Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 45: – A bleak burnout

[previous_page]

[next_page]

“Rēko… Anh mệt một chút rồi… Để anh ngủ một lát nhé…”

Sau khi chúng ta biến hiện thân của con rồng ma lực cuồng nộ thành tro bụi, sự phấn khích của Rēko không dễ gì lắng xuống. Ngồi vắt vẻo trên người tôi và tận hưởng chiến thắng trong lúc chúng tôi liên tục xoay vòng trên không, con bé cứ liên tục hò hét đáp lại tiếng thét của tôi. Rēko chắc là không nghĩ rằng tôi đang thét đâu. Con bé có lẽ đã nhầm tưởng rằng tôi đang vui vẻ cất cao tiếng hát trong một dàn hợp xướng. Vì thế, tôi phải liên tục trải qua nỗi khiếp sợ giữa bầu trời.

Ngay khi chuyến bay dài kết thúc, đôi đầu gối của tôi lập tức khuỵu xuống và tôi van xin được ngủ trong tư thế như một con sâu róm. Với một tiếng thịch khẽ khàng, Rēko nhảy phốc khỏi lưng tôi và chạy xộc đến trước mặt tôi.

“Xin ngài hãy lượng thứ cho thần. Thần đã gây ra rắc rối mà không suy nghĩ, khiến cho Hắc Long Vương phải thốt ra những lời động viên dành cho kẻ kém cỏi như thần. Xin ngài hãy nghỉ ngơi cho phỉ dạ.”

“Không, anh không mệt vì phải giáo huấn em đâu… Ừm… Anh đoán là thế nào cũng được… Chúc ngủ ngon…”

Tôi cảm nhận sâu sắc rằng ngọn lửa trong tâm hồn mình sắp sửa lụi tàn. Tôi cực kỳ buồn ngủ. Khi tôi nhắm mắt lại, một khung cảnh giấc mơ ngập tràn thác nước tỏa sáng dịu êm đang vẫy gọi tôi đến――

“Hoan hô――! Ngài làm được rồi! Ngài thực sự đã đưa Lệnh Hồ Rēko trở lại rồi!”

Phụp, Nữ Thánh Nữ lao người vào và bám chặt lấy mặt tôi. Khuôn mặt cô ấy rạng rỡ niềm vui, nhưng đằng sau lưng cô ấy, đôi mắt Rēko đang ánh lên màu xanh chói lọi.

“Thủy ma, thật cả gan khi Hắc Long Vương đang muốn nghỉ ngơi! Cuối cùng ta vẫn phải tiêu diệt ngươi thôi.”

“Hôn em sao? Ehehe, Rēko đại nhân, dù ngài đã trở lại bình thường, thì thế cũng hơi quá rồi đấy. À đúng rồi, hay là bây giờ chúng ta có thể cùng chơi đùa ở lễ hội nhỉ?”

Khỉ thật, đây không phải lúc để tôi khám phá những ngọn thác cầu vồng mờ sương dịu nhẹ trong cõi mộng. Không gian chiều không gian khác mênh mông bị chiếm trọn bởi tâm trí Nữ Thánh Nữ mới nghiêm trọng hơn nhiều. Nếu cứ tiếp tục thế này, những thác nước mờ sương rực rỡ kia sẽ biến thành những đài phun máu mất. Tuy nhiên, chẳng có một lời lẽ lý trí nào thốt ra từ môi tôi – sự mệt mỏi bao trùm lấy cơ thể tôi hoàn toàn không màng gì đến những nỗ lực nhiệt thành của tôi.

Chỉ có tiếng thét của Nữ Thánh Nữ và tiếng hô vang của Rēko vọng lại trên đồng cỏ trong chốc lát. Kệ đi; nghĩ vậy, tôi nằm bẹp xuống đất. Sẽ ổn thôi mà. Trông con bé giống như đang đùa giỡn với bạn bè vậy.

“Rēvendia, nghỉ ngơi thì được, nhưng đừng có ngủ đấy. Trông anh thực sự có thể chết nếu cứ ngủ kiểu này đấy.”

“… Nn. Anh cảm kích lắm.”

Trong lúc Rēko và Nữ Thánh Nữ đang chơi trò đuổi bắt, Ariante bước đến trước mặt tôi. Sau khi hắng giọng một cách cứng nhắc, cô ấy khẽ chạm vào tay tôi bằng một nắm đấm siết chặt.

“Không tệ. Bất ngờ là, nỗ lực của anh cũng xứng đáng để gọi là một Hắc Long Vương đấy.”

“Em thực sự nghĩ vậy từ tận đáy lòng chứ?”

“Không, không hẳn đâu.”

“Anh cũng nghĩ thế.”

“Tiếng thét của anh nghe giống một con thằn lằn sắp chết.”

“Không phải giống, mà là y hệt luôn.”

Ariante khoanh tay và bật cười. Tôi đáp lại bằng một tiếng cười khản đặc của chính mình.

“Dù vậy, có vẻ như anh đã giỏi hơn một chút trong việc trông trẻ rồi đấy. Con bé đó có vẻ quấn quýt lấy anh hơn cả trước kia nữa.”

“Cả điều đó mà em cũng nắm bắt được á?”

“Em không biết chi tiết cụ thể, nhưng so với trước đây thì lượng ma lực của con bé đã tăng lên rồi. Chắc là vì niềm tin của nó dành cho anh đã sâu sắc hơn, nên lượng sức mạnh mà nó có thể kiểm soát cũng lớn hơn. Tiện thể, theo ước tính của em thì nó tăng lên khoảng hơn ba lần đấy.”

Trong chốc lát, sự im lặng bao trùm giữa chúng tôi. Khi tôi cúi gằm đầu vì xấu hổ, Ariante liền đưa tay lên sống mũi và lầm bầm,

“Anh thực sự vừa làm ra một chuyện tày trời đúng không hả?”

“Anh chỉ muốn cổ vũ con bé một chút thôi mà…”

“Chính xác thì anh đã nói gì thế?”

“Em là đồng loại của ta, nên em có thể làm được miễn là em cố gắng.”

“Đó chắc chắn là một trò đùa chết tiệt rồi. Có vẻ như con bé thực sự có thể làm được mọi thứ đấy.”

Ở phía xa trong tầm nhìn của tôi, cuộc rượt đuổi dữ dội của Rēko nhắm vào Nữ Thánh Nữ vẫn đang diễn ra. Nếu gạt đi thanh đoản kiếm lấp lánh mà con bé đang cầm, thì trông y hệt như những đứa trẻ đang vui vẻ chơi trò đuổi bắt vậy.

“Chà, thế nào rồi cũng sẽ ổn thôi. Dù vẻ bề ngoài thế thôi, nhưng con bé đáng ngạc nhiên là vẫn kiềm chế đấy.”

Bùm, ngọn lửa bùng nổ và Nữ Thánh Nữ lăn cù ngay về phía chúng tôi với đôi mắt xoòng xoẹt. Cô ấy đã ngất đi, nhưng có vẻ như không có tổn thương nào đáng kể cả. Quả nhiên như tôi nghĩ – cô ấy có thể không nhận thức được, nhưng tôi có thể thấy con bé vẫn luôn ghi nhớ sự chừng mực trong tâm trí.

“Tạm thời cứ để mặc thế đi vậy.”

“Ừm, em cũng nghĩ thế là tốt nhất.”

Rēko, với vẻ mặt mãn nguyện hiện rõ trên từng đường nét, trèo lên lưng tôi và bám chặt lấy tôi bằng toàn bộ cơ thể.

“Hắc Long Vương, thần rất biết ơn vì chuyện lúc nãy. Những lời mà bề tôi đây nhận được, thần sẽ không quên dù chỉ là một câu cho đến tận khi cuộc đời này kết thúc.”

“Không hiểu sao anh lại thấy bất an, tạm thời em có thể nhắc lại những gì mình vừa nhớ được không?”

“『Là đồng loại của ta, một đấng toàn tri toàn năng vĩ đại, ngươi cũng là kẻ sở hữu một sức mạnh tối cao. Cho đến ngày chúng ta đày ải Ma Vương ngu ngốc vào nhà tù vĩnh hằng và thống trị thế giới, hãy cùng nhau bước đi trên con đường bá chủ.』”

Tốc độ mà con bé bóp méo ký ức của chính mình thật đáng kinh ngạc. Rốt cuộc thì cái lời hứa không bao giờ quên trong suốt cuộc đời đã bay đi đằng nào rồi chứ? Cả Ariante nữa, xin đừng nhìn tôi bằng ánh mắt nửa tin nửa ngờ với những gì con bé vừa nói thế chứ. Tôi đời nào nghĩ ra được những lời đó cơ chứ.

“Ngài cũng nói rằng thần giống như một người cháu của ngài nữa.”

“À, câu đó thì em nhớ đúng đấy.”

“Thần nghĩ việc kẻ kém cỏi như thần lại dám tự nhận là người phụ thuộc của ngài là quá mạo hiểm, dẫu vậy, thần vẫn rất vui. Không hiểu sao lại cảm thấy rất thoải mái.”

“Ừm, anh cũng vậy. Anh rất vui nếu em nghĩ thế.”

“Vâng, nếu vậy, chúng ta hãy nhanh chóng đánh đổ Ma Vương thôi.”

“Em có thể cố gắng sắp xếp lại trình tự nhân quả trong câu chuyện cho gọn gàng hơn một chút được không? Khả năng tiếp thu của anh không thể bắt kịp tốc độ của em đâu.”

Sau đó, con bé bắt đầu bài diễn văn nhiệt huyết tràn đầy quyết tâm về việc đánh bại Ma Vương. Trong lúc tôi đang lắng nghe giọng nói của Rēko, người đang say sưa đọc diễn văn phóng đại và nồng nặc mùi máu tanh của mình, tôi cứ gật đầu, từng chút một nói “không” hoặc “em không thể” và―― trước khi tôi kịp nhận ra, tôi đã chìm vào giấc ngủ như thế đấy.

Sau đó, khi cõi mộng cá nhân của tôi vỡ vụn, tôi đã phát ra những âm thanh khủng khiếp trong suốt cơn ác mộng mà tôi chứng kiến, nơi Rēko đang cưỡi trên lưng tôi và chúng tôi lao về phía Ma Vương.

Trong tiếng Nhật, đó là một từ đồng âm hoàn hảo được viết bằng các ký tự khác nhau, đọc là chuu suru, mang nghĩa là xử trảm và hôn tương ứng.