Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 1: Part 6

Người dịch: DarkHeartedAlchemist

Aur chạy nhanh trên con đường do chiếc hộp tạo ra. Liên tục, những rễ cây và cành cây như mũi tên luôn bám sát phía sau, xé một số lọn tóc của Mari ra khỏi đầu cô.

「Chết thôi, tóc tôi rồi!」

「Lo cho tính mạng của mình trước đã! Giờ đi!」

Khi anh ta tiến về phía trước, ngày càng nhiều cây cối hiện về ngay trước mắt họ.

「Thiên ơi, và chính lúc tôi nói với bạn rằng tôi sẽ cẩn trọng hơn!」

Mari hét lên khi cô điều khiển cả bốn thanh kiếm của mình bằng phép thuật. Với những động tác chính xác, cô chém xuống những rễ và cành cây chúng định tấn công họ. Con người chỉ có hai tay, có thể ai đó nghĩ rằng việc dùng hai thanh kiếm cùng lúc là giới hạn tối đa của năng lực. Nhưng với phép thuật, ngay cả việc dường như không thể thực hiện như sử dụng bốn thanh kiếm cùng một lúc cũng có thể thành hiện thực.

Tuy nhiên, tất cả những gì Mari biết, cô đều học được qua thử nghiệm và sai lầm. Đây chính là phong cách chiến đấu độc đáo của cô, tối ưu hóa hiệu quả và loại bỏ mọi thứ không cần thiết.

Đây là lần đầu tiên Aur thấy nó trong chiến đấu thực tế, nhưng anh ta lập tức biết rằng nó sẽ là một tài sản lớn trên chiến trường.

「Được rồi Mari, chúng ta sẽ vượt qua!」

「Eh? Nhưng...!」

Mari không có ý tưởng gì về kế hoạch của Aur. Họ đang chạy về một khu vực cây cối rậm rạp, nơi dường như là một đường cụt.

Miễn chỉ từ trái và phải, cô tự tin có thể đối phó với chúng mà không có vấn đề gì, nhưng sẽ rất xấu nếu họ bị bao quanh từ ba phía.

「Đừng sợ, Mari. Chỉ cần hướng các thanh kiếm về phía trước và chém với toàn bộ sức mạnh.」

「Chỉ cần làm thế là đủ sao?」

「Đúng vậy, chỉ cần thế.」

Mari bình tĩnh lại hơi thở, nhắm mắt rồi lập tức mở chúng ra. Trong một giây, chúng phát sáng với một ánh đỏ rực rỡ.

Tất cả các thanh kiếm của cô tập trung lại, và chém đi như một lưỡi dao đơn lẻ, cắt qua các tán cây như thể nó là một tờ giấy.

Trong khi bảo vệ Mari khỏi các cành cây bằng chiếc hộp, Aur nhảy vào lỗ hổng mà các thanh kiếm của cô tạo ra. Như anh ta dự đoán, các cuộc tấn công đã dừng lại khi họ làm điều đó.

「Tốt, chúng ta nên tương đối an toàn vào lúc này.」

Aur ôm Mari vào lòng và quay lại nhìn việc cô làm. Lỗ hổng cô tạo ra quá lớn đến nỗi nó không thể hồi sinh được. Điều này là do cuộc tấn công của cô được thực hiện bằng sức mạnh của các luật lệ được Melizand dạy cho cô.

Các luật có hiệu quả vô hiệu hóa phép thuật và phù thủy. Đây là một quy tắc tuyệt đối không thể bị ghiền. Tường của mê cung cũng không ngoại lệ. Khi đối mặt với một luật, nó chỉ là một vật thể vật lý bình thường.

「Bạn có chắc chúng không theo sau chúng ta ở đây không?」

Mari thể hiện sự nghi vấn của mình trong khi giơ các thanh kiếm lên.

「Những rễ cây này dường như được kết nối chặt chẽ với mặt đất trong rừng. Ngoài ra, những cây đóng vai trò như tường và những cây di chuyển và tấn công dường như là các thực thể riêng biệt. Vậy nên không, tôi không nghĩ chúng sẽ theo sau chúng ta. Ở đây, trong mê cung của tôi, chúng ta an toàn.」

Aur nhận xét như thể điều đó là điều tự nhiên, điều đáng để mong đợi. Một lần nữa, Mari bất ngờ về tầm nhìn xa của anh ta khi nói đến các vấn đề liên quan đến việc tạo ra các hang động.

「Bây giờ đến lượt Mari. Tôi đang mong đợi những điều tuyệt vời từ bạn.」

Do đó, Mari đã rất bất ngờ từ tận đáy lòng khi Aur yêu cầu cô đưa tay cho anh ta.

「L- Lượt tôi sao?」

「Đúng vậy. Tôi tin rằng chủ nhân của rừng này nên nằm ngay trước mắt chúng ta. Tôi có thể cảm nhận rõ năng lượng phép thuật của anh ta.」

Aur chỉ vào tường gai trước mặt họ.

「Rừng này có một năng lượng phép thuật khổng lồ, điều này có nghĩa nó phải có một chủ nhân kiểm soát nó, và anh ta phải ở phía trước. Điều đó cũng giải thích tại sao Dungeon Seed điên cuồng như vậy. Vì vậy, để đối đầu với anh ta, chúng ta cần chuẩn bị cẩn trọng và có hệ thống. Nhưng tôi tin đây cũng là một cơ hội tốt để bạn học một hai điều về trách nhiệm của một Dungeon Master.」

Nói cách khác, Aur đánh giá rằng cô ấy có đủ năng lực để giúp anh ta với nhiệm vụ của mình. Và về việc khắc phục điểm yếu của cô ấy... điều đó có thể được thực hiện bất kỳ lúc nào.

「Đã hiểu! Tôi sẽ cố gắng hết mình!」

Mari bắt đầu cắt qua các gai. Chúng chắc chắn chỉ là những cây bình thường, vì cô có thể làm điều đó mà không cần tràn ngập vũ khí của mình với sức mạnh của các luật.

「Eh?」

Nó nằm ở trung tâm của một phòng có hình bán cầu đầy gai. Mari không tin vào mắt mình, nên cô phải chớp mắt vài lần.

Một vài dây leo kéo dài từ mọi hướng, giữ Dungeon Seed ở chỗ. Nhưng bất ngờ lớn nhất là việc có ai đó bám vào nó.

「Đây là... chủ nhân của rừng?」

Aur gật đầu, nhưng anh ta dường như cũng bối rối.

Về mọi phương diện, mắt họ dường như không lừa họ, nhưng...

「Nhưng nó chỉ là một em bé.」

Đúng vậy. Chủ nhân của rừng này là một em bé mới sinh.