Rồng Ăn Cỏ 5000 Năm Tuổi - Chương 48: – To the Demon King first thing in the morning

[previous_page]

[next_page]

“Không hiểu sao ta lại cảm thấy rất sảng khoái, hay là chúng ta đi đánh bại Ma Vương luôn đi?”

Đó là câu đầu tiên ta nghe thấy vào buổi sáng, cứ như thể con bé đang bàn chuyện đi dã ngoại vậy. Đầu óc ta vẫn chưa hoạt động trơn tru vì vừa mới thức dậy, nên suýt chút nữa ta đã lỡ miệng đáp “Ừ, được chứ.” Ta kịp nhận ra con bé đang nói gì và né được một bàn thua trông thấy.

Đó là ngày hôm sau khi chúng ta bị đuổi khỏi thị trấn. Cả hai vất vưởng lang thang trên vùng đồng bằng mà chẳng có mục đích cụ thể nào. Đúng vào khoảnh khắc ta thầm nghĩ nếu có thể, ta muốn chúng ta đến được một thị trấn nào đó và lần này sẽ sống ở đó thật yên bình―― thì chuyện này xảy ra.

“Rēko, dù cậu có nhìn nhận thế nào đi nữa, chẳng phải như thế là quá vội vàng sao?”

“Không sao đâu, bản thân em lúc này tuyệt đối sẽ không trở thành gánh nặng đâu. Dù sao thì, em cũng là thuộc hạ của Hắc Long Vương cơ mà. Không có gì là bất khả thi cả.”

Ngồi quỳ seiza trước mặt ta, Rēko ngẩng cao đầu đầy kiêu hãnh và tự tin. Những lo lắng của ta hóa ra lại chính xác. Vốn dĩ con bé đã tràn ngập một thứ sức mạnh kỳ lạ, nhưng ta lại vô tình tiếp thêm cho nó sự tự tin vô tận. Cảm giác chẳng khác nào đổ thêm dầu vào ngọn lửa đang bùng cháy.

“Ít nhất thì chúng ta có thể ăn sáng trước đã được không? Chắc chắn là em đang đói rồi đúng không?”

“Ra vậy. Da thịt của Ma Vương chắc chắn sẽ biến thành một bữa tiệc tuyệt vời.”

“Nhưng ta thích ăn cỏ bình thường hơn cơ.”

Trong thâm tâm, nước mắt ta trào ra theo gió. Rēko chắc nghĩ rằng mắt ta ngấn nước là do ngáp ngủ, nhưng đó lại là kết quả của nỗi buồn sâu sắc. Ta cảm thấy mình không tài nào ngăn được đà này của con bé nữa rồi. Mọi chuyện đã vô phương cứu chữa. Chắc chắn con bé sẽ lôi cổ ta đến lâu đài Ma Vương hay chốn nào đó tương tự, và ta sẽ là kẻ duy nhất chết toi trong hậu quả của cuộc chiến.

“Khai mở con mắt thứ ba『Thiên Nhãn Hắc Long』―― Hỡi Ma Vương, hãy hiện diện sào huyệt của ngươi trước tầm mắt ta.”

Đôi mắt Rēko bừng sáng một cách rõ rệt. Nghĩ lại thì, con bé vẫn có chiêu trò đó. Nó cứ tự ý bịa ra mấy thứ đó theo ý thích, nên ta chẳng buồn bận tâm ghi nhớ từng chiêu một.

“―― Hửm?”

Thế nhưng, sau một hồi thì ánh sáng xanh ngự trị trong đôi mắt Rēko dần lu mờ. Có vẻ như con bé không tìm thấy nơi ẩn náu của Ma Vương. Bằng chứng là Rēko đang vắt óc suy nghĩ với vẻ mặt khó hiểu. Ta chồm người về phía trước với một chút hy vọng mong manh. Trước khi kịp nhận ra, ta đã chờ đợi trong sự hồi hộp. Biết đâu, lỡ như――

“… Em xin lỗi, Hắc Long Vương. Có vẻ như em đã quá cao ngạo rồi. Em đã không thể vạch trần nơi ẩn nấp của Ma Vương bằng sức mạnh của mình. Mặc dù em có cảm nhận được một luồng khí tức mơ hồ…”

Cảm ơn Ma Vương. Ma Vương vạn tuế. Tiếng reo hò vang vọng trong tâm trí ta. Ta xúc động đến mức suýt trở thành tín đồ của Ma Vương. Điều đó có nghĩa là trên thế giới này vẫn tồn tại một thế lực không để cho đứa trẻ này muốn làm gì thì làm. Ta tràn ngập hy vọng.

“A, nhưng xin hãy đợi một chút, Hắc Long Vương. Em cảm thấy như mình vừa thoáng thấy được một chút ngay vào khoảnh khắc cuối cùng của thiên nhãn. Em có thể thử lại một lần nữa và dồn hết sức lực được không? Lần này chắc chắn em sẽ thành công. Lúc nãy em đã đánh giá thấp hắn và khi dò tìm chỉ dùng có một phần mười sức mạnh…”

“Không được đâu Rēko. Cố gắng thử lại sau khi không thể phân định thắng thua ngay trong một đòn là điều tối kỵ trong các điều tối kỵ. Dùng mười phần trăm sức mạnh hay không thì cũng chẳng quan trọng gì cả – một khi đã thua trong một trận chiến thực sự thì tính mạng của em cũng chấm dứt, đúng chứ? Nó cũng thế cả thôi. Nếu em không luôn cảnh giác, em sẽ thua trận. Ta không cho phép việc trơ trẽn thử lại sau khi đã thất bại một lần. Thật không xứng mặt thuộc hạ của Hắc Long.”

Ta đặt hai tay lên vai Rēko rồi lắc qua lắc lại. Nhìn vào việc con bé chỉ dùng mười phần trăm mà đã thoáng thấy được manh mối, nếu nó chơi tất tay thì chẳng phải sẽ lột sạch sành sành đối phương hay sao? Có vẻ như cụm từ “không xứng mặt thuộc hạ” đã phát huy tác dụng, khi Rēko bĩu môi đầy hậm hực và từ bỏ việc truy lùng Ma Vương.

“Quả nhiên, có lẽ em đã quá lỗ mãng, khi đối thủ lại là một Ma Vương mà ngay cả Hắc Long Vương cũng không dám coi thường. Chúng ta tuyệt đối không được để sự phấn khích lấn át, mà thay vào đó phải từng bước tích lũy sức mạnh, có phải vậy không ạ?”

“Ừ, đúng thế.”

Dù vậy, ta vẫn muốn cậu đừng bắt ta phải kìm nén suy nghĩ thật của mình chứ. Tạm thời thì chúng ta đã vượt qua được thảm cảnh đẫm máu và có thể ăn sáng rồi. Ta bắt đầu gặm mấy đám cỏ gần đó, trong khi Rēko lục lọi tìm mấy món đồ ăn dự trữ ngẫu nhiên trong hành lý. Hôm nay có vẻ con bé chọn phô mai xông khói và bánh quy cứng.

“À phải rồi. Lương thực và phí tổn du hành chúng ta nhận được từ Ariante sẽ chẳng duy trì được lâu đâu. Sớm muộn gì chúng ta cũng phải tìm một cách kiếm tiền ổn định thôi. Cậu lại ăn rất nhiều nữa chứ.”

“Xin đừng lo lắng, Hắc Long Vương. Ngay khi số lương thực chúng ta đang có cạn sạch, em sẽ đi săn thỏ và ăn da thịt của chúng.”

“Đừng nói mấy chuyện đáng sợ thế chứ. Hãy chắc chắn là nấu chín đàng hoàng trước đã, nếu không cậu sẽ bị đau bụng đấy.”

Dù nói vậy, ta cũng chẳng muốn để Rēko sống giống như một con sư tử. Con bé sẽ ngày càng xa rời cuộc sống loài người mất. Thần Săn Bắn có lẽ sẽ nổi giận với ta vì điều đó, kiểu như “Săn bắn là văn hóa loài người đáng quý”, nhưng ta thực sự không muốn để một đứa con gái mới hơn mười tuổi tham gia vào việc đó chút nào.

“Nhưng mà, kiếm tiền sao… Ta chẳng có ký ức gì tốt đẹp với chuyện đó cho lắm…”

Trong quá khứ xa xôi của ta, khi ta bị coi như một vật trưng bày, cuối cùng ta cũng chẳng tài nào nắm vững nghệ thuật giữ thăng bằng trên quả bóng. Ta còn bị quất roi và bắt nhảy qua vòng lửa vô số lần, nên ta chẳng muốn làm những chuyện đó thêm lần nào nữa đâu.

“Quả nhiên là Hắc Long Vương. Trong quãng đời đằng đẵng của ngài, chắc hẳn ngài đã chứng kiến rất nhiều kẻ tham lam phải chuốc lấy diệt vong vì chìm đắm trong lòng tham của chính mình.”

“Không, ta không nói đến chuyện thâm thúy gì đâu. Dù sao thì, chúng ta nên làm gì đây…”

Chắc chắn sẽ chẳng có mấy nơi chịu nhận một con rồng già (bị vu oan là Hắc Long) và một đứa trẻ loài người còn nhỏ tuổi (một nhân vật nguy hiểm) vào làm việc đâu. Giả sử như có nơi nào nhận đi chăng nữa, chúng ta cũng sẽ bị từ chối thẳng thừng thôi. Hơn nữa, ta hoàn toàn không biết Rēko sẽ gây ra mớ hỗn độn gì cuối cùng.

Một lựa chọn khả dĩ là đi lùng bắt bọn ma quỷ có tiền truy nã, nhưng ta sẽ cảm thấy áy náy khi hoàn toàn dựa dẫm vào Rēko, và sự bình yên của thị trấn đó rất có thể sẽ biến mất. Những lời đồn đại về một con Hắc Long và thuộc hạ của nó sẽ lan đi trong chớp mắt.

“A, nhắc mới nhớ, có một lần vẩy của ta từng được đem bán làm thuốc. Hay là chúng ta chọn cách đó đi. Nhưng liệu chúng có thực sự mang lại tác dụng nào không…”

“Ý ngài là chiếc vẩy thần kỳ của Hắc Long Vương, thứ có khả năng chữa bách bệnh ấy á… Tuy nhiên, Hắc Long Vương, trong quá khứ thì cứ mỗi lần ngài tung chúng ra là một cuộc chiến tranh lại nổ ra…”

“Vậy sao, chúng có tác dụng thật à? Thế thì bỏ qua đi vậy.”

Ta có cảm giác nó sẽ biến thành một vụ lừa đảo cực kỳ quy mô do hành vi quảng cáo gian dối mất thôi. Hoặc không thì Rēko sẽ vô thức biến chúng thành có tác dụng thật và ta sẽ bị săn lùng như nguồn gốc của một loại trân dược. Trong trường hợp đó, Rēko sẽ lại tạo ra một cơn mưa máu của thợ săn cho mà xem.

“Nhân tiện đây, Hắc Long Vương, nếu là chuyện kiếm tiền thì em có thể có một gợi ý. Dù rằng đối với ngài thì nó chẳng đáng là bao ngoài một khoản tiền cỏn con—”

“Hửm? Gì thế? Dù ít còn hơn không vào lúc này.”

“Khi em khảo sát vùng đất bằng thiên nhãn, em đã tìm thấy một mạch vàng nguyên chất ở gần đây. Có vẻ như một bầy ma quỷ đang sinh sống ở đó, nhưng em có thể càn quét sạch sẽ nơi đó trong khoảng nửa ngày.”

Thay vì vui mừng, ta lập tức rùng mình trước đủ loại nỗi sợ hãi.