Cuộc Tìm Kiếm Của Hoàng Tử Kẹo Ngọt - Chương 73: The Change (Part 1)

[previous_page]

[next_page]

Mizuhara tỏ vẻ chán ngấy nhìn Nonomiya đang tuôn ra một tràng tiếng hét đầy gấp gáp. Phải chăng đây chính là cái gọi là chiến trường đẫm máu?

Nonomiya từng tuyên bố sẽ tỏ tình với Mizuhara lần thứ ba. Đoán trước được diễn biến, chắc hẳn Mizuhara lại từ chối cô ấy, nhưng đối phương cứ bám riết lấy không buông, để rồi cục diện mới thành ra thế này.

Nhưng sao Nonomiya lại gọi cho tôi?

「Noda-san!」

「Hả…?」

Michel dường như đánh hơi thấy một câu chuyện rắc rối liền khép cửa lại. Sự im lặng ngượng ngùng bao trùm lấy chúng tôi khi những âm thanh bên ngoài bị chặn đứng hoàn toàn.

「Noda-san, cậu đang nghĩ cái gì thế hả!?」

Tôi chết lặng khi câu chuyện bất ngờ hướng về phía mình. Thật quá khó để tôi có thể chen miệng vào chuyện tình cảm của người khác. 「……Cứ có cảm giác thật kỳ quặc khi người ngoài như bọn tôi lại đứng đây bàn chuyện này… Hay là hai người tự nói chuyện riêng với nhau đi?」

Khi tôi toan bước ra ngoài để nhường không gian cho hai người họ, giọng của Mizuhara và Nonomiya liền vang lên cản lại.

Họ nói đúng. Chuyện này vốn chẳng liên quan gì đến tôi cả.

「Không, chuyện này có liên quan đến cậu ấy chứ!」

Tôi cảm thấy bối rối khôn tả khi bầu không khí lúc này không giống với một màn từ chối đơn thuần, đau lòng mà tôi từng tưởng tượng—kiểu như 「Tớ thích cậu!」, 「Xin lỗi, tớ không thể nhận tình cảm này,」 「Nhưng tớ vẫn—」, 「Bỏ cuộc đi.」.

「Thì, Nonomiya-san… Tôi… Tôi đoán là cậu đã tỏ tình và kết quả là thế này, nhưng… Tôi không thể nào nói mấy câu kiểu như ‘Tôi sẽ bắt Mizuhara hẹn hò với cậu!’ hay ‘Gã kia tốt hơn cho cậu nhiều!’ được, thế nên…」

Tôi lại định bước đi bởi tình hình này cũng chẳng hay ho gì với Michel, người hoàn toàn chẳng hiểu chuyện gì đang xảy ra. Thế nhưng Nonomiya liền hét lên: 「Tôi không nói chuyện đó! Tôi đang nói về việc một đứa con gái lại đi một mình đến nhà một tên đàn ông độc thân cơ!」

Đến nhà đàn ông một mình… Tôi lờ mờ đoán được cô ấy đang ám chỉ điều gì. Xem ra cuối cùng tôi vẫn dính líu ít nhiều đến rắc rối này rồi.

「Tôi đã bảo cậu ấy là chẳng có vấn đề gì vì cậu có phải con người đâu, thế mà cậu ấy cứ cãi cố.」

「Tôi không tài nào hiểu nổi, đây là vấn đề đạo đức đấy!」

Mizuhara và Nonomiya lại bắt đầu đôi co. Michel liền hỏi cô ấy có ý gì, và Nonomiya giải thích rằng tôi vẫn thường xuyên lui tới nhà Mizuhara để làm bánh ngọt. Khuôn mặt Michel bỗng cứng đờ lại ngay sau câu nói đó.

「Tớ hoàn toàn không biết chuyện Noda-san lại đến nhà Mizuhara-cchi để làm bánh đấy. Mà lại còn nhiều ngày trong tuần nữa chứ? Dù cậu có bảo họ không hẹn hò đi chăng nữa, tớ cũng chẳng thể tài nào hiểu nổi.」

「Sagiri… Cậu vẫn thường xuyên một mình đến nhà tên đàn ông này sao?」

Tôi cạn lời không biết phải đáp lại thế nào khi Michel quay sang nhìn tôi với ánh mắt nghiêm nghị. 「Đúng là vậy thật… Nhưng nói thế dễ gây hiểu lầm lắm, không phải như cậu nghĩ đâu…」

Quả thực Mizuhara sống độc thân, và xét về mặt sinh học thì chúng tôi khác giới, nhưng sự thật không phải kiểu quan hệ đó. Tôi khẽ rên rỉ, bất lực không biết làm sao để giải thích cho ổn thỏa mối quan hệ kỳ lạ giữa hai chúng tôi.

「Nếu cậu bảo Mizuhara-cchi đang hẹn hò với Noda-san thì tớ đành bỏ cuộc vì chẳng có cửa thắng. Đằng này cậu lại không nói thế. Mizuhara-cchi bảo Noda làm bánh cho mình, nhưng nếu đã vậy thì tại sao tớ lại không thể làm bánh cho cậu ấy cơ chứ?!」

Giọng Nonomiya chùng xuống, lẩm bẩm: 「Nhưng Mizuhara-cchi cứ bảo thế là không được…」

Khi tôi còn đang loay hoay tìm từ ngữ để nói, Michel bỗng nắm chặt lấy bã vai tôi, như thể muốn hút cạn chút năng lượng cuối cùng từ dáng vẻ ủ rũ của Nonomiya lúc này. 「Sagiri, sao cậu lại làm thế chứ?! Cậu không thấy nguy hiểm lắm sao?」

Hả? ….Nguy hiểm á?

「Kẻ gặp nguy hiểm là tôi đây này.」 Câu phản ứng nhanh như chớp của Mizuhara trôi tuột đi trong vô vọng trước tai Michel. Vả lại, tôi chỉ dùng vũ lực với cậu ta khi nào cậu ta dám hốc hết chỗ bánh ngọt mà thôi.

Tôi trừng mắt lườm Mizuhara, hoàn toàn đóng vai nạn nhân đáng thương, nhưng cái nhìn ấy nhanh chóng dao động khi Michel siết chặt vai tôi, cất giọng nghiêm khắc đến lạ thường. 「Cậu cứ nghĩ mình mạnh mẽ, nhưng có biết bao nhiêu khoảnh khắc cậu hoàn toàn không phòng bị… Cậu vẫn là con gái cơ mà? Cậu không nghĩ làm vậy là nguy hiểm lắm sao?」

Giật mình thột dạ, tôi lùi lại một bước, lưng va trúng cánh cửa phía sau. Lời nói của Mizuhara: 「Tôi và mấy món đồ gia dụng vô tội mới là kẻ đang gặp nguy hiểm đấy!」 lại một lần nữa bị Michel ngó lơ.

Tôi bối rối và hoang mang tột độ, vốn chẳng quen với việc nghe Michel cất cao giọng hay hành xử gay gắt đến vậy. 「Không—chuyện đó… Cậu hiểu lầm rồi, tôi và Mizuhara không phải kiểu quan hệ đó đâu……」

Michel có trí tưởng tượng phong phú nên chắc hẳn cậu ấy đang lo lắng vẩn vơ về những thứ hoàn toàn sai lệch. Làn da trắng ngần của cậu ấy chuyển sang sắc đỏ nhạt, và tôi thừa biết cậu ấy đang vô cùng kích động.

Ánh mắt sắc sảo đầy kiên định ấy như xoáy sâu vào tâm trí người đối diện—người Nhật Bản vốn không sở hữu kiểu ánh mắt ấy. Cảm thấy hoang mang trước một Michel hoàn toàn khác ngày thường, tôi toan gỡ bàn tay đang đặt trên vai mình xuống nhưng bất thành.

「Chẳng có gì mà cậu phải lo lắng cả,」 tôi vội vàng lên tiếng, đưa mắt ra hiệu cầu cứu Mizuhara.

Mizuhara gật đầu phụ họa. 「Lo lắng chuyện tôi giở trò với Noda thì vô ích chẳng khác nào lo trời sập.」

「Đúng vậy, đúng vậy, đúng là lo bò trắng răng thôi!」 Tôi liên tục gật đầu xác nhận.

「Hơn nữa, từ trước đến nay tôi vốn chẳng coi Noda là phụ nữ.」

「Và tôi cũng chẳng xem Mizuhara là đàn ông đâu!」 Chúng tôi càng lúc càng hùa vào khẳng định một cách sôi nổi.

「Mà nói cho đúng, tình bạn của chúng tôi đã vượt qua cả giới hạn giống loài rồi.」

「Chuẩn xác!」 Tôi vội vã gật đầu, để rồi sực tỉnh: ‘Khoan, gì cơ?’ 「…. Giới hạn giới tính! Ý cậu ấy là tình bạn của chúng tôi vượt qua giới hạn giới tính cơ!」 Tôi lập tức tự đính chính. Thâm tâm tôi đang cầu xin cậu ấy đừng có thốt ra từ ‘tiến sĩ yêu tinh’ hay ‘elf’ nữa—mọi thứ đã đủ rắc rối lên vì Chii-chan rồi.

Tránh né chủ đề về elf, tôi cố gắng giải thích một cách đàng hoàng nhưng tình hình chỉ khiến Michel càng thêm căng cứng, hoàn toàn không có dấu hiệu dịu lại. 「Cậu cứ bảo không nguy hiểm, nhưng… tớ không nghĩ vậy! …. Cậu có thể vì tớ mà đừng đến nhà cậu ta nữa được không? … Tớ biết đây là một yêu cầu ích kỷ, nhưng… nhưng mà…」

Tôi toan với tay mở cánh cửa phía sau khi Michel bất ngờ áp sát quá mức, thế nhưng trớ trêu thay tôi lại vô tình bấm khóa mất rồi. Dù việc mở khóa dễ như trở bàn tay, nhưng cảm giác bị dồn ép vào chân tường khiến tôi bỗng thấy chột dạ và bất an.

「Không, thực sự là không mà! Lỡ—lỡ có chuyện đó xảy ra đi chăng nữa, thì vẫn chẳng có gì nguy hiểm cả, bởi vì tớ có đai đen võ thuật còn Mizuhara thì hoàn toàn mù tịt về khoản đánh đấm.」 Dẫu cho có là ngày tận thế đi nữa thì chuyện đó cũng chẳng đời nào xảy ra. Nhưng việc giải thích mối liên kết giữa tôi và Mizuhara cho người ngoài nghe thực sự quá khó khăn, thế nên tôi đành dùng đến một kịch bản giả định.

Nếu một Mizuhara gà mờ dám khiêu chiến với một đứa có đai đen như tôi, kết cục chắc chắn chỉ có một chiều. Nhưng giờ có nói thế thì cũng muộn mất rồi, nên tôi đành lược bỏ chi tiết đó.

「Thực tế không giống như trên võ đài, ngoài đời chẳng có luật lệ nào cả. Cậu sẽ làm thế nào nếu bị đè ngưng thế này đây? Ngay cả tớ đây cũng chẳng có đai đen nào cả đấy.」 Vẫn giữ một tay trên vai tôi, Michel dùng cả hai tay khóa chặt hai cổ tay tôi lại.

「Hả? Haaa? ừm—đ-đúng rồi…. Đầu tiên phải nhắm vào các điểm yếu ở khớp xương…」 Hóa ra một mỹ nam khi nổi giận lại mang theo thứ uy áp đáng sợ đến thế sao, tôi thầm nghĩ trong cơn bàng hoàng khi bắt đầu phân tích tình huống.

「Vậy thì, thử xem nào.」 Cậu ấy ép chặt tôi vào cánh cửa bằng đôi chân dài của mình. Nếu buộc phải đối đầu với một kẻ có thể hình vượt trội hơn mình, tôi chỉ có duy nhất một cơ hội: tránh giao tranh cận chiến, giữ khoảng cách và tung đòn vào sơ hở.

Ngay từ vạch xuất phát mà đã rơi vào thế bị động thì coi như पak cầm chắc phần thua.

「Ừm—tạm thời đã—bình tĩnh lại trước đã nào. Nào, bình tĩnh lại đi!」 Gần quá mức rồi! Cậu ấy đang áp sát tôi hơn bất cứ khoảnh khắc nào trước đây, và tôi luống cuống tìm kiếm một sơ hở nhưng hoàn toàn tuyệt đường lui.

「Tôi bình tĩnh mà.」

「Chắc chắn rồi!」 Dù anh ta nói bản thân đang bình tĩnh, nhưng trông chẳng giống ngày thường chút nào. Chính tôi mới là kẻ đang hoảng loạn trước một sự khác biệt to lớn ấy.

Gần quá, quá gần rồi! Anh ta đang cúi đầu nhìn xuống tôi, khoảng cách gần đến mức khuôn mặt hai chúng tôi suýt va vào nhau, và tôi cúi gằm mặt, nhắm nghiền đôi mắt lại.

「Cậu đang giả định một tình huống bất khả thi này có thể xảy ra đấy. Dù cậu có tranh cãi đi chăng nữa, thì nó vẫn thật phiền phức.」 Mizuhara tách tôi và Michel ra bằng những lời đó, bước chen vào giữa. Cảm ơn nhé, trọng tài Mizuhara! Lần sau, hãy nhanh hơn một chút đi.

Tôi thở phào nhẹ nhõm vì được tách ra khỏi anh ta, lòng hoang mang trước cách hành xử khác lạ đó. Vai tôi đau nhói vì bị siết chặt, và tôi vô thức đưa tay ôm lấy nó. Michel trông có vẻ sững sờ, biểu cảm của anh ta dần trở lại bình thường.

「X-Xin lỗi. Tôi đã nổi giận……」 Michel giơ tay định chạm vào vai tôi để xin lỗi, nhưng Mizuhara đã hất văng nó đi. Michel cau mày, tỏ vẻ khó chịu và trừng mắt nhìn Mizuhara.

Một bầu không khí giông bão nảy nở giữa cặp đôi im lặng ấy. Dù chỉ vài giây thôi cũng mang lại cảm giác dài đến kỳ lạ.

Mizuhara thở dài, không rời mắt khỏi Michel. 「Tôi không biết đó có phải là một quan niệm được công nhận phổ biến hay không, nhưng việc Noda đến nhà tôi không phải là chuyện chưa từng xảy ra chút nào. Bởi vì Noda là el—」

「Aah…」 Tiêu rồi, anh ta định thốt ra chữ 'elf' mất!

「Không phải vấn đề quan niệm chung gì hết! Ý tôi là tôi – tôi thích Noda, nên tôi muốn chuyện này dừng lại!」

Tuyệt vời! Từ 'elf' đã bị cắt ngang.

Tôi thở phào nhẹ nhõm trong giây lát, rồi những lời của Michel mới truyền đến đại não tôi.

「Hả?」

「……」

「……Gì cơ?」 Giọng tôi ngớ ngẩn rơi xuống sàn lớp học, lăn lóc.