Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 51: – Unprecedented sense of déjà vu

[previous_page]

[next_page]

“Thì ra là vậy… Cứ như vậy, Ngài Ma Long đã giải phóng ngọn núi vàng khỏi tay lũ quỷ, có phải vậy không?”

“Đúng thế. Các ngươi nên ca ngợi chiến công vĩ đại này và tôn kính ngài ấy đến muôn đời. Các ngươi có thể bắt đầu bằng việc dựng bức tượng Ma Long Đại Nhân kích thước như thật bằng số vàng do các ngươi sản xuất ra…”

“Dạo này không hiểu sao ta lại thấy ghen tị với sự lạc quan vô tận của cô đấy.”

Hóa ra người cha của cô nàng kỳ quặc ấy là Haizen, đội trưởng của một tiểu đội nhỏ trông coi thị trấn. Vì cứ đứng nói chuyện thế này có vẻ bất lịch sự nên chúng tôi nhanh chóng đổi chỗ và giờ đã ở trong phòng khách của một dinh thự. Nhân tiện, cô gái kỳ quái đó bị bắt phải chờ ở một phòng khác. Dù tôi gọi đó là dinh thự, nhưng nó chẳng lấy gì làm sang trọng cho lắm. So với những ngôi nhà khác cũng được dựng từ gỗ tròn ghép lại, nơi này có sàn gỗ được làm đàng hoàng và những bức tường bằng gỗ cao cấp hơn, nhưng tình trạng của kiến trúc thì tuyệt vời là không hề.

Tôi vừa định quở trách Rēko – kẻ đang cố áp đặt những yêu sách phi lý của mình, thì Haizen ngồi đối diện qua chiếc bàn lại lộ vẻ ngạc nhiên.

“Trời ạ, ý ngài là ngài sẽ cho phép chúng tôi khai thác mỏ―― có đúng thế không?”

“Quả nhiên. Dù sao thì chúng cứ hiểu gì về khai thác mỏ đâu. Cứ làm theo ý các ngươi miễn là thề sẽ xây dựng một bức tượng vàng của Ma Long Đại Nhân. Từ nay về sau chúng ta sẽ có vô số ngọn núi như thế này.”

“Rēko, có vẻ như cô đang lạc đề rồi đấy.”

Ban đầu, việc tiết kiệm tiền trên hành trình lẽ ra phải là mục tiêu của chúng tôi. Mặc dù tôi, kẻ hoàn toàn có số kinh nghiệm bằng không trong việc đàm phán thương mại, thực sự không thể cứ thế mà nói “Chúng tôi sẽ giao núi vàng cho các ngươi nên hãy đưa vàng cho chúng tôi.” Hơn nữa, người đã đánh đuổi lũ quỷ chính là Rēko. Ngay từ đầu tôi đã chẳng có quyền gì mà phàn nàn.

Haizen bật cười đầy nhẹ nhõm.

“Chà, nếu ngài nói thế thì chúng tôi có thể yên tâm rồi. Mạch vàng của ngọn núi đó là mục tiêu lâu dài của chúng tôi, thế nên nếu ngài bảo tuyệt đối không được nhúng tay vào thì chúng tôi sẽ rơi vào hoàn cảnh tuyệt vọng mất.”

“Ma Long Đại Nhân chưa bao giờ hạ mình làm những việc vặt vãnh như thế. Dù vậy, có một việc ta muốn các ngươi phải làm.”

Rēko dang rộng hai lòng bàn tay đang cách xa nhau về phía tôi và nói,

“Bảo là kích thước như thật, ý ta không phải là kích thước hiện tại. Ta muốn kích thước như thật của dạng thể chân chính cao quý của Ma Long Đại Nhân. Nếu ta ước tính sơ qua, nó sẽ lớn hơn hiện tại khoảng vài chục lần, thế nên các ngươi tốt hơn là hãy chuẩn bị tinh thần đi. Ta sẽ không cho phép cắt giảm ngân sách bằng cách làm rỗng nó đâu. Hãy nhồi thật đầy vàng cho đến tận chóp đuôi.”

Ngay lập tức sắc mặt Haizen trở nên nghiêm trọng.

“Vài chục lần―― sao ạ? Nếu là kích thước đó, tôi e rằng dù có đào sạch mạch mỏ vàng này đi chăng nữa thì cũng chưa chắc đã đủ…”

“Nếu không đủ thì các ngươi nên quyên góp trong số người dân sẵn lòng. Dù có vắt kiệt họ đi chăng nữa, hãy tính toán chi phí cho ổn thỏa. Một khi các ngươi làm được điều đó, vùng đất này chắc chắn sẽ hưng thịnh như Thánh Địa của Tín Điều trung thành với Ma Long Đại Nhân đến muôn đời…”

Mức độ của những yêu sách đang nhanh chóng chệch hướng và bắt đầu vượt khỏi tầm kiểm soát, thế nên tôi rướn người về phía trước và bịt miệng Rēko lại.

“Tôi thực sự xin lỗi. Một khi con bé quá phấn khích, nó sẽ nhanh chóng mất kiểm soát. Tôi không thực sự bận tâm đến bức tượng của mình đâu, thế nên xin đừng lo lắng về điều đó.”

“Tôi vô cùng biết ơn sự quan tâm của ngài, Ma Long Đại Nhân. Tuy nhiên, chúng tôi sẽ thật vô đạo đức nếu không tìm cách đền đáp món nợ ân tình này. Nếu ngài cho phép, tôi có một đề xuất―― ngài có đồng ý cho chúng tôi dùng đồng làm vật liệu nền không? Chúng tôi có thể xem xét các chi tiết xây dựng nhỏ nhặt như cấu trúc bên trong một khi mời được chuyên gia…”

『Nếu Ma Long Đại Nhân đã khăng khăng đến vậy, chắc là không còn cách nào khác.』

Nhân tiện, những lời “Chắc là không còn cách nào khác” đã được Rēko thốt trực tiếp vào tâm trí tôi. Vì tôi đang bịt miệng cô ấy, cô ấy đành miễn cưỡng dùng thuật đọc suy nghĩ để truyền giọng mình sang. Mọi chuyện diễn ra tự nhiên đến mức Haizen cứ gật đầu liên hồi mà chẳng mảy may bận tâm.

Tôi bắt đầu hoảng sợ rằng cứ đà này họ sẽ xây tượng thật mất, thế nên tôi dồn hết can đảm và khơi mở chủ đề chính.

“Không phải vậy sao, Rēko? Chẳng phải ban đầu chúng ta định kiếm vốn cho chuyến hành trình của mình hay sao? Bây giờ không phải lúc để tập trung vào việc xây tượng đâu.”

“… Ồ, nghĩ lại thì…”

“Cô thực sự đã quên mất rồi đúng không?”

Lúc này Haizen bước tới với vẻ mặt điềm tĩnh.

“Nếu là chuyện đó, xin ngài hãy yên tâm. Sẽ có vô số người sẵn sàng hỗ trợ Ma Long Đại Nhân trong việc chinh phục Ma Vương.”

“Nếu có thể, tôi muốn tránh một khoản quỹ được chỉ định kèm theo những điều kiện ràng buộc như thế.”

Nếu đó là số quân phí được giao cho tôi để chinh phục Ma Vương, tôi có cảm giác tội lỗi của mình sẽ dâng trào mỗi khi dùng chúng cho chi phí sinh hoạt. Tuy nhiên, ngay khi chiếc vuốt của tôi rời khỏi miệng Rēko, hai má cô ấy liền phồng lên thấy rõ.

“Gây quá nhiều phiền phức cho người khác là tàn nhẫn đấy, Ma Long Đại Nhân. Chúng ta hãy kiếm cả tiền quỹ lẫn bức tượng ở đây đi.”

“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ có ngày cô lại đem kiểu giáo huấn đó ra dạy tôi đấy. Thêm nữa, cô vẫn chưa từ bỏ ý định về bức tượng à?”

“Tiểu thư Long Tộc cũng có thể yên tâm. Chúng tôi sẽ xây dựng bức tượng như một cách thể hiện lòng biết ơn.”

“Hừm… Ngài đã nghe thấy chưa, Ma Long Đại Nhân? Cậu ta khá có triển vọng đấy chứ.”

“Tôi không chắc lắm về những gì đang được hứa hẹn đâu, dẫu vậy.”

Rēko là người nắm dây cương của cuộc trò chuyện, thế nên Haizen đã tiến hành các cuộc đàm phán song song với cô ấy. Cậu ta thực sự là một kẻ nhất tâm một lòng, nhưng ngược lại, sự bướng bỉnh này có lẽ lại càng gần gũi với các giá trị cơ bản của Rēko hơn. Rốt cuộc, nếu dùng lẽ thông thường thì hình ảnh phổ quát của xã hội về một con Ác Long hoàn toàn khớp với những hoang tưởng của Rēko. Thế nên việc coi các yêu sách của Rēko là cảm xúc thật sự của Ma Long cũng là điều hợp lý.

“Nhân tiện thưa Tiểu thư Long Tộc, ngài có yêu cầu gì về tư thế của bức tượng không?”

“Tư thế thể hiện rõ nhất sự dũng mãnh của Ma Long Đại Nhân phải là tư thế Vô Song Thiên Hạ. Về điểm này ta sẽ không nhượng bộ đâu.”

“Tôi hiểu rồi.”

Tuy nhiên tôi không thể chỉ biết gật đầu hiểu chuyện được.

“Ơ này, đợi chút đã. Tư thế gì mà thiên với chả địa gì thế này…? Hai người thực sự đã đạt được sự thấu hiểu lẫn nhau bằng cách đó sao?”

“Ngài đang nói gì vậy, Ma Long Đại Nhân? Chẳng phải nó rất nổi tiếng sao? Tư thế… vững chãi thể hiện sự thống trị tuyệt đối ấy.”

“Dù nhỏ bé bất tài, tôi đây cũng là một chiến binh. Tôi có thể phỏng đoán tương đối chính xác tư thế toát ra hào khí võ thuật mạnh mẽ nhất từ cấu trúc xương của Ma Long Đại Nhân. Chắc chắn phải là tư thế vững chãi mà Tiểu thư Long Tộc đang nói đến rồi.”

“Cậu ngày càng biến thành kẻ chuyên phụ họa cho Rēko đấy à? Có con gái thì cậu phải hành xử cho đúng tuổi, giữ vững chính kiến của mình hơn chứ. Cố lên xem nào.”

Vừa nghe thấy thế, sắc mặt Haizen liền trở nên cay đắng khi thốt lên “Con gái cơ chứ…”

“Tôi không có lời nào để bào chữa, thực sự rất xin lỗi. Vừa rồi con gái tôi đã có thái độ rất bất lịch sự với ngài. Xin ngài hãy nhận lời xin lỗi của tôi.”

“Tôi không bận tâm đâu thực sự ấy chứ. Không phải là tôi không hiểu cảm giác của anh đâu.”

Rēko, người đã bắt được câu nói đó bằng đôi tai thính nhạy của mình, liền phản ứng ngay lập tức,

“Hắc Long Đại Nhân? Ngài có điều gì phiền muộn sao? Nếu ngài không phiền, hãy cứ tâm sự với tôi bất cứ lúc nào.”

“Ừ, để dịp khác đi.”

Tốt nhất là tôi nên giấu nhẹm đi sự thật rằng chẳng có ai khác ngoài chính Rēko lại là nguồn cơn gây ra mọi lo lắng của tôi. Hiển nhiên là nói ra điều đó chỉ phí thời gian mà thôi.

“Nhắc đến đứa con gái ấy của tôi, nó vừa ghét sự nỗ lực lại vừa đánh giá thấp thế giới này. Hơn nữa, lý do nó chẳng màng nghe lời tôi răn dạy là bởi nó đã có thể đạt được những kỹ năng phép thuật khá đáng nể mà hầu như chẳng tốn chút công sức nào, trong khi lẽ ra điều đó đòi hỏi sự huấn luyện khắc nghiệt.”

Cảm giác quen thuộc chưa từng thấy đang ào ạt tấn công tôi với sức mạnh tựa cuồng phong.

“Thế nhưng―― nếu Hắc Long Đại Nhân quở trách nó một tiếng, có lẽ nó sẽ thức tỉnh. Dù sao thì con bé cũng là fan cuồng của Hắc Long Đại Nhân từ lâu lắm rồi.”

Tuyệt đối không được dính líu đến con bé đó, trái tim tôi đang gào thét cảnh báo.