Nhật Ký Của Kẻ Sẽ Bị Nguyền Rủa Sau XXX Ngày - Đĩa muối trừ tà

Trên con đường đêm bắt đầu xuất hiện những đống muối.

Chúng được đặt cách đều nhau, ngay dưới chân những cột điện.

Tôi từng nghĩ chẳng có thứ gì đi qua đây cả, nhưng sáng hôm sau lại thấy con mèo khoang đang liếm chúng, có lẽ đó là thứ cần thiết.

Con mèo khoang cứ liếm muối mãi không thôi, liếm xong có lẽ vì lười đi bộ nên nó vươn lưỡi sang tận cột điện bên cạnh, liếm nốt chỗ đó rồi đứng yên nhìn chằm chằm về phía tôi.

Tôi làm ngơ, con mèo khoang liền lăn kềnh ra rồi lẻn vào nhà ông Kayama gần đó.

Tấm biển tên trước cửa nhà ấy đã bị viết đi viết lại nhiều lần.

Những đống muối dần dần kết lại thành khối, rồi chẳng bao lâu sau cũng biến mất, và rốt cuộc, con mèo khoang không còn xuất hiện nữa.