Đây Có Phải Là Zombie Không? : Chương 2: Don’t Worry About Me. Just Cook the Egg!

Tôi không hoàn toàn chắc mình đã làm cô ấy vui lên chưa, nhưng Sera buộc tóc lên thành đuôi ngựa và nói, "Tôi ổn rồi. Xin lỗi vì đã làm cậu lo lắng." Thế nên tôi nghĩ vậy là đủ tốt rồi và quay về phòng mình.

Tôi thấy Haruna đang nằm dài trên giường tôi, đắm chìm hoàn hảo vào một cuốn kỳ thư có tựa đề "Làm thế nào để hạ sát kẻ thù ngay lập tức". Ngay khoảnh khắc nhận ra sự hiện diện của tôi, cô bé bật dậy và giật phăng ga giường lên.

"Bắt đầu ngay thôi!"

Hóa ra việc học phép thuật đòi hỏi một tư thế cụ thể—hoặc hình thức gì đó—nên tôi làm theo lời cô bé và lặng lẽ chờ đợi trong lúc cô bé chuẩn bị mọi thứ. Nhưng thực lòng mà nói, có gì đó không đúng cho lắm.

"Tôi có thể nói nhanh một câu được không?"

Tôi đã bị quấn chặt trong ga giường hệt như một xác ướp, với duy nhất bàn tay phải chìa ra phía trước.

"Hửm?"

"Cái bộ trang phục này là sao?"

"Được rồi, bắt đầu với phép thuật hệ ánh sáng trước nhé. Ngầu nhất luôn đó."

Chà, bị bơ đẹp. Và tại sao tôi lại phải trông giống như một xác ướp vừa mới tỉnh giấc chứ?

"Ánh sáng chẳng phải là thứ khá tồi tệ đối với thây ma sao?"

"Cứ chọn Tư Thế Ngầu Lòi của phép ánh sáng đi.[1] Chiêu đó đỉnh lắm đấy!"

"Đó là phép thuật độc quyền của anh hùng! Thêm nữa, cô thực sự nên ngừng việc đạo nhái từ các thương hiệu khác lại đi."

"À, phải rồi. Chỉ có anh hùng mới dùng được chiêu đó. Vậy thì đổi sang thử Flare Mặt Trời[2] xem sao."

"Đó không phải phép thuật, đó là võ công! Không, thực ra, dù có xét theo võ công đi nữa thì nó vẫn hoàn toàn vô lý."

"Được rồi. Đi ăn cắp chút mana từ một nàng tiên nào!"

"Các nàng tiên đã làm gì cô hả?!"

"Ngay cả người Saiyan lớn lên trên Trái Đất cũng cưỡng ép thu thập năng lượng, rồi cố gắng thổi bay chính hành tinh đã giúp đỡ họ mà. Thế nên, không. Họ thậm chí còn chẳng cần phải làm gì sai cả, Watson thân mến của tôi ạ."

"Tôi khá chắc là họ không hề có ý định tiêu hủy Trái Đất đâu. Thêm nữa, tên tôi là Ayumu Aikawa, cảm ơn rất nhiều."

"Nghe đây, Ayumu. Có đủ loại phép thuật trên đời. Thông thường, cậu dùng mana của chính mình để kích hoạt một hiện tượng. Nhưng mana của cậu thuộc về tôi. Dùng nó là tôi giết cậu đấy. Thế nên thay vào đó, cậu mượn mana từ một nguồn khác. Câu thần chú cơ bản là một bản hợp đồng bằng lời nói được đọc to lên. Cậu tuyệt đối cần đến nó."

"Và nếu tôi mượn mana từ một nàng tiên... liệu các nàng tiên có thực sự tồn tại trong thế giới này không?"

"Khi Michael[3] kêu Ái! với Hự! thì có một nàng tiên đang truyền mana cho cậu ta, nên chúng ta ổn mà."

"Đợi đã, những âm thanh kỳ quái đó hóa ra là câu thần chú phép thuật á?!"

"Dù vậy, hình như chính cậu ta cũng chẳng hề hay biết điều đó."

Giờ thì tôi đang tự hỏi: liệu những kẻ siêu phàm như Ichiro[4] cũng đang bí mật sử dụng phép thuật hay sao?

"Được rồi, bước đầu tiên: học thuộc câu thần chú."

Haruna thốt ra một loạt âm thanh kỳ lạ vô nghĩa, rồi cuối cùng vươn tay về phía trước và hét lớn, "Shararararararaaan!"

Quả là một câu thần chú nghe có vẻ chán ngắt.

"Đại loại thế. Hầu hết, cậu có thể nói bằng giọng thì thầm. Nhưng cậu phải thốt phần cuối thật to. Nếu cậu hét lên cả câu, đối thủ sẽ đoán ra cậu đang dùng phép gì, thế nên hãy ghi nhớ điều đó."

Khi bài giảng kết thúc, tôi bắt đầu lẩm bẩm những từ đó trong miệng, rồi thử làm theo.

"Sharararararaaan!" Tôi thở ra và duỗi thẳng tay. Ngay lập tức, một lớp mồ hôi mỏng bắt đầu lan rộng trên lòng bàn tay tôi. Cảm giác thật gớm ghiếc.

Chuyện gì đang xảy ra thế? Mình đang làm được á? Tay tôi có cảm giác dính dớp.

Khoan đã. Nó có mùi... hơi ngon. Gần giống như nước dùng súp vậy.

"Đồ ngốc! Cậu thiếu mất một chữ ra rồi. Điều đó làm thay đổi toàn bộ ý nghĩa đấy!"

"Vậy chính xác thì nãy giờ tôi đang nói cái quái gì thế?"

Tôi dùng ga giường lau đi thứ chất giống mồ hôi kỳ lạ trên tay phải của mình.

"Hửm? Ờ, thì..."

"Xin lỗi, tôi có thể cho thêm vài cọng hành hoa vào súp được không?"

"Hả? Ngựa giống á?"

"Không, hành hoa cơ."

"Ngựa giống?"

"Ý tôi là hành lá."

"Ạch! Tôi vô cùng xin lỗi. Dạo này thính lực của tôi không được tốt cho lắm."

"Không, không. Tôi mới là người phải xin lỗi. Tôi đã nói không rõ ràng."

"Hiểu rồi. Đậu cô ve thêm phụ phí sẽ được dọn ra ngay đây!"

"C-Chắc chắn rồi. Thế cũng được."

"Đại loại là cậu vừa nói thế đấy," Haruna kết luận.

"Nghe hệt như một cuộc hội thoại quái quỷ nào đó thực sự xảy ra ngoài đời vậy. Chẳng có chút mác kỳ ảo nào trong đó cả."

"Câm miệng! Tại cậu làm hỏng việc còn gì."

Thế cái thứ kinh tởm đang rỉ ra từ tay tôi hóa ra lại là súp đậu cô ve thật á?

“Thế, câu đó có nghĩa là gì chứ?”

“Hả? Để xem nào. Hỡi kẻ mang tên Lam Viêm.”

“Khoan đã! Khác hoàn toàn ngay từ khúc đầu rồi mà. Chỉ lệch có một chữ ra thôi mà khác biệt đến thế á?”

“Tất nhiên rồi! Giống như từ pet và pest có nghĩa hoàn toàn khác nhau chỉ vì một chữ cái vậy.”

M-Một lập luận nghe lạ lùng là rất thuyết phục.

“Tôi tưởng không dùng được ma thuật nếu không có Pháp khí cơ mà?”

“Đây có phải phép tấn công đâu, ngốc ạ.”

À, hóa ra là vậy. Miễn không phải phép tấn công thì ngay cả ở dạng thây ma bình thường tôi cũng kích hoạt được. Chờ đã, thế có nghĩa là tôi vừa trở thành pháp sư rồi sao? Một kẻ rỉ ra nước canh rau củ từ lòng bàn tay?

Cũng chẳng có gì đáng tự hào cho lắm. Mà này, chỉ một âm tiết thôi mà thực sự tạo ra khác biệt lớn đến thế cơ à?

“Nếu bỏ bớt một chữ ra nữa thì sẽ thế nào?” Tôi hỏi.

“Hừm, thử rồi khắc biết?”

Tôi lẩm bẩm lại câu chú xàm xí ấy, rồi cất giọng cao lên một chút ở đoạn cuối.

“Shararararaaan!”

Bàn tay tôi bừng sáng. Khoảnh khắc nhìn thấy ánh hào quang chói lóa đó, tôi nhận ra đó chính là ánh mặt trời. Rồi tôi ngất lịm đi.

Solar Flare?