Cuộc Tìm Kiếm Của Hoàng Tử Kẹo Ngọt - Extra Chapter: Yokohama – Chinatown

[previous_page]

[next_page]

Về mặt thời gian, chương này lấy bối cảnh một khoảng thời gian trước lễ tốt nghiệp.

Ý định chính của tôi là tặng họ quà lưu niệm từ Pháp (nó tuyệt vời lắm, tôi muốn lại đến đó lần nữa) nên tôi muốn hẹn gặp ở đâu đó gần đây. Nhưng senpai Arioka lại ghen tị với chuyến du lịch tốt nghiệp của tôi, phàn nàn rằng anh ấy vẫn luôn muốn cảm nhận không khí của các quốc gia nước ngoài.

Chính vì thế, cuối cùng chúng tôi lại lặn lội đến tận Yokohama.

Đó là một chuyến đi ngắn từ Chiba.

Vẫn còn hơi sớm để ăn trưa, thế là chúng tôi quyết định đi dạo. Chúng tôi vừa xem những tập gấp miễn phí vừa thảo luận nhỏ về việc nên đi đâu.

「Bình thường mọi người hay đến Motomachi và Phố Người Hoa. Cảm giác như chúng ta đang sang Trung Quốc vậy, thế là lãi rồi.」

「Ồ, đi Công viên Yamashita hay Công viên Oka cũng không thể chê vào đâu được nghĩa trang người nước ngoài làm tôi hơi có hứng thú đấy.」

「Tôi muốn đến Hakkeijima Sea Paradise cơ.」

「Nhưng mà chỗ đấy hơi xa một chút.」

「Tôi cũng đoán thế. Còn cậu thì sao, Mizuhara?」

「Hạt dẻ rang Thiên Tân.」

Sau khi dành chút thời gian trò chuyện vẩn vơ, chúng tôi quyết định đi dạo ở Công viên Yamashita và ăn trưa ở Phố Người Hoa.

Chúng tôi bước vào một nhà hàng một cách ngẫu nhiên mà không tìm hiểu trước, nhưng nó thật sự rất ấn tượng.

Món đậu hũ mapo, bánh bao thịt và tôm hùm sốt ớt đều rất ngon.

Tôi nhìn vào thực đơn tráng miệng và lập tức quyết định chọn đậu hũ hạnh nhân.

Các món ăn Trung Hoa rất ngon, nhưng chúng tôi lại có chút e dè với món tráng miệng. Chúng tôi đã ngấu nghiến những chiếc bánh trôi mè đen, nên việc ăn hết những thứ còn lại trở nên hơi khó khăn.

Chii-chan đã no căng bụng nên cô ấy bỏ qua phần tráng miệng. Senpai Arioka và tôi gọi đậu hũ hạnh nhân. Mizuhara thì gọi bánh bao nhân đậu ngọt.

Tôi có ăn thử một miếng, nhưng suy nghĩ duy nhất trong đầu tôi lúc đó là nó rất ngọt.

Bụng tôi đã trướng lên, thế là tôi uống chút trà Trung Quốc và ngừng ăn.

Cảm giác thật thư thái làm sao.

「Nhưng mà này, Noda. Giữa cậu và Michel đã xảy ra chuyện gì thế?」

Senpai Arioka phá vỡ không gian yên bình. Suýt chút nữa thì tôi phun cả ngụm trà ra ngoài.

Tôi liền lấy khăn giấy che miệng lại để không làm bừa bộn. Tôi nhìn anh ấy, người hình như đang bị tò mò lấn át.

「……」

「……」

「……Trước hết thì anh biết được bao nhiêu rồi?」

「Hửm? Anh không biết chi tiết đâu. Anh chỉ nghe nói là Michel đã tỏ tình với cậu, và cậu đã từ chối cậu ta. Nhân tiện đây là báo cáo từ Michel. Tớ sẽ không bỏ cuộc đâu. Cậu ta đã nói thế đấy.」

「……」

Senpai Arioka nói một cách không chút do dự. Tôi không quen với những chuyện như thế, nên cảm thấy hơi ngại ngùng. Tôi có thể cảm nhận được khuôn mặt mình đang đỏ bừng lên.

Tôi tự hỏi tại sao anh ấy lại không ngạc nhiên khi Michel thích tôi. Sao anh ấy lại biết chuyện tôi từ chối Michel từ trước chứ?

Còn tôi thì thực sự khá sốc.

Tôi nói điều đó với anh ấy, và anh ấy đáp rằng:

「Anh biết cậu ta thích em từ lâu rồi.」

Lại thế nữa, anh ấy chẳng có vẻ gì là ngạc nhiên cả.

Chính tôi mới là người bị sốc đây này.

「Nhưng anh không ngờ là em lại từ chối cậu ta. Anh cứ nghĩ cậu ta rất đặc biệt đối với em cơ.」

「……」

Anh ấy nói trúng tim đen rồi.

Michel rất đặc biệt đối với tôi.

Nhưng cảm giác đặc biệt đó đã thay đổi thành một thứ khác.

Tôi nhớ lại ánh mắt buồn bã của cậu ấy, và cảm thấy lòng mình hơi chùng xuống.

Tôi vẫn thích cậu ấy, chỉ là theo một cách khác mà thôi. Ước gì tôi có thể đáp lại tình cảm của cậu ấy.

Khi tôi đang mải chìm đắm trong suy nghĩ về tình huống đó, senpai Arioka liền vò rối mái tóc tôi.

「Em không cần phải buồn rầu thế đâu. Em không nghĩ đó là một trải nghiệm tốt, cả cho em và cho Michel sao?」

Hiếm hoi lắm mới có lần anh ấy khích lệ tôi thay vì trêu chọc tôi hay hoàn cảnh lúc đó.

Tôi nghĩ anh ấy thật ra rất ra dáng người lớn trong những trường hợp thế này. Tôi gật đầu tỏ ý đồng tình.

「Đừng có bị lừa đấy, Saa-chan. Gã này trẻ con hơn em tưởng nhiều.」

Chii-chan nhìn senpai Arioka với vẻ mặt hoàn toàn hoài nghi.

Cô ta đang nói cái gì vậy?

「Cậu hoàn toàn chẳng nhận ra gì cả, nhưng cách tiếp cận của Arioka-kun đối với Michel-kun lại đang mang tính phá hoại đấy.」

「……Hả?」

Tôi nhìn về phía thủ phạm, kẻ bắt đầu huýt sáo trong khi quay mặt đi chỗ khác.

Đánh giá từ phản ứng của cậu ta, tôi bắt đầu tự hỏi liệu những gì cô ấy nói có phải sự thật không.

Nhưng chờ đã, chuyện như thế từng xảy ra trước đây sao? Tôi chẳng thể nhớ nổi điều gì có vẻ khớp với tuyên bố của cô ấy cả.

「Dù sao thì Michel cũng là một hoàng tử hoàn hảo. Tớ chỉ nghĩ rằng hai cậu không hợp nhau cho lắm thôi.」

「……À thì đúng vậy, tớ có phải công chúa gì đâu……」

「Ý tớ muốn nói là, cậu ấy là một người đàn ông tốt.」

「……?」

Tôi hoàn toàn mù tịt về điều cậu ta đang cố truyền đạt. Arioka-senpai liền giải thích rõ quan điểm của mình.

「Ví dụ nhé, giả sử rằng cậu, Kinoshita-san và tất cả các thành viên khác trong câu lạc bộ sắp rơi xuống một vách đá. Nhìn thấy cảnh đó, Michel sẽ đi thẳng đến chỗ Kinoshita-san và vươn tay cứu cô ấy trước. Đó không phải là vấn đề ai là người quan trọng nhất với cậu ấy, mà là ai trông có vẻ yếu ớt nhất. Đó là lý do tổng thể của cậu ấy.」

「……?」

Tôi thậm chí còn chẳng muốn tưởng tượng cảnh các thành viên câu lạc bộ rên rỉ khi đang bám lơ lửng trên vách đá.

Gác chuyện đó sang một bên, quyết định của Michel có gì sai chứ?

Nếu tôi ở vào hoàn cảnh của cậu ấy, tôi cũng sẽ chọn Kinoshita-san.

「Sao lại không chứ? Tớ sẽ trèo tuốt lên vách đá rồi giúp cả Kinoshita-san nữa.」

「Sao cậu lại bắt đầu từ dưới cùng thế, Saa-chan?」

Trong số tất cả mọi người, tôi sẽ chọn Kinoshita-san mà không mảy may suy nghĩ.

「Về mặt hỗ trợ kẻ yếu, cậu ấy đạt điểm tuyệt đối với tư cách là một hoàng tử. Tuy nhiên, tớ không nghĩ đó là những gì một người đàn ông nên làm.」

Tôi không hiểu rõ lắm những gì anh ấy đang nói, ngoại trừ việc anh ấy dường như nghĩ rằng một người đàn ông tốt bị thúc đẩy bởi những gì quan trọng đối với bản thân, hơn là ai là kẻ yếu nhất.

Điều đó quá sâu xa đối với tôi.

「Nhưng quả thực Michel đã trở thành một người đàn ông tốt. Có vẻ như cậu ấy vẫn chưa từ bỏ cậu đâu, và thậm chí có thể chạm đến trái tim cậu trong vài năm nữa đấy.」

Nói xong, Arioka-senpai nhìn sang Mizuhara, người đang bận rộn chụp ảnh những chiếc bánh trung thu bằng điện thoại của mình.

「Cậu sẽ làm gì, Mizuhara?」

Dĩ nhiên anh ấy đang ám chỉ tình huống treo lơ lửng trên vách đá đó.

Mizuhara kiểm tra lại những bức ảnh của mình.

「Tớ sẽ chạy đến chỗ anh và đứng nhìn anh thôi.」

Cậu ấy nói rằng mình sẽ đứng nhìn Arioka-senpai chết.

Đó là một lựa chọn bất ngờ. Khung cảnh chìm vào sự im lặng hoàn toàn trong khoảng một hoặc hai giây.

「……Cậu vẫn còn giận à, Mizuhara?」

Arioka-senpai đã cố ăn những chiếc bánh madeleine của Mizuhara. Có lẽ cậu ấy vẫn còn tức giận vì chuyện đó.

Cậu ta luôn là kiểu người hay để bụng.

「Đó là lỗi của anh vì dám cố chợp lấy đồ ăn vặt của cậu ấy mà.」

Đó không phải là lần đầu tiên Arioka-senpai làm vậy, thế nên tôi liền quở trách anh ấy. Phản ứng của anh ấy vẫn y như trước.

「Từ từ đã, Noda-kun. Anh cũng có lời muốn nói đây.」

Cậu ta lại đang bịa ra lý do thoái thác, y hệt như lần đầu tiên.

Cậu ta nói rằng vài tháng trước, Mizuhara và Arioka-senpai đã cùng nhau đi đăng kiểm xe.

Ngay cả bây giờ, tôi vẫn không thể phân biệt nổi mối quan hệ của họ là tốt hay xấu nữa.

「Cả Mizuhara và tớ đều mua xe cùng một lúc, nhớ chứ? Tờ lịch đăng kiểm của chúng tớ cũng y chang nhau. Tớ đã nhờ bạn mình giảm giá vì cậu ấy làm việc ở đó và bọn tớ có tới hai chiếc xe. Hơn nữa, tớ còn nói với cậu ấy rằng tớ chỉ là một nhân viên bình thường và không có nhiều thu nhập. Cậu ấy đã giảm giá cho bọn tớ nhiều nhất có thể đấy.」

「Ehh…… Tớ thấy thực sự thương thay cho nhân viên đại lý.」

Arioka-senpai rất đeo bám, thế nên người bạn của anh ấy chắc chắn đã ôm mối hận trong lòng.

「Không không, đó không chỉ là nhờ nỗ lực của tớ đâu. Các đòn tấn công tâm lý của Mizuhara cũng khá hiệu quả đấy chứ.」

Arioka-senpai có vẻ vô cùng ấn tượng với Mizuhara.

「……Úi trời…」

Tôi tuyệt đối không muốn thương lượng với hai tên này chút nào.

Mizuhara đã chứng minh rằng các đòn tấn công tâm lý của cậu ấy rất hiệu quả trong đợt bán bánh quy tại lễ hội trường. Tôi lại càng cảm thấy thương hại người nhân viên đại lý hơn.

「Chính vào lúc đó. Mizuhara-kun đang cầm một chiếc bánh quy kẹp bơ trông rất ngon. Tớ đã giật lấy nó và nói đùa rằng tớ định ăn nó. Thật đáng ngạc nhiên, cậu ấy lại tỏ ra chẳng có chút phản ứng nào cả. Tớ cảm thấy cô đơn làm sao...」

「Anh lại giở thói trẻ con rồi đấy……」

Dù vậy, anh ta vẫn ăn chiếc bánh quy kẹp bơ đó.

「Chà, em đã rất sốc, nhưng em lại thấy việc anh ấy không có phản ứng gì mới thật kì lạ. Em đã ăn nó thật đấy, vậy mà anh ấy vẫn chẳng thèm phản ứng gì. Em buồn làm sao…」

Tôi hình dung ra cảnh anh ấy đang ăn chiếc bánh quy.

Vẫn có một phần trẻ con trong anh ấy thích trêu chọc mọi người chỉ vì muốn nhận được phản ứng. Tỏ thái độ không phản ứng chính là cách đối phó thích hợp nhất.

「Em đã tò mò về phản ứng khác thường đó của anh ấy. Hôm nay Mizuhara-kun mang theo một túi mứt cam, nên em đã thử lại lần nữa, nhưng anh ấy nhanh chóng phản đòn trước khi em kịp nói hết câu. Khác với lúc trước, có vẻ anh ấy vô cùng bực bội. Và giờ anh ấy còn bảo sẽ chạy đến chỗ em, chỉ để nhìn em ngã khỏi vách núi.」

Nói cách khác, cậu ta đã giật lấy đồ ăn vặt của Mizuhara để chuốc lấy phản ứng từ cậu ấy.

Nhưng tôi đã làm những chiếc bánh madeleine này theo yêu cầu của Mizuhara. Chắc chắn là cậu ấy vẫn còn giận.

「Cậu ấy không có ý xấu đâu.」

「Nếu có, em đã dẫm nát tay cậu ta rồi.」

「Mizuhara-kun, Saa-chan, hai cậu sẽ làm gì nếu cả hai người cùng ở đó?」

Mizuhara và tôi nhìn nhau.

「Cậu ấy có cần tớ không? Tớ sẽ xác nhận rằng cô ấy đã leo lên trước, rồi mới tới chỗ Arioka-san.」

「Họ tự lo được mà, nên tớ sẽ leo lên luôn chứ chẳng lo lắng gì cho họ đâu.」

Cứ thế, chúng tôi lại tiếp tục trò chuyện vẩn vơ. Một khoảng thời gian đã trôi qua, thế là chúng tôi quyết định tiếp tục đi dạo quanh Yokohama.

Chúng tôi khám phá Khu phố người Hoa, mua sắm tại Nhà kho Gạch Đỏ. Đến chập tối, chúng tôi lên đài quan sát của Sky Garden tại Landmark Tower.

Tôi đã rất phấn khích khi được ngắm toàn cảnh 180 độ, nhưng những người khác có vẻ không mấy hào hứng cho lắm. Chii-chan và Arioka-senpai bảo:

「Bọn mình đi uống một ly đây.」

Họ tiến về phía Sky Bar.

Chúng tôi đã trả từng ấy tiền để lên đây, và đằng nào thì họ chẳng mua được đồ uống ở chỗ khác. Nhưng đó là một quán bar có tầm nhìn ngắm cảnh đêm thành phố, thế nên tự thân nó cũng có cái thú vị riêng.

「Này, Mizuhara. Nhìn kìa. Kia là tháp Tokyo đấy.」

Cậu ấy có tử lượng tốt, nhưng lại chẳng hứng thú gì với Sky Bar, thế nên cậu ấy đứng ngắm cảnh cùng tôi.

「Ồ, nhìn thấy cả SkyTree nữa kìa!」

Tôi chỉ trỏ bất cứ thứ gì mình nhìn thấy, nhưng Mizuhara lại đang nhìn tôi.

Oan uổng quá đi mất.

Có lẽ một phần vì tôi chẳng có nhiều cơ hội đến đó, nhưng tôi cũng nghĩ việc được ngắm nhìn những thứ bình thường không thấy được rất là thú vị.

Tôi kéo theo Mizuhara, phấn khích tột độ khi nhìn thấy những tòa nhà quen thuộc như Tòa nhà Chính quyền Thủ đô Tokyo và Cầu Vịnh.

Mãi sau tôi mới nhận ra điều này.

Mizuhara không đeo kính. Cậu ấy hoàn hảo chẳng thể nhìn thấy khung cảnh ấy một chút nào.

「Ra là vậy. Dù có đeo kính thì thị lực của cậu cũng chẳng tốt bằng tớ đâu.」

Cậu ấy không thể tận hưởng nếu như chẳng tài nào nhìn thấy nổi.

Hai người kia nói rằng họ chỉ uống có một lượt thôi, vậy mà mãi vẫn chẳng thấy tăm hơi đâu. Tôi tự hỏi không biết họ vẫn đang uống hay sao, bèn hỏi Mizuhara có muốn vào quán bar không.

「Không sao đâu. Không phải là tớ không thấy thích thú đâu.」

「Tớ tưởng cậu không nhìn thấy cơ mà?」

Trông cậu ấy có vẻ chẳng nhìn rõ những gì tôi đang chỉ, nhưng vì chính miệng cậu ấy bảo không sao cả, nên tôi tiếp tục tận hưởng khung cảnh cùng cậu ấy.

Cuối cùng, Chii-chan và Arioka-senpai đã không quay lại cho đến tận giờ đóng cửa, thế nên Mizuhara và tôi cứ đi vòng quanh đài quan sát suốt quãng thời gian đó.

Chuyến đi Yokohama của chúng tôi kéo dài đến tận đêm muộn. Chúng tôi ra về với sự thỏa mãn vô cùng lớn.