Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 57: – A wasted effort

[previous_page]

[next_page]

“Được rồi! Đã thấy linh hồn ở đây, chúng ta hãy thừa thắng xông lên! Rēko, trước mắt hãy dọa nó cho đến khi nó chịu hợp tác!”

“Rõ rồi. Ta sẽ chịu trách nhiệm vì đã vô tình để lộ nỗ lực của ngươi.”

Rēko tạo ra một luồng khí tức tà ác giống như một Ác Long bùng phát từ toàn cơ thể và chĩa dao găm về phía ngọn núi.

“Linh hồn của núi, ngươi có quý trọng tính mạng của mình không? Nếu không muốn biến mất, ngươi hãy ngoan ngoãn…”

“Này, Rēko!”

Bộp, tôi nhẹ nhàng đặt chân lên đầu Rēko.

“Có chuyện gì vậy, Ác Long Vương?”

“Đột nhiên đe dọa nó ngay sau cuộc chạm trán là quá đáng lắm rồi. Chẳng phải đối phương đã là một nạn nhân có nhà bị các ngươi phóng hỏa sao? Ta không nghĩ việc đi xa hơn và đưa ra những yêu cầu vô lý là một ý hay đâu.”

“Tuy nhiên, thưa Ác Long Vương, trông nó có vẻ không thực sự bối rối lắm phải không? Ta tin rằng việc thử một lần là rất đáng.”

“… ừm, tất nhiên ta cũng có thể nghe thấy tiếng nói của linh hồn, nhưng ngươi có thể diễn giải nó để Sheina cũng hiểu được không?”

Thật khó để nắm bắt tình hình chỉ thông qua Rēko. Sau khi nghe tôi yêu cầu, Rēko đã dùng ma pháp âm thanh để phát to tiếng nói của linh hồn mà cô ấy đang nghe, giống như một chiếc loa. Đó chỉ là một bình luận ngắn ngủi với giọng điệu cực kỳ bình tĩnh.

『Ngọn núi đang bị xóa sổ.』

“Cái này, nó thực sự rất thích chỉ ra những điều hiển nhiên phải không?”

“Ta đoán đó là một sinh vật có nhịp điệu riêng, nên nó không thực sự cảm thấy nguy hiểm sao? Vậy Rēko, tiến thêm một bước nữa và thổi bay một phần ngọn núi đi!”

“Rất sẵn lòng.”

Họ cố tình tiến hành một chiến lược bạo lực. Không cho tôi thời gian để ngăn cản, Rēko vung dao găm khoét ra một vết sẹo khổng lồ hình móng vuốt trên sườn núi.

“Nào, thế nào rồi! Ngươi còn định nói là vẫn không chịu trao sức mạnh của mình cho ta nữa không!”

“Lần này ta sẽ mở một cái lỗ trên đó.”

“Hai người các cô, dừng lại đi. Ta thấy các cô hợp nhau lắm rồi đấy, nhưng xin hãy bình tĩnh lại.”

Linh hồn của ngọn núi lên tiếng sau một hồi im lặng,

『Bởi ba người.』

“Và thế là ta cũng bị nhầm là thủ phạm…”

“Cứ nghĩ là nó sẽ không nhúc nhích trước sự ép buộc của Ác Long Vương… Thứ này thật có gan lớn đấy.”

“Ngươi có thể đừng biến ta thành thủ phạm chính được không?”

Tôi bối rối, nhưng thái độ bình tĩnh của linh hồn vẫn không hề suyuyển, không hề tỏ ra chút động lòng nào. Mặc dù những tảng đá thực sự đang lở ra từ sườn núi mà Rēko đã phá hủy.

“Hơn nữa, Rēko. Về mặt đạo đức thì không ổn, nhưng về mặt thực tế thì cũng tệ lắm đấy. Có vàng được chôn giấu trong ngọn núi đó, sẽ là một tổn thất nặng nề nếu cô thổi bay nó đấy.”

“Ồ…”

“Ngươi thực sự đã quên mất chuyện đó rồi à.”

“Ta hiểu rồi. Thảo nào kẻ này lại có thể tỏ ra cứng rắn như vậy…”

“Ta nghi ngờ điều đó lắm.”

Tôi không cảm thấy chút ý định thương lượng nào từ linh hồn này. Trở nên thờ ơ ngay cả với con đường của chính mình――đó là ấn tượng mà tôi thu nhận được.

“Nếu dùng sức ép mà không được thì chắc chắn không còn cách nào khác ngoài ‘cách đó’.”

“Rēko làm ơn, nếu cô định làm gì thì phải bàn bạc trước với ta đã. Những quyết định độc đoán của cô tuyệt đối không được phép.”

“Vâng. Ta dự định sẽ dâng vật hy sinh.”

“Cô lại tiếp tục với những ý tưởng đó nữa rồi.”

Tôi thở dài một tiếng. Rēko phớt lờ tôi và bắt đầu suy nghĩ cẩn thận,

“Xét thấy chúng ta cầu xin sức mạnh, việc thể hiện sự chân thành là điều cần thiết. Không còn cách nào khác ngoài việc lôi người cha của cô gái này tới đây và dâng trái tim bị khoét ra của ông ấy làm vật hy sinh. Thật đáng tiếc, ông ấy là một người tốt…”

“Ểểm? Lấy mạng của ba để đổi lại ư…? Nghe thật chán ghét làm sao…”

“Hai người các cô, ngừng việc bình luận về một vật hy sinh mà không kiểm tra xem đối phương có thực sự muốn nó hay không đi. Có những trường hợp vật hy sinh đột ngột xuất hiện và chỉ khiến người ta bối rối thôi, các cô biết chứ?”

“Không đời nào, những chuyện như thế không thể xảy ra thường xuyên được.”

“Nhưng nó vừa mới xảy ra cách đây không lâu đấy thôi.”

Vật hy sinh đang được nhắc tới – nguyên nhân gây ra sự bối rối – lại đang thản nhiên giả vờ không biết gì. Tôi muốn cô ấy học cách hiểu rằng không phải ai cũng chào đón vật hy sinh bằng rộng mở vòng tay.

“Trong trường hợp đó thì không còn cách nào khác. Biện pháp cuối cùng. Sheina, bản thân cô phải trở thành vật hy sinh. Một khi hắn công nhận sự chân thành của cô, khả năng hắn biến cô thành thuộc hạ giống như ta là rất lớn.”

“Ừm… Tôi nghĩ chúng ta không còn lựa chọn nào khác, nhưng nhỡ đâu hắn thực sự cố ăn thịt tôi thì sao? Tôi không thích điều đó lắm đâu…”

“Không sao đâu. Nếu có dấu hiệu đó, ta sẽ tiêu diệt linh hồn đó cùng với ngọn núi trước khi hắn có cơ hội ăn thịt cô. Rốt cuộc thì sẽ chẳng có vấn đề gì khi xử lý một linh hồn mù quáng, kẻ dám nuốt chửng một người mà trái tim thực ra chưa được chuẩn bị sẵn sàng làm vật hy sinh cả.”

“Tôi tự hỏi thế nào mới là sự chân thành đây.”

Có bao nhiêu người có thể tồn tại khi nghe thấy màn trao đổi hỗn độn này mà vẫn chào đón Sheina, người đang vui vẻ tự gọi mình là vật hy sinh. Điều đó thực chất có nghĩa là: “Tôi không có ý định làm vật hy sinh, và nếu các ngươi cố ăn thịt tôi, tôi sẽ phản công, nhưng xin hãy công nhận sự chân thành của tôi.” Yêu cầu đó chẳng phải chính là định nghĩa của sự ích kỷ hay sao?

Cuối cùng ngay cả linh hồn cũng phải cạn lời. Hoặc có lẽ tôi nên nói rằng bản chất nó vốn là một sinh vật ít nói. Nó không hề có bất kỳ phản ứng nào trước các chuyển động của chúng tôi. Hoặc có lẽ nó hoàn toàn không có sự tò mò nào cả.

“… Hay là chúng ta tạm thời quay về đi? Đã thất lễ đến mức này rồi, thì dẫu có là người muốn mượn sức mạnh đi chăng nữa cũng chẳng buồn mượn đâu.”

“Ể?! Nhưng tôi kiểu gì cũng không đời nào chịu về thế này đâu! Bị nghĩ là một kẻ chăm chỉ thì xấu hổ lắm đấy!”

“—— Đành chịu vậy. Lần này ta sẽ phá lệ mà cho ngươi mượn sức mạnh của ta. Rồi ngươi có thể khiến mọi người kinh ngạc bằng cách làm nứt mặt đất hay gì đó ngay trước mặt họ. Ta sẽ giới hạn thời gian trong một ngày, ngươi không phiền chứ, Ma Long Vương?”

“Không đời nào.”

Lúc tôi thốt lên câu đó thì đã quá muộn rồi. Khoảnh khắc Rēko giơ cao bàn tay, Sheina liền ngất lịm và ngã sấp xuống đất.

“Uwa! Sheina, em ổn chứ?!”

“… Ta thành thật xin lỗi. Xem ra cú sốc đó quá sức chịu đựng đối với con người bình thường mất rồi. Thôi bỏ cuộc đi.”

“Ta van xin ngươi đấy, làm ơn dừng lại đi. À nhưng mà, nhân cơ hội này hãy khiêng Sheina qua đây đi.”

“Tuân lệnh.”

Rēko vui vẻ bế Sheina lên và đặt em ấy lên lưng tôi.

“Vậy thì, xin lỗi vị tinh linh nhé. Theo lời Rēko thì ngọn lửa sẽ tự tắt sau vài ngày nữa, thế nên tôi thấy hơi áy náy nhưng xin hãy chịu đựng một thời gian.”

『Ngọn núi sẽ không biến mất dẫu cho nó có trở thành tro bụi đi chăng nữa.』

“… Ý ngài là gì chứ?”

“Dẫu cho có hơi mạo muội, nhưng nếu để ta đoán thì đó là:『Ta vẫn là chính ta, dẫu cho có mang hình hài nào đi nữa.』—— nói cách khác, thiêu rụi hay làm sập ngọn núi hoàn toàn không vấn đề gì cả.”

“Vậy sao? Cách giải thích đó chẳng phải quá mức thiên vị rồi hay sao?”

Nói rồi, vị tinh linh cũng không nói thêm bất cứ điều gì khác. Theo một nghĩa nào đó, việc đạt được tiếng nói chung với Rēko quả thật vô cùng khó khăn. Dù sao đi nữa, tôi cũng chẳng hề cảm thấy chút nguy hiểm nào, nên cứ mặc kệ chắc là ổn thôi.

Dẫu vậy, nếu có thể đạt được tiếng nói chung thì tôi đã muốn nhờ vị tinh linh này cho mình mượn sức mạnh rồi——

Tôi thở dài một tiếng. Thôi dẹp đi. Dẫu cho có phép màu giúp vị tinh linh chịu cho tôi mượn sức mạnh đi chăng nữa, tôi cũng hoàn toàn chẳng biết cách sử dụng ma lực tẹo nào. Cứ tiến bước thật vững chắc thôi. Ngay lúc này đây, tôi đã cảm nhận được sức nặng kha khá với cả Sheina lẫn Rēko trên lưng rồi. Nếu cứ thế này mà đi bộ, chắc cũng sẽ thành một bài tập cơ bắp ra trò đấy——

“Vậy thì, chúng ta cùng lao vút qua bầu trời đêm thôi.”

Phụt, đó là âm thanh từ đôi cánh của Ác Quỷ.

Ký ức của tôi cắt đứt ngay tại đó.