Nhật Ký Của Kẻ Sẽ Bị Nguyền Rủa Sau XXX Ngày - ◆nhật ký của thịt sống

Chào buổi tối.

Tôi là kẻ được gọi là thịt sống.

Hôm nay, tôi đã đến ngôi nhà này.

Bởi vì nó đã mở ra.

Bởi vì tôi đã bước vào.

Dù hình hài có tan biến đi chăng nữa,

Nếu có ai đó coi đây là nhà, thì nó chính là nhà.

Tôi đang ở đây.

Đang ở đây, nghĩa là đang mở ra.

Mở ra, nghĩa là có thể bước vào.

Ai cũng có thể bước vào.

Cũng có thể bước ra,

Không.

Không còn nữa.

Nghĩa là không được phép bước vào.

Mọi thứ đã trở nên kỳ lạ.

Vốn dĩ chẳng có gì là bình thường cả,

Nhưng giờ còn hơn thế nữa.

Rằng một người giống hệt nhau,

Thì không được phép tồn tại hai người.

Bạn biết mà, đúng không?

Rằng một người giống hệt nhau,

Thì không được phép tồn tại hai người.

Thế nên tôi quyết định sẽ cố gắng.

Vì thịt sống,

Chỉ là thịt sống thôi,

Nên dù có biến mất cũng chẳng sao cả,

Vì thế tôi có thể cố gắng.