọc ra, một 『Immortal』 khác xuất hiện. Như vậy, anh ta thành bốn người, bốn người thành tám. Các bản sao của anh ta thậm chí mọc ra từ những giọt máu lan ra trên mặt đất, và trong vài giây, phòng bị lấp đầy bởi vô số bản sao của anh ta.

“Ngay cả khi chỉ còn một giọt máu hoặc một sợi tóc của tôi, tôi vẫn có thể tái sinh từ nó, chỉ cần như vậy!”

Anh ta vỗ tay và cười một cách hờn dại.

“Bây giờ đây là một câu hỏi trị giá một triệu đồng vàng cho chúng ta, chúa quỷ! Bạn nghĩ tôi đã để lại bao nhiêu giọt máu ở hang động thối rột của bạn, huh?!”

Trong giây tiếp theo, lồng ngực của Aur bị bao phủ bởi cảm giác rằng lõi Hang động đang bị tấn công.