Từ Tái Sinh Elf Đến Biên Niên Sử Xây Dựng Vương Quốc Cheat - Chương 4: -2: Farewell

「Cướp đi những bậc thầy thợ rèn tương lai của chúng ta nhỉ? Anh thật là tàn nhẫn đấy, Cyril-san. Tôi có lẽ phải báo cho Azul-sama một tiếng về chuyện này mới được.」

「Jii, nhỉ?」

Hầu cận của Azul, một nữ nhân xinh đẹp mặc trang phục nam giới, cất tiếng gọi tôi từ phía sau. Kỹ thuật ẩn giấu khí tức của cô ta điêu luyện đến mức nếu không sở hữu phong ma pháp thì tôi đã chẳng thể nhận ra.

「Cứ làm theo ý cô muốn đi. Chắc chắn cô ta đã chuẩn bị sẵn tinh thần cho việc đó rồi, và hẳn cô ta đang tính toán sẽ lại lôi kéo họ sau khi họ trau dồi tay nghề ở Erucy.」

Nếu không làm được đến chừng này thì anh chẳng đủ tư cách làm một người lãnh đạo. Làm thị trưởng một thành phố chẳng khác là bao so với một tên trùm mafia cả.

「Chậc, anh chẳng đáng yêu chút nào cả. Thật nhàm chán nếu anh không lộ vẻ ngạc nhiên đấy.」

「Sẽ rắc rối to nếu tôi đáng yêu như cô đấy, cô có biết trên môi mình dính mứt nam việt quất không hả? Đó là từ chiếc bánh crêpe mới của chúng ta đấy. Cô lại lén lút ăn vặt trong lúc làm việc đấy à?」

Jii vội vã lau miệng. Những chiếc bánh crêpe chúng tôi bán lần này không chỉ dùng si-rô phong caramel mà còn có cả mứt làm từ nam việt quất sên với si-rô phong.

Bằng cách đó, chúng tôi có thể ngăn khách hàng cảm thấy ngán, đồng thời tiết kiệm được si-rô phong nhờ sử dụng nam việt quất.

「Giữ bí mật chuyện này với Azul-sama nhé?」

Jii nhẹ nhàng đặt ngón trỏ lên môi. Cử chỉ của cô ta buồn cười đến mức tôi phải cố nén tiếng cười.

「Đó là lý do...」

Tôi định cất lời trong khi đang nén cười, nhưng đã bị cắt ngang. Jii đã kề một con dao vào cổ tôi. Tôi thậm chí còn không nhìn thấy cử động của cô ta. Cô ta đã lợi dụng khoảnh khắc ngắn ngủi tôi lơ là cảnh giác vì cuộc trò chuyện ngớ ngẩn đó. Trong chớp mắt, khi tầm nhìn của tôi lệch đi, cô ta rút con dao ra bằng tay không đặt gần miệng và rút ngắn khoảng cách mà không hề có động tác thừa.

「Anh lại lơi lỏng cảnh giác rồi hả, người đứng đầu Erucy? Anh có nhớ lập trường của tôi không? Tôi là người hầu cận, hộ vệ của Ojou-sama, và là đội trưởng đơn vị tình báo của Erin.」

Lưỡi dao chạm vào da thịt tôi, rỉ ra một dòng máu mỏng. Jii đang sử dụng chính con dao mà tôi đã làm và bán ở Erucy.

「Cô bắt được tôi rồi đấy. Bộ dạng ngốc nghếch lúc nãy của cô chỉ là giả vờ thôi sao?」

「Không, đó mới là biểu cảm bình thường của tôi.」

Tôi nhận được câu trả lời ngay lập tức từ Jii.

Thật là nhẹ nhõm. Nếu đó mà là diễn kịch thì chắc tôi đã trở thành kẻ chán ghét loài người mất rồi. Jii khẽ thở dài rồi lùi lại ba bước.

「Nếu tôi ra tay thật, anh đã chết rồi đấy. Đừng có lơi lỏng cảnh giác khi ở Đế quốc. Nơi đó còn có những sinh vật quái dị hơn cả tôi nữa đấy. Nếu lơ là, anh sẽ mất mạng trong chớp mắt.」

Jii thu dao vào vỏ rồi mỉm cười.

「Đó là ý muốn cảnh cáo tôi sao?」

「Vâng, Azul-sama đã ra lệnh cho tôi phải khích lệ anh một chút trước khi lên đường.」

「Cô ấy thật tốt bụng làm sao.」

「Chà, chúng tôi thà rằng anh đừng chết sớm. Azul-sama đã lệnh cho tôi làm hộ vệ của anh, nhưng thực ra tôi không thể làm thế được. Thế nên, tôi mới đưa ra lời khuyên này.」

「Tôi sẽ ghi nhớ trong lòng. Đã cho tôi lời khuyên rồi, cô có thể kể cho tôi nghe về những 'sinh vật quái dị' mà cô vừa nhắc đến được không? Có phải cô đang nói về Ashno không?」

Ashno là một homunculus được tạo ra bởi tên pháp sư điên loạn Suzina sử dụng một phần thân thể của thiếu nữ mà hắn từng yêu sâu sắc là Shurano, Yggdrasil, và tế bào của chính hắn. Cái tên Ashno mang ý nghĩa là 'giả dạng Shurano'.

「Cả cái tên đó mà anh cũng biết sao? Thật bất ngờ đấy. Cô ta nổi tiếng với tư cách là một anh hùng dưới một cái tên khác, và tên thật của cô ta đáng lẽ chỉ những người thân thiết mới biết chứ.」

「Tôi biết rất nhiều điều về cô ta. Thành thật mà nói, tôi thậm chí còn nghi ngờ cô chính là Ashno cải trang đấy.」

Jii từng tuyên bố rằng cô ta không có năng khiếu với bất kỳ ma pháp nguyên tố nào. Một sinh vật như vậy chỉ có thể là anh hùng. Nhưng rõ ràng cô ta không phải là anh hùng. Ngoài các anh hùng ra thì chẳng có mấy sinh vật xuất chúng nào khác. Do đó, tôi đã đoán rằng Ashno, người sẽ bị bại lộ thân phận là Tinh linh tộc cao cấp nếu sử dụng sức mạnh, đang giả vờ không thể sử dụng chúng.

Thời điểm chúng tôi chạm trán, một thời gian ngắn sau cuộc trò chuyện của tôi với Ashno, cũng củng cố cho giả thuyết đó.

「Tôi là Ashno-sama ư? Haha, một trò đùa thú vị đấy. Không, cảm ơn nhé. Xin đừng gán ghép tôi với con người đó. Nếu anh đã biết Ashno-sama, thì việc tôi kể cho anh nghe một chút cũng không phải vấn đề gì lớn đúng không? Tôi là một bản mẫu của con người, được thiết kế để đối phó với thời đại mà ma thú hồi sinh. Tôi là một con búp bê do Ashno-sama tạo ra, lấy năng lực của chính cô ấy làm nền tảng.」

「Một bản mẫu?」

「Vâng, Ashno-sama tin rằng một ngày nào đó phong ấn vĩ đại do đại pháp sư Suzina tạo ra sẽ sụp đổ. Cô ấy đã tạo ra tôi như một bản mẫu để chứng minh con người có thể sinh tồn thế nào trong thế giới hậu Erna. Cuối cùng, sau khi tạo ra tôi và chín người khác, cô ấy đã từ bỏ kế hoạch đó. Ý tưởng của cô ấy là nếu Erna quay trở lại và thế giới tràn ngập ma thú, chúng ta chỉ cần tạo ra những siêu nhân. Nếu con người trở nên mạnh mẽ hơn, thì sẽ chẳng cần phải lo lắng điều gì nữa. Là một khái niệm thú vị phải không nào?」

Erna là sức mạnh sinh ra như một lực đối kháng khi sử dụng Ma lực, khi tích tụ lại, nó sẽ hóa thành những sinh vật đáng sợ, chính là ma thú. Suzina đã tạo ra một ma pháp phong ấn lớn để ngăn Erna lan rộng, và Ashno đã bảo vệ nó.

「Phong ấn đã đạt đến giới hạn rồi sao?」

Lần cuối cùng tôi nói chuyện với Ashno, cô ấy có nhắc đến việc phá vỡ lời hứa của mình. Tôi cứ tưởng ý cô ấy là sẽ ngừng quản lý phong ấn, nhưng tình hình đã vượt quá tầm kiểm soát của cô ấy từ trước rồi sao?

「Vâng, có vẻ như ma thú sẽ tràn lan khắp thế giới trong mười hoặc hai mươi năm nữa. Để chuẩn bị cho điều đó, Ashno-sama giờ đây đang tập trung nghiên cứu cách thay đổi quy luật của thế giới và nâng tầm sức mạnh của con người trên toàn cầu. Khi sử dụng ma pháp, nó sẽ làm méo mó các định luật vật lý của thế giới ở quy mô nhỏ. Nếu được ứng dụng đúng cách, việc đó hoàn toàn khả thi, cô ấy đã nói thế vào lần cuối cùng tôi gặp cô ấy.」

「Cô ta đang định làm cái quái gì thế...」

Nếu phong ấn thực sự không còn hy vọng, tôi sẽ phải hành động càng sớm càng tốt. Ngay cả khi điều đó có nghĩa là phải thả lỏng hoàn toàn cho "Tôi".

「Nhưng nếu anh biết Ashno-sama, thì cũng thấy hơi yên tâm phần nào nhỉ. Cô ấy rất coi trọng những người thân thiết. Dù sao đi nữa, hãy cẩn thận đấy. Đế quốc là một nơi vô cùng nguy hiểm. Ở đó có lẽ còn những kẻ giống như tôi nữa đấy.」

Cô ta vẫy tay rồi quay người rời đi.

「Sao cô lại kể cho tôi nhiều điều đến vậy?」

「Chà... Nếu anh biết Ashno-sama, thì coi như chúng ta là anh em đi nhỉ? Ngay cả cảm giác nổi da gà khi nhìn thấy anh cũng có thể được giải thích nếu anh có liên quan đến Ashno-sama. Thôi nhé, chúc may mắn.」

「Còn một chuyện nữa, Jii. Tại sao cô lại đứng về phía Erin?」

「Để duy trì sự cân bằng của thế giới. Nếu có hai anh hùng ở Đế quốc mà các quốc gia khác lại không có biện pháp đối phó, Đế quốc sẽ tiếp tục dùng sức mạnh của các anh hùng để thôn tính thế giới. Vì thế, tôi – kẻ có thể chặn đứng các anh hùng – đã trở thành kẻ thù của Đế quốc... Chà, đó là điểm xuất phát, còn một thời gian trước, tôi đã trở thành bạn với mẹ của Azul nên tôi quyết định ở lại Vương quốc Choline khi di sản của bà vẫn còn tồn tại.」

「Còn cô nhi viện thì sao?」

「Tôi nghĩ rằng việc phơi bày điểm yếu của mình sẽ khiến cô gái kiêu kỳ đó cảm thấy yên tâm hơn, nên tôi đã chủ ý tạo ra một sơ hở. Tuy nhiên, giờ đây nơi đó cũng đã trở nên quan trọng mất rồi. Thật bực mình phải không? Càng tiếp xúc với con người, những rắc rối càng chồng chất lên nhau.」

Jii biến mất hoàn toàn ngay lúc đó. Tôi vẫy tay chào tạm biệt Jii rồi siết chặt tay. Danh sách những điều khiến tôi bận tâm ngày càng dài thêm. Đế quốc đang bước đi trên con đường diệt vong, và phong ấn của Erna thì đã đến giới hạn. Chắc chắn có điều gì đó đang bắt đầu diễn ra trong bóng tối, vậy mà tôi lại hoàn toàn không hề hay biết.