Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 52: – Definition of a fan

[previous_page]

[next_page]

“… Fan của ta ư? Không, không thể nào, đó là chuyện vô lý. Ta là một Ma Long cơ mà? Một con rồng đáng sợ cơ mà? Hoàn toàn không có lý do gì để con người phải yêu quý ta cả.”

“Điều đó không đúng đâu thưa Ma Long Đại Nhân. Thần đã tôn kính Ngài từ khi còn là một con người được dâng hiến làm vật tế.”

“Đừng có khái quát hóa câu chuyện cá nhân của mình thành xu hướng chung chứ.”

Với một nụ cười khổ, Haizen đan hai tay vào nhau đặt lên bàn.

“Chà, quả thực chuyện đó có thể coi là hiếm có.”

“Đừng có cười trừ cho qua chuyện như thế chứ. Kiểu như, cách dạy dỗ con bé có đang ổn thỏa không vậy? Con bé không có những ý nghĩ cực kỳ đáng sợ nào đấy chứ? Ví dụ như, hễ cứ hở ra là nó lại định dùng dao để kết liễu người ta…”

“Không, đời nào lại có chuyện đó. Con bé không đến mức là một tên du thủ du thực đâu.”

Ta im lặng quay sang nhìn Rēko. Con bé nghiêng đầu, trông giống như có một dấu hỏi to đùng đang lơ lửng trên đầu vậy. Haizen bình tĩnh đứng dậy, nhìn ra ngoài cửa sổ như thể đang chìm đắm trong dòng suy nghĩ.

*Thần sẽ nói cho Ngài sự thật―― giờ thì đây chỉ là một câu chuyện đáng xấu hổ cho thấy bản thân đã không biết lượng sức mình, nhưng ngày xửa ngày xưa, thần thực sự từng mơ ước giành lấy tất cả danh tiếng bằng cách đánh bại Ma Long Lēvendia.*

“Hoh?”

Kẻ bật dậy làm ngã cả ghế chính là Rēko. Quả nhiên, trên tay con bé vẫn đang cầm một con dao găm.

“Xin hãy bình tĩnh lại. Thần khi đó chỉ bị sự bồng bột của tuổi trẻ lấn át mà thôi. Hơn thế nữa, ngay cả khi vừa nghĩ đến chuyện thách thức Ngài, thần đã liên tục bị lũ mạo hiểm giả đánh cho tơi bời, vừa hét lên『Ngươi muốn mang lại diệt vong cho nhân loại à?! 』Bản thân thần lúc bấy giờ hoàn toàn không thể hiểu nổi tại sao, dẫu cho bản thân đang cố gắng tiêu diệt một con Ma Long độc ác, thần lại bị cản trở bởi những con người đáng lẽ ra phải ủng hộ mình.”

“Đó là điều hiển nhiên. Ma Long Đại Nhân có thể tràn ngập lòng nhân từ, nhưng nếu các ngươi dám mạo phạm và khơi mào cơn thịnh nộ của Ngài, Ngài đã hủy diệt nhân loại từ trước cả Ma Vương rồi.”

“Đúng vậy. Dù có hơi thô thiển khi ví von, nhưng nó giống như việc cố tình đánh thức một con dã thú đang ngủ say vậy. Nếu ai đó bất cẩn hành động và chọc tổ ong vò vẽ dẫn đến sự thức tỉnh của Ma Vương thứ hai, thì kết cục sẽ thực sự quá thảm hại để có thể nhìn thẳng vào. Những người xung quanh đã giải thích cho thần điều đó rất nhiều lần.”

“Ma Long Đại Nhân là Ma Vương thứ hai á? Đừng có hiểu lầm, Ma Vương hiện tại mới là kẻ thứ hai được tái chế đấy.”

“Này, sự chấp nhất về thứ bậc đó thực sự cần thiết vào lúc này sao?”

Haizen nhắm mắt lại, đắm mình trong ánh nắng rọi qua khung cửa sổ. Chẳng hiểu sao ta cảm thấy anh ta đang bị cuốn vào miền ký ức của chính mình.

*―― Dẫu vậy, bản thân thần lúc đó vẫn không từ bỏ. Thần đã quyết định thử phá vỡ cái lẽ thường đã được thiết lập giữa những mạo hiểm giả, những kẻ cứ bảo thần đừng có chạm vào Ma Long Lēvendia. Xốt cho cùng, đó là một tồn tại mang tên Ma Long. Chắc chắn Ngài phải gây tổn hại cho con người ở đâu đó chứ. Nghĩ vậy, thần bắt đầu nghiền ngẫm từng tài liệu liên quan đến Ngài Ma Long mà bản thân có thể tìm thấy.*

“Có tài liệu viết về ta ư?”

“Vô số kể thưa Ngài. Tuy nhiên, có rất ít tài liệu có độ tin cậy cao. Những năm tháng tuổi trẻ, thần đã tìm đến mọi tư liệu, nghiên cứu và kiểm chứng nó một cách tường tận, nhưng chỉ có vài đoạn trong bộ tiểu sử được ghi chép lại của một dũng giả là đáng tin cậy.”

“Nội dung thế nào?”

“Về việc hắn ta đã bị đánh bại sau khi khiêu chiến với Ngài và chật vật trốn thoát trong gang tấc. Theo nội dung ghi lại thì đó là một trận chiến vô cùng khốc liệt, vậy nên chắc Ngài Ma Long cũng nhớ vị dũng giả đó chứ? Nếu Ngài muốn, thần có thể mang cuốn sách đó đến đây――”

“À, không cần đâu. Xin lỗi nhưng tài liệu đó rất có thể là hàng giả.”

Nếu thực sự có một tài liệu có độ tin cậy cao về ta, nội dung của nó phải là “Loài động vật ăn cỏ khổng lồ sống thọ, cực kỳ yếu ớt.” Nó tuyệt đối không thể là ghi chép về một trận chiến khốc liệt được. Rēko bắt chước ta cũng gật đầu nói,

“Đúng vậy, đó là hàng giả. Làm gì có chuyện Ma Long Đại Nhân lại đi giao chiến khốc liệt với một con người tầm thường chứ. Ngài rõ ràng sẽ hạ gục họ ngay tức khắc.”

“Ai mà ngờ được cậu lại có thể đi đến cùng một kết luận sau khi vòng vo từ một hướng hoàn toàn khác cơ chứ.”

*… Vậy sao? Hóa ra đoạn miêu tả về một trận chiến khốc liệt đến nghẹt thở đó chỉ là sự bị đặt…*

“Đúng vậy. Hơn nữa, nếu được thì cậu hãy đốt cuốn sách đó đi.”

Ta chớp lấy thời cơ, suôn sẻ đưa ra thỉnh cầu với Haizen, kẻ đang có tinh thần sa sút. Ta muốn tránh việc nó cứ lan truyền rồi cuối cùng lọt vào tay kẻ khác.

“Ý anh là con gái anh cuối cùng lại trở thành fan của Ma Long Đại Nhân chỉ vì một cuốn sách giả mạo sao…? Thật là một con cờ u muội.”

“Không, không phải vì thế đâu. Câu chuyện thời trẻ của thần vẫn còn phần tiếp theo mà. Cuối cùng, thần đã đi đến kết luận rằng Ngài Ma Long hiện tại thực ra không gây tổn hại gì cho con người. Trái lại, thần thậm chí còn suy luận rằng Ngài đóng vai trò như một lực lượng răn đe ở một khu vực, bảo vệ các khu định cư của con người khỏi lũ ma vật.”

“Hả? Ta, là lực lượng răn đe ư? Ở khu vực nào?”

“Rất có thể là vùng lân cận ngôi làng mà Raiotto đang sống. Có vẻ như nơi đó có rất ít ma vật so với các vùng xung quanh. Tuy nhiên, kết quả là người ta lại coi điều đó là hiển nhiên và trở nên tự mãn,” Rēko thì thầm vào tai ta.

Đó chẳng phải chỉ đơn giản là sự trùng hợp thôi sao? Kiểu như, ma vật ở khu vực đó gặp khó khăn trong việc sinh sôi do địa hình hoặc môi trường chẳng hạn?

“Một khi đã đi đến kết luận đó, quan điểm của thần về Ngài Ma Long đã thay đổi. Bất kể quá khứ thế nào, giờ đây sự tồn tại của Ngài mang lại sự bình yên cho con người. Nếu vậy, chẳng có lý do gì để thù địch cả. Kể từ đó, thần cứ sống những ngày tháng như thế này, duy trì kỹ năng từng học được nhằm đánh bại Ngài và dùng cơ thể đã được rèn luyện đó vì lợi ích của người dân. Tuy nhiên…”

Sau khi thở dài một tiếng, Haizen tiếp lời,

*Thần đã kể câu chuyện này cho con gái mình nghe khi con bé còn rất nhỏ, nhưng con bé lại diễn giải nó với một sắc thái hơi khác một chút, cứ chạy lung tung và la hét『Oa, ngài ấy có thể bảo vệ vùng xung quanh chỉ bằng cách ngủ thôi á, ngầu thật đấy!』Đối với một đứa con bé vốn chê bai sự vất vả như con gái thần, có vẻ như thay vì một Ma Long từng chiến đấu khốc liệt, Ngài Ma Long hiện tại – kẻ bảo vệ vùng xung quanh chỉ bằng cách sống một cuộc đời bình yên – lại trở nên hấp dẫn hơn rất nhiều.*

Rēko gật đầu, tay chống cằm.

“Hiểu rồi. Vậy con bé được phân loại vào nhóm fan Ma Long Đại Nhân hệ hậu kỳ.”

“Nhóm hệ hậu kỳ là thế nào, cái phân loại gì thế này?”

“Ta đã phân chia các cấp độ fan dựa trên những đối tượng chịu ảnh hưởng sâu sắc nhất trong thời kỳ hoạt động của Ma Long Đại Nhân. Hồ sơ ghi chép trước đó chỉ là ngụy tạo, nhưng ở nhóm hệ trung kỳ thì có rất nhiều fan ‘hạng cừu’, những kẻ bị thu hút bởi những mô tả về trận chiến khốc liệt kiểu như vậy. Hơn nữa, vì nhóm hệ trung kỳ có xu hướng gọi thế hệ của họ là thời kỳ hoàng kim, nên họ bị các thế hệ khác khinh bỉ. Thật đáng buồn cười. Toàn bộ cuộc đời của Ma Long Đại Nhân chính là thời kỳ hoàng kim. Fan chân chính là người chịu ảnh hưởng bởi tất cả các thời kỳ cổ kính―― Dĩ nhiên ta là tộc nhân, nên địa vị của ta đã vượt xa khỏi một người hâm mộ rồi.”

“Cậu nói một cách trôi chảy như thể đó là sự thật, nhưng liệu những người như thế có thực sự tồn tại không? Cậu đã từng tiếp xúc với những người như vậy thật sao?”

“Tôi chắc chắn là có. Tôi có niềm tin.”

“Đó chính xác là cái gọi là bịa đặt đấy.”

Vì con bé chẳng có ác ý gì nên mọi chuyện lại càng tồi tệ hơn. Ta sụp vai xuống, nhưng cũng cảm thấy nhẹ nhõm đôi chút. Nếu đó là một cô bé mang bản tính lười biếng kiểu đó, thì không giống như Rēko, con bé sẽ không đến quấy rầy và dính líu đến ta một cách điên cuồng đâu.

Đó là lúc Haizen quay sang chúng tôi và cúi gầm đầu xuống.

“Thần có một thỉnh cầu vô cùng trơ trẽn, nhưng xin Ngài hãy cảnh cáo con gái thần một vài câu được không? Xin hãy dạy cho con bé biết rằng lý do tại sao Ngài Ma Long hiện có thể áp đảo vùng xung quanh chỉ bằng cách ngủ là vì trước đây Ngài đã nỗ lực hết mình.”

“Ểch, làm gì có chuyện ta nói ra được mấy lời kiêu ngạo thế chứ. Rốt cuộc thì cả đời ta chẳng làm gì ngoài ăn với ngủ cả.”

Tôi cảm thấy như mình sẽ phải trả giá đắt nếu nói ra những lời kiểu đó với người khác.

"Đúng vậy, bẩm sinh Hắc Long Vương đã là kẻ mạnh tuyệt đối. Mấy thứ như nỗ lực vốn dĩ chẳng có nghĩa lý gì. Ngay từ vạch xuất phát, tầm vóc loài người của ngươi đã sai lệch rồi."

"Thế sao... Đúng rồi! Ta có thể làm phiền Long Tộc thiếu nữ được không? Dù ngươi đã trở thành thuộc hạ của Hắc Long đại nhân, cũng không đời nào đột nhiên có được sức mạnh cường đại. Nếu ngươi dạy cho con bé rằng trên đời này không có đường tắt nào dễ dàng, tính nết đứa trẻ ấy may ra sẽ khá hơn một chút."

Không chút do dự, Rēko lập tức đáp lời.

"Được chứ, coi như để bù đắp tiền sinh hoạt của chúng ta. Ta sẽ không giấu giếm chút gì, dạy cho con bé những cay đắng nỗ lực mà ta từng trải qua với tư cách là thuộc hạ của Hắc Long Vương."

Tôi chẳng cảm thấy chút sức nặng thuyết phục nào đằng sau những lời đó cả.