Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 1: Maou no Hajimekata Volume 1 Final Chapter Part 5

Người dịch: DarkHeartedAlchemist

Mất đi khả năng của một trong những chiến đấu viên chủ chốt, phần còn lại của nhóm nhanh chóng rơi vào thế phòng thủ. Trong căn phòng chật hẹp này, ma thuật của Dullahan vốn hoàn hảo để khắc chế những đợt đâm giáo đó, và giờ khi đã mất đi nó, họ không còn phương pháp hiệu quả nào để phản công lại ngọn giáo chí mạng kia.

Tránh bị đánh trúng vào những điểm chí mạng, Nadja đành chấp nhận khả năng cái chết đang cận kề. Hoàn toàn không có cách nào để tất cả bọn họ trốn thoát. Nếu thử làm vậy, họ sẽ lập tức bị tóm lấy và thủ tiêu.

「Tất cả các cậu, chạy mau! Tớ và Allan sẽ tìm cách cầm chân hắn!」

Ít nhất họ cũng có thể câu được vài giây để những người khác trốn thoát.

「Khoan đã.」

Wikia bước lên một bước.

「Wikia, vô ích thôi. Chúng ta không còn chút cơ hội nào đâu...」

Wikia đáp lời Nadja, người đã hoàn toàn mất đi ý chí chiến đấu. Nhưng cô không trách bạn mình vì điều đó. Cô biết Nadja vốn kém cỏi trong những tình huống như thế này. Đó là lý do tại sao nhiệm vụ của Wikia là trấn an bạn rằng mọi chuyện sẽ ổn thôi.

Wikia chậm rãi thở ra và trừng mắt nhìn xuống 『Kẻ Vô Danh』. Cô trấn an nhịp tim đang đập loạn nhịp của mình và buông thả sự căng thẳng chìm vào hư vô. Cô từng đối mặt với một kẻ thù đáng sợ hơn rất nhiều và nếm trải sự tuyệt vọng thực sự. Cô biết người đàn ông trước mặt mình rất mạnh......

Nhưng so với 『Hắn』, chuyện này dường như chỉ giống như một buổi dạo chơi trong công viên.

Một nụ cười không chút sợ hãi xuất hiện trên khuôn mặt Wikia.

Kẻ thù của cô là một Tinh Linh không có Bản Ngã riêng. Chỉ riêng điều đó thôi cũng đủ khiến việc nghĩ ra một chiến lược để đánh bại hắn trở nên dễ dàng hơn. Và chiếc mũ giáp hắn đội phần nào hạn chế tầm nhìn của hắn. Ngoài ra, hắn dường như không có bất kỳ khả năng phòng thủ đặc biệt nào khác.

「Nadja, Sharl, cứ giao hắn cho tớ, được chứ?」

「...... Được rồi.」

Nadja ngập ngừng một lúc rồi gật đầu, còn Sharl đáp lại cô bằng một nụ cười ấm áp.

「Còn cậu thì sao, Faro?」

「Được chứ, được chứ, tớ sẽ giúp một tay, cứ yên tâm đi.」

Faro giương cung tên, còn Dullahan thủ thế kiếm. Dù đứng ở vị trí đó hắn không nghe thấy họ nói gì, nhưng cô chắc chắn rằng hắn hiểu rõ ý định của họ.

Họ chỉ có duy nhất một cơ hội này. Nếu thời điểm lệch đi dù chỉ một chút thôi, sẽ không có cơ hội thứ hai.

「Chúng ta sẽ tạo ra một khoảng trống. Cùng nhau!」

Dullahan phóng ra một luồng chớp lớn nhằm làm lóa mắt hắn, Wikia liên tiếp dệt hết câu thần chú này đến câu thần chú khác, còn Sharl chăm chú quan sát mọi phản ứng của hắn, sẵn sàng niệm bạo giáp nếu cần thiết. Faro vứt cung sang một bên, rút dao găm ra và lao thẳng về phía hắn.

『Kẻ Vô Danh』 đâm mũi giáo, vung tay tạo ra một ngọn giáo khác từ hư không. Chặn lại đòn tấn công, Nadja giữ ngang thanh kiếm để ngăn nó bị tuột khỏi tay. Cuối cùng cũng nhận ra ý định của cô, 『Kẻ Vô Danh』 chĩa mũi giáo về phía cô và lao tới.

Miễn là có thể giết được Wikia hoặc Sharl, hắn sẽ chẳng gặp vấn đề gì nữa. Hắn dõi theo mũi giáo đang tiến sát lại gần Wikia... chỉ để rồi bị dừng lại bởi một đôi bàn tay trong suốt. Đó là một trong những hồn ma dưới quyền chỉ huy của 『Thầy Giáo』. Nhờ có nó, phép thuật mà Wikia chuẩn bị đã được hoàn tất.

「Ngay bây giờ!」

Cô hét lên và phóng nó ra cùng lúc với Sharl.

Cả thế giới chìm trong một ánh chớp sáng rực. Giữa luồng sáng chói lóa đó, Faro xé toạc đôi chân của 『Kẻ Vô Danh』 rồi chộp lấy ngọn giáo của hắn, Nadja giật phăng chiếc mũ giáp và liên tục đâm vào cổ hắn, còn Dullahan chém thẳng vào tay hắn.

「Thắng... chúng ta thắng rồi!」

Wikia ngã sụp xuống tại chỗ, toàn thân run rẩy. Cơ thể của 『Kẻ Vô Danh』 từ từ biến thành các hạt ánh sáng rồi tan biến.

Đó là một canh bạc của cô, nhưng cô đoán rằng nếu hắn có thị giác hoàn hảo đến thế, luồng chớp sáng đó sẽ mang lại hiệu quả gấp nhiều lần đối với hắn. Giờ đây, trong niềm nhẹ nhõm khôn tả, cô để cơ thể trượt xuống sàn đá và buông thõng ý thức của mình.

Hắn lập tức giương thêm hai mũi tên, thứ đã biến thành hàng trăm mũi. Tất cả chúng đều cắm phập vào ngực những người tộc Alv mà không trật một phát nào, khiến họ ngã gục xuống đất.

『Đạn Ma Thuật』 chậm rãi bước về phía họ.

Đột nhiên, một cái cây mọc lên chắn ngang đường hắn, đẩy lùi hắn bằng những cành cây không ngừng vươn dài. Những cái cây khác bắt đầu mọc lên từ mặt đất, giam cầm hắn trong nhà tù làm từ gỗ và lá cây.

「Ố la la, công chúa tộc Bạch Alv vẫn còn sống cơ à? Và có lẽ vẫn còn đang lo lắng về cái bộ ngực nhỏ bé của cô sao?」

「Thôi ngay cái trò đùa giỡn đó đi, chúng sẽ lớn lên sớm thôi, cứ chờ mà xem! Hơn nữa, chúng đâu có nhỏ!」

Những thủ lĩnh của hai tộc Hắc và Bạch đứng dậy, cãi nhau tay đôi và rút những mũi tên cắm trên ngực ra. Mặc dù các đầu mũi tên đẫm máu, nhưng chúng không thể chạm tới trái tim họ. Thuộc hạ của họ cũng đứng dậy làm điều tương tự, để lộ ra những chiếc giáp ngực lấp lánh ẩn bên dưới lớp quần áo.

「Giáp ngực do người lùn chế tạo đấy~~. Chúng nhẹ, cực kỳ khó đâm thủng và lại dễ mặc. Phải công nhận là tôi lại phải đánh giá lại về họ rồi đấy.」

Hắc và Bạch. Ráng điều gì trên thế giới này lại khiến họ trở nên thân thiết và hợp tác với nhau như vậy trong khi trước đây họ từng là kẻ thù không đội trời chung? Lại còn thay đổi cả cách nhìn của họ về người lùn nữa chứ? Điều đó cũng giải thích cho chất lượng thượng hạng của những cây cung trong tay họ.

『Đạn Ma Thuật』. Tôi phải thừa nhận rằng kỹ năng bắn cung của anh đạt đến đỉnh cao, nhưng tôi vẫn tự hỏi, cây cung đó của anh có hơi quá dài không thế? Anh chưa từng lo lắng rằng mình có thể bắn trượt mục tiêu với nó sao? Không á? Tiếc thật đấy.

Hơn nửa khu rừng bị thổi bay bởi những mũi tên của 『Đạn Ma Thuật』 giờ đây đã mọc xanh trở lại. Họ là những bậc thầy ma thuật thiên nhiên, nên họ có thể làm đi làm lại điều đó để cản trở tầm nhìn của hắn. Nhưng điều đó chẳng còn quan trọng nữa, bởi vì nó không còn cần thiết nữa rồi.

「Ta đã rất muốn so tài với ngươi thêm chút nữa khi ngươi còn sống, nhưng... Thôi vậy.」

Đúng vậy. Cùng lúc hắn bắn những mũi tên san phẳng những thân cây đó, Ellen đã bắn ra một mũi tên cắm thẳng vào trán của 『Kẻ Vô Danh』.