Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 8

Địch bởi DarkHeartedAlchemist

「Và chính vì vậy, chúng ta cần làm điều này một cách không cần Aur!」

Bài phát biểu đầy nhiệt huyết của Lilu nhận được một tràng pháo tay nho nhỏ từ Mari và Mio. Ellen và Spina nhìn cô ấy như thể họ không hiểu một từ nào cô ấy vừa nói.

「Vậy lại là việc gì vậy?」

「Sinh nhật của Yunis! Đúng vậy! Chúng ta sẽ tổ chức!」

Lilu trả lời câu hỏi của Ellen bằng cách nhấn mạnh vào từng từ một.

「Nhưng sinh nhật mà anh nói đó là gì thế?」

「Ngày mà người ta được sinh ra!」

Ellen xoay cổ puzzlement.

「Nhưng Yunis sinh ra đã hơn chục năm rồi phải không?」

「Có thực sự cần thiết phải giải thích từ đầu à?!」

Lilu gào lên một cách bên ngoài (và bên trong), dùng cả hai tay ôm lấy đầu. Cô ấy đã ngốc nghếch khi kỳ vọng rằng một người sống trong rừng sẽ biết đến những tập quán như vậy.

「Dù sao đi nữa, tôi muốn mọi người chuẩn bị một món quà cho Yunis và trao cho cô ấy vào ngày sinh nhật. Chắc chắn điều này phải được giữ bí mật cả với Yunis và Aur, các người hiểu chưa?」

「Vâng!」

Mari giơ cả hai tay lên trời và reo vui vẻ.

「Ara? Các người sao lại có một nhóm người như vậy? Các người đang làm gì ở đây?」

「Kya!」

Bị bất ngờ, Lilu nhảy một cái và kêu lên một cách dễ thương. Nhìn theo lời của cô ấy, trong khi run rẩy toàn thân, Mari mỉm cười và nói:

「Đó là bí mật, chị gái Yunis. Nó liên quan đến...」

Spina lao vào hành động và bịt miệng Mari bằng tay. Phản ứng nhanh chóng của cô ấy, xét cho cùng một từ tiếp theo có thể làm nguy hiểm toàn bộ kế hoạch của họ. Làm tốt rồi, Spina!

「Về...?」

Ellen giải thích cho Yunis, người đã quay đầu sang bên.

「Chúng ta chỉ đang nói về việc Yunis nên cẩn thận nếu chủ nhân quyết định đến visit bất ngờ vào ban đêm. Nếu Yunis buônglung sự cảnh giác chỉ trong một giây, ông ấy có thể trượt vào giường mà không được notice.」

「V-Well, cũng không sao nếu ông ấy thực sự làm thế...」

Nói vậy trong khi quay đi, Yunis bất ngờ vỗ hai tay vào nhau.

「Ah, nhớ lại rồi, tôi có việc cần khẩn cấp phải lo. Xin lỗi mọi người, chúng ta sẽ nói sau.」

「Cứu mạng, Ellen!」

Lilu giơ ngón tay cái lên.

Mio có vẻ lo lắng một chút. Cô ấy không có nhiều cơ hội trao đổi quà với người khác, nên cũng bối rối không biết làm gì.

「Thật sự có ý nghĩa khi nhận được thứ gì đó từ một người khác sao?」

Nhưng chỉ dẫn đó lại khiến Ellen thêm bối rối. Dù Black Alvs không có khát khao vật chất mạnh mẽ như con người và các chủng tộc khác, họ vẫn có những mong muốn của riêng mình, nhưng chúng có phần khác biệt. Dù sao, cô ấy cũng quyết định hỏi ý kiến những người bạn thân nhất: Aletto, Betty, Chloe và Delfina. Đây là những người cô ấy tin cậy nhất và cô ấy biết họ sẽ đưa ra lời khuyên tốt, nhưng...

「Có ý tưởng nào không? Ý tưởng nào cũng được.」

Sau một khoảnh khắc im lặng ngắn, Betty lên tiếng. Cô ấy là người dũng cảm nhất trong bốn người, và luôn là người đầu tiên đập tan sự im lặng.

「Tinh dịch của Lord Aur!」

Cô ấy nói thẳng thắn.

Hãy để tôi sửa lại chính mình. Cô ấy là người liều lĩnh nhất trong bốn người.

「Làm sao về một vũ khí?」

Vì đề xuất của Betty bị từ chối đồng thuận, đến lượt Aletto chia sẻ ý tưởng tiếp theo.

「Yunis là một anh hùng tự hào về vũ khí của mình, nên một vũ khí tuyệt đẹp sẽ là một món quà hợp lý cho cô ấy.」

「Một vũ khí à?」

Ellen suy nghĩ một chút.

「Nhưng chúng ta không có kỹ năng làm thợ rèn, và một thanh gậy gỗ hoàn toàn không thể tính được.」

「V

«Hmm, ý tưởng đó không phải là quá xấu. Vậy thì Chloe, tôi có thể yêu cầu cô làm điều đó không?»

«Hả?»

Với lời ra lệnh của Ellen, cô ta đã có một khuôn mặt nghiêm túc.

«À, việc này là… tôi luôn để việc chuẩn bị đồ ăn và tương tự cho các cấp dưới, nên bản thân tôi không biết nhiều về nghệ thuật nấu ăn…»

«Hiểu rồi. Vậy thì có ai đó không?»

Ellen nhìn quanh, nhưng vì một lý do kỳ lạ nào đó, những người của cô ta đều từ chối nhìn thẳng vào mắt cô ta.

«Delfina! Có điều gì đó cô có thể làm không?!»

Ellen tìm sự giúp đỡ từ Delfina, người bắn cung xuất sắc nhất trong bốn người. Cô ta dường như đã ngủ throughout thời gian đó, nhưng khi mở mắt thì thì thầm một cách nhẹ nhàng:

«Có điều gì đó tôi có thể làm… tôi nghĩ là có.»

Và cô ta khiến mọi người tập trung ở đó trở nên hào hứng.

Vào ngày định mệnh, Lilu đã gọi Yunis đến một trong các phòng bị bao bọc hoàn toàn trong bóng tối. Cô ta hiểu rằng năng lượng cần được tiết kiệm, nhưng tại sao phải đi đến mức dập tắt tất cả các đèn? Khi cô ta muốn hỏi về điều đó, các đèn bỗng nhiên được bật và cô ta bị chói mắt trong một giây.

««««CHÚC MỪNG SINH NHẬT!!!»»»»

Và điều cô ta thấy khi thị lực trở lại là một phòng họp được trang trí rực rỡ với các bàn ăn đầy ẩm thực và một tấm banner ghi {Chúc mừng sinh nhật, Yunis}.

«Huh?»

Cô ta khó khăn để theo dõi toàn bộ tình huống này, nên cô ta đã chớp mắt liên tục.

«Hôm nay là sinh nhật phải không?»

«Chúng tôi đã chuẩn bị nhiều quà tặng cho cô!»

«Xin lỗi vì đã giữ bí mật tất cả điều này.»

Khi nghe tất cả mọi người nói những điều tốt đẹp như vậy, nước mắt bắt đầu chảy xuống má Yunis.

«Eh, Y-Yunis, sao vậy? A-are you hurt?! Cô feeling all right?»

Thấy cô ta phản ứng như vậy, Lilu đã bị một cơn hoảng sợ ập đến. Nước mắt chảy ra, Yunis che mặt bằng hai tay và lắc đầu.

«Đó không… không phải vậy… Xin lỗi, tôi… tôi là một người dễ khóc….»

Cô ta nghe có vẻ vui vẻ, nhưng ngoại hình của cô ta đầy vẻ u áu. Lilu và những người khác đã bất lực khi một người đặt tay lên đầu Yunis.

«Khổ thân. Đó là lý do tôi nói với cô ta hãy bỏ việc đó.»

Đó là chủ nhân của hang động, Aur.

«Yunis, hãy ngẩng đầu lên.»

Aur sửa lại tóc cho Yunis và quay sang những người còn lại.

«Tôi đã nói gì? Không cần phải chúc mừng điều như sinh nhật ở đây.»

Yunis khóc nức nở tiếp tục sau Aur.

«Do… do tôi, mẹ tôi… cô ấy…!»

«Cô không cần phải nói nếu không muốn.»

Aur sau đó vỗ vào đầu Yunis. Nhờ những lời của cô ta, Lilu đã hiểu ra. Yunis không muốn chúc mừng sinh nhật, vì với cô ta, đó là ngày mẹ cô ta qua đời.

«Nhưng có một điều cô nhầm lẫn.»

Aur dùng tay lau nước mắt khỏi mặt Yunis.

«Sinh nhật không phải là ngày celebrates being born.»

Aur nói bằng một tiếng nói sâu, thấp làm dịu lòng người.

«Đó là một ngày celebrates that you live, và chia sẻ niềm vui của những gì bạn đã đạt được với người khác.»

«Celebrate… mọi thứ mà tôi đã làm…»

«Chính xác.»

Gật đầu một cách sâu sắc, Aur nhìn quanh mọi người đang đứng đó một cách ngốc ngếch.

«Cô không cần phải tự làm mình đau đớn vì mẹ. Nếu cô nhìn kỹ xung quanh, cô sẽ tìm thấy nhiều điều đáng để celebrates ở đây.»

Yunis nhìn Lilu và những người khác, rồi quay lại với Aur.

“Of course, you’re right.”

“Of course I am.”

Yunis mỉm cười, lau nước mắt bằng tay áo. Và khi cô ta mỉm smile lại, dường như một trọng lượng intense đã được lifts off of everyone’s shoulders.

“Well, let’s eat before all the food gets cold.”

“Oh yeah, look what we made for you, Yunis. I hope you’ll like it!”

“I made it with Mio’s help.”

Spina mutters quietly as Lilu pushes Yunis unto her seat.

“Look, we have food for days here! Ale, white and dark bread, pumpkin and pork pie, and even some pasta too!”

「Pas…ta?」

「Ôi trời ơi, Yunis. Đó

「Thế thì, tôi không nghĩ mình sẽ nhận được một món quà từ Aur. Nó là gì vậy?」

Đó là một chiếc hộp đẹp được làm bằng bạc. Nhưng khi Yunis mở nắp ra, bên trong không có gì cả.

「Món quà của tôi dành cho bạn chính là chiếc hộp đó. Nó uốn cong không gian bên trong để chứa được nhiều thứ hơn, và bất kỳ thứ gì bỏ vào cũng không bị thối rã. Hy vọng bạn sẽ dùng nó để cất giữ tất cả những thứ quan trọng với bạn bên trong đó.」

「Vâng, tôi sẽ!」

Yunis gật đầu một cách vui vẻ, và ôm Aur.

[previous_page]

[next_page]