Từ Tái Sinh Elf Đến Biên Niên Sử Xây Dựng Vương Quốc Cheat - Chương 15: -3: The Broken Empire

「Thưa đại nhân, nếu ngài cho phép, tôi xin phép được đưa ra vài lời khuyên. Ngài đang lo lắng cho tương lai, nhưng tình hình thực tế lại không hề khoan dung chút nào. Tôi gợi ý ngài nên đến một tiệm đổi tiền vẫn còn thu đổi trái phiếu lấy tiền vàng. Chà, tôi vội vã đưa ra lời khuyên, nhưng chúng tôi, những thương nhân, cũng đã nhận thức quá muộn màng. Bị cám dỗ bởi sự tiện lợi của tiền giấy, chúng tôi đã mở rộng giao thương, không nhận ra những tờ tiền giả, cứ mải mê nghĩ rằng mọi thứ đều sẽ bán được, và rồi đem đổi những hàng hóa quý giá của mình lấy những tờ giấy vụn vô giá trị. Tất cả những gì còn lại chỉ là một núi giấy vụn không giá trị, một lời nhắc nhở phũ phàng về sự dại dột của chúng tôi.」

Tên thương nhân bật một tiếng cười khan.

Đôi mắt của tên thương nhân trông như một vực sâu tăm tối vô tận.

◇

Làm theo lời khuyên của thương nhân, Voldeck hướng thẳng đến tiệm đổi tiền. Khi hắn đến nơi, các cánh cửa đều đã đóng kín, và người dân đang đập phá chúng bằng các dụng cụ làm nông, ghế ngồi cùng nhiều vật dụng khác.

「Mở cửa ra! Đổi những trái phiếu này lấy tiền vàng, ngay lập tức!」

「Chúng ta chẳng thể mua nổi thứ gì bằng đống giấy vụn vô giá trị này cả! Trả lại vàng cho chúng ta mau!」

Cảnh tượng hỗn loạn chẳng khác nào một cuộc bạo động. Người dân đang tụ tập đông đúc quanh tiệm đổi tiền, đòi lại số vàng của họ.

Cách đây chưa lâu, mọi người từng lũ lượt kéo đến đây để mua trái phiếu, biết ơn sự tiện lợi của chúng và nghĩ rằng số vàng của mình sẽ sinh sôi vào năm sau. Hồi đó, các báo cáo từ cấp dưới của hắn cho thấy lượng trái phiếu phát hành còn không theo kịp nhu cầu. Giờ đây, sự tương phản phũ phàng với hiện tại thật đáng sợ.

Cuối cùng, cánh cửa bị phá tung, và như một cơn sóng thần, cư dân ùa vào bên trong. Giọng nói của họ vọng lại khắp nơi, thông báo rằng chẳng có ai ở đó cả, rằng đám nhân viên đã bỏ trốn hết rồi.

Những kẻ bước ra từ tiệm đổi tiền đều mang theo những món đồ có giá trị trên tay. Công tước Voldeck chỉ biết cười trừ. Dân thường lại dám trơ trẽn tấn công cả một cơ sở quốc gia. Nhìn kỹ hơn, hắn nhận ra ngay cả những binh lính có nhiệm vụ ngăn chặn và duy trì trật tự cũng đang tham gia vào vụ cướp phá.

Hơn thế nữa, những kẻ đang chờ đợi bên ngoài bắt đầu tấn công những người vừa bước ra từ bên trong, cướp lấy bất kỳ vật phẩm có giá trị nào mà chúng với tới được. Đó là một sự hỗn loạn hoàn toàn.

「Lũ Orc đến rồi! Bọn Orc đã tới rồi!」

「Thuốc cứu rỗi! Cuối cùng tôi cũng mua được thuốc cứu rỗi rồi!」

「Hahaha, ta có tiền rồi! Ta có thể mua thuốc rồi! Tha lỗi cho cha vì đã bán con nhé, Angie.」

「Hê hê hê, ta thậm chí còn bán cả căn nhà để mua thuốc cứu rỗi cơ mà.」

Khi khoảng năm tên Orc vạm vỡ xuất hiện, người dân liền xúm lại xung quanh chúng. Giữa khung cảnh ấy, một tên Orc to lớn vượt trội cất cao giọng.

「Xếp hàng vào! Chúng ta có rất nhiều thuốc. Chỉ thanh toán bằng tiền vàng thôi, một viên đổi một đồng vàng.」

Voldeck kinh ngạc. Một đồng vàng là một khoản tiền không hề nhỏ. Khi tiền giấy mất giá, tiền vàng lại càng trở nên vô giá.

Mặc dù vậy, từng người một, cư dân vẫn ngoan ngoãn xếp hàng, cảm ơn lũ Orc bẩn thỉu vì đã bán hàng cho họ và vui vẻ trả bằng tiền vàng. Đây hoàn toàn không phải những kẻ dư dả tiền bạc. Trang phục rách rưới cùng gương mặt hốc hác của họ cho thấy họ thậm chí còn đang chật vật kiếm từng bữa ăn.

Thỉnh thoảng, có kẻ định giật lấy thuốc từ tay bọn Orc bằng vũ lực, nhưng chúng chẳng là đối thể so với những sinh vật vạm vỡ đó. Một tên Orc nửa đùa nửa thật lên tiếng.

「Chà, ta lại bị tấn công nữa rồi. Làm sao chúng ta có thể buôn bán ở một nơi nguy hiểm thế này chứ, phải không? Hay là chúng ta đừng đến đây bán thuốc nữa nhỉ.」

「Ừ, dẫu sao thì bọn Orc chúng ta cũng mong manh lắm.」

Chỉ nói vậy thôi cũng đủ để kích động đám đông.

「Sao chúng mày dám tấn công những đại nhân Orc vĩ đại! Họ là những thiên thần mang thuốc cứu rỗi đến cho chúng ta cơ mà!」

「Đúng vậy, cái đồ khốn nạn đáng nguyền rủa này! Mày phải chết để chuộc tội đi!」

「Giết nó! Giết nó đi! Giết nó ngay lập tức!!」

Người dân nhanh chóng lao vào tên vừa tấn công, đánh đập hắn không thương tiếc. Bị vây quanh bởi hàng chục người, gã đàn ông cả gan tấn công lũ Orc cuối cùng đã bị đánh đến chết, nhưng chẳng một ai mảy may quan tâm.

Sau một hồi, hàng người thưa dần. Những kẻ đã mua được thuốc, sợ rằng nó sẽ bị cướp mất, liền vội vã nuốt ngay tại chỗ, gương mặt bừng sáng với những nụ cười ngây ngất và tiếng cười vang. Những kẻ không mua được thuốc thì lẩm bẩm một mình khi rời đi.

「Ta phải kiếm tiền cho liều thuốc tiếp theo thôi.」

「Chẳng còn gì để bán nữa rồi...」

「Ta buộc phải cướp lấy... Cướp từ những kẻ có nó...」

「Vàng, không phải tiền giấy, phải là vàng.」

Công tước Voldeck chắc chắn rằng một cuộc bạo động sẽ sớm nổ ra. Đồng thời, hắn cũng cảm thấy hơi tò mò về một loại dược phẩm có thể làm say đắm lòng người đến mức độ này. Hắn quay sang tên cận vệ bên cạnh và cất lời.

「Thứ thuốc đó là gì?」

「Đó là một loại ma dược gần đây rất thịnh hành trong thành, gọi là 'Shoji'. Người ta đồn rằng nó khiến người ta quên đi mọi âu lo và cảm thấy vô cùng hạnh phúc, biến mọi thứ từ ăn uống cho đến... những cuộc ân ái trở nên sảng khoái đến khó tin. Rất nhiều quý tộc cũng là fan cuồng của nó.」

Quả thực, trong số những kẻ mua thuốc từ bọn Orc, có cả gia nhân của những nhà quý tộc có thế lực.

「Có tác dụng phụ nào không?」

「Không ạ. Nhưng loại ma dược này tuyệt vời đến mức người ta sẵn sàng làm mọi thứ để có được nó. Thậm chí cả kho dự trữ của quân đội cũng bị một số binh lính túng tiền chuyển hướng để mua nó.」

「Ta hiểu rồi. Hóa ra nó lại đáng chú ý nhường ấy.」

Ý nghĩ có thể quên đi âu lo mang lại một sức hút không thể chối từ đối với Voldeck. Dạo gần đây, hắn không thể ngủ ngon giấc vì sự lo lắng và cáu kỉnh. Nếu hắn có thể quên đi sự dằn vặt đó, dẫu chỉ trong chốc lát, việc dựa dẫm vào loại ma dược này có lẽ cũng không phải là một ý tồi. Đối với hắn, một đồng vàng chỉ là một cái giá quá nhỏ.

「Hãy bám theo lũ Orc đó và bắt giữ chúng ngay khi chúng rời khỏi lãnh thổ của chúng ta. Tìm ra sự thật về đờng dây trái phiếu giả... Còn về phần ma dược, hãy chắc chắn rằng nó không có tác dụng phụ, và nếu không có vấn đề gì, hãy mang về cho ta một ít.」

Công tước Voldeck ra lệnh cho cấp dưới, quyết định kết thúc chuyến thị sát trong ngày. Hắn đã lầm to. Hắn nghĩ rằng lũ Orc chỉ bán ma dược để kiếm chút tiền tiêu vặt... mà không hề biết rằng trên thực tế, đó là một thứ độc dược ngọt ngào do tộc Elf gieo rắc nhằm tiêu diệt Đế Quốc.