Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận - Chương 16: -2: Blast Furnace

「Ngươi đang thăm dò xem ta có hoài nghi về việc nội dung của bức phong bì đó đã thực sự lan truyền ra nước ngoài hay không sao?」

「Đúng vậy.」

「Ta tin rằng ngươi sẽ không nói dối trong trường hợp này. Ngươi không phải kiểu người hành động liều lĩnh như vậy.」

Chúng tôi đã thu thập những thông tin vụn vặt thông qua các điệp viên đã thâm nhập vào Bell Erucy. Mặc dù họ không cung cấp thông tin chi tiết, chúng tôi vẫn nhận được những gợi ý cho thấy Vương quốc Choline sẽ thiết lập quan hệ ngoại giao với Erucy.

「Cảm ơn ngươi. Ta rất vui vì ngươi đã nói vậy. Thêm nữa, ngươi có thể bỏ cách nói trang trọng đi. Ta coi chúng ta là bình đẳng. Nếu ngươi tiếp tục dùng giọng điệu đó, ta sẽ phải đáp lại bằng cách tương tự.」

「Ta xin lỗi. Từ giờ ta sẽ nói chuyện bằng giọng điệu bình thường hơn.」

Với tôi thì như vậy cũng thoải mái hơn.

「Jii, mang quà chúc mừng ra đây.」

「Tôi rõ rồi, Ojou-sama.」

Jii lấy ra vài chiếc hộp gỗ từ cỗ xe và mở ngay một chiếc tại chỗ để bày nội dung bên trong cho tôi thấy. Bên trong, đập vào mắt tôi là món đồ sứ màu xanh lam rực rỡ và vô cùng cuốn hút. Dù có vẻ ngoài nổi bật, nó vẫn mang một sự tĩnh lặng dịu nhẹ nhất định. Thoạt nhìn, có thể thấy rõ đây là một kiệt tác. Chỉ một món đồ sứ thế này thôi cũng có thể đáng giá cả một lâu đài.

「Dù có thể chỉ là một món quà thông thường, nhưng đây là bộ tách trà dành cho các cặp vợ chồng. Ta lấy bốn cái vì ngươi có hai người vợ, và em gái ngươi cũng cần một cái nữa.」

「Cảm ơn ngươi. Ta sẽ trân trọng chúng.」

「Hả? Cậu thực sự định dùng chúng luôn sao? Không phải cậu nên cất giữ chúng cẩn thận à?」

「Jii, công cụ chỉ có ý nghĩa khi chúng được sử dụng. Ngay cả các tác phẩm nghệ thuật cũng vậy.」

Tôi đồng tình với suy nghĩ đó. Công cụ chỉ thực sự tỏa sáng khi chúng được đem ra sử dụng.

「Chúng ta sẽ tổ chức đám cưới vào giờ ăn trưa. Vì chúng ta vẫn còn chút thời gian trước buổi lễ, ngươi có muốn ghé thăm xưởng thí nghiệm mà ta đã dựng lên không? Ta đoán là ngươi sẽ thích tận mắt chứng kiến quá trình gia công sắt hơn đúng không?」

「Ta sẽ nhận nhã ý đó… Nhân tiện, ngươi thực sự đã dựng lên cả một xưởng chỉ để trình diễn thôi sao?」

「Bình thường ta dùng phép thuật để tạo ra mọi thứ, thế nên ta thấy bất an khi giao bản thiết kế mà chưa thử nghiệm trước.」

Kuiro người lợn lút, có quyền năng tuyệt đối với đất đai và khoáng sản. Cậu ta có thể chế tạo bất kỳ vật phẩm gốm hay kim loại nào với những bản thiết kế chính xác nhờ sử dụng phép thuật đất và lửa.

「… Này, Cyril-san, thay vì phải cất công giao bản thiết kế, sao anh không tự tạo một xưởng bằng năng lực của mình ở Erin luôn cho rồi?」

「Nếu việc chỉ có duy nhất một cái xưởng mãi mãi không thành vấn đề với ngươi, thì được thôi, ta sẽ làm thế. Nó cũng giúp ta đỡ mất công dạy học trong ba ngày nữa.」

Tôi nói vậy, nhưng tôi không muốn sử dụng [Samsara Recursion] trên lãnh thổ của kẻ địch. Nó tiêu tốn phần lớn ma lực của tôi, và với giới hạn mười hai tiếng một lần, việc gọi Kuiro rồi bị Jii tấn công có lẽ sẽ dẫn đến cái chết của tôi. Có phương án dự phòng lúc nào cũng tốt hơn.

「Đúng là vậy, đó là một câu hỏi ngớ ngẩn. Có được kiến thức để tạo ra bao nhiêu cái xưởng tùy ý còn có giá trị hơn nhiều so với việc chỉ sở hữu một cái.」

「Ta rất vui vì ngươi hiểu điều đó.」

「… Nhưng mà, hiện tại thì có sẵn ít nhất một cái sớm chừng nào hay chừng đó vẫn hơn.」

「Nếu ngươi hứa sẽ bãi bỏ vĩnh viễn các loại thuế quan, ta sẽ cân nhắc.」

Tôi đưa ra một điều kiện với Azul khiến cô ấy phải bỏ cuộc.

「Tiếc quá, đáng lẽ ta nên đặt ra những điều kiện này từ đầu mới phải.」

Azul giơ cả hai tay lên và cười trừ, đành chịu thua.

Sau đó, tôi dẫn họ đến lò cao mà tôi đã xây dựng bên cạnh nhà xưởng cũ từng được dùng làm nhà kho, đồng thời trình diễn quá trình luyện sắt bằng quặng sắt và đá vôi.

Lò được làm chủ yếu bằng gạch chịu lửa, với một ống khói cao. Tôi cho họ xem quy trình tạo ra một thanh kiếm bằng cách đổ sắt nóng chảy vào khuôn. Đó là một quá trình đơn giản gồm nấu chảy quặng sắt, loại bỏ tạp chất và đổ sắt lỏng vào khuôn.

Việc này không tốn nhiều thời gian, vì tất cả những gì cần làm chỉ là nhóm lửa rồi cho đá vôi cùng quặng sắt vào lò.

Tôi dùng than đá làm nhiên liệu vì nó có sẵn trong thời đại này và cũng có sẵn ở Erin. Tôi đã nhờ Roleau mua nó khi anh ta đi mua lương thực cho chiến dịch bao vây.

Dùng than củi cũng được, nhưng hiệu suất rất kém và có nguy cơ gây ra nạn phá rừng lan rộng như ở Đế Quốc.

「Cậu có thể lấy được một thanh kiếm sắt dễ dàng thế sao.」

「Ojou-sama, thật đáng kinh ngạc, ngay cả việc làm ra một thanh kiếm đồng cũng đòi hỏi nhiều bước phức tạp hơn thế.」

「Tôi tự hỏi bao nhiêu sự khéo léo đã được đặt vào cái lò này để khiến nó trở nên đơn giản như vậy.」

「Ngươi có thể hiểu được điều đó bằng cách đọc các tài liệu.」

「Nhưng chúng ta cần than đá cho việc này. Nó khá đắt đỏ đấy. Và làn khói đen này, Erin có thể bị bẩn vì muội than, lại có vẻ như rất độc hại nữa. Chúng ta không thể dùng thứ gì đó như than củi sao?」

「Có thể chứ, nhưng cử người đi khai thác than đá sẽ tiết kiệm chi phí hơn, còn dùng gỗ thì sẽ tốn quá nhiều, và những ngọn núi tốt gần Erin sẽ nhanh chóng bị tàn phá hết rừng mất.」

「Hiểu rồi, không phải mọi thứ đều có thể diễn ra theo đúng ý muốn. Có loại nhiên liệu nào vừa túi tiền mà không tạo ra muội than lại giữ cho Erin sạch sẽ không?」

「Làm gì có chuyện tồn tại thứ như vậy chứ. Ta khuyên ngươi nên xây xưởng ở vùng ngoại ô của Erin.」

Cái lò này đã được thiết kế để giảm thiểu tối đa lượng khói và bụi thải ra.

Tuy nhiên, vẫn có những giới hạn của nó. Việc luyện sắt hoàn toàn không gây ô nhiễm mà không dùng ma lực là điều bất khả thi. Ngươi hoặc là đốt than đá và phát tán bụi đen, hoặc là chặt một lượng lớn gỗ.

「Cyril-niisama, Kurao-sama đang gọi anh đi thay trang phục đấy ạ.」

Yukino, cô cáo bạc xuất hiện. Con bé vẫn mặc bộ trang phục hầu gái mà tôi đã thiết kế như mọi khi nhưng có cài thêm một phụ kiện tóc dễ thương. Chắc là con bé đang diện đồ đẹp để chuẩn bị cho đám cưới của tôi đây.

「Yukino, cảm ơn em vì đã đến gọi anh. Anh sẽ qua đó ngay đây.」

「Vâng, nhanh lên nhé.」

Yukino đứng bên cạnh tôi và kéo nhẹ tay áo tôi. Gần như theo phản xạ, tôi xoa đầu con bé, và nó vẫy đuôi, nheo mắt lại.

「Cyril-san, tôi biết là cô em gái nhỏ đáng yêu của anh đã đến gọi rồi, nhưng anh có thể trình diễn thêm một lần nữa được không?」

「Tôi thì thế nào cũng được, nhưng ngặt nỗi than đá đã hết sạch rồi… e là phải dùng than củi thay thế thôi. Chỉ có điều sẽ mất thời gian hơn một chút, em thấy ổn chứ?」

「Dạ được, không sao đâu ạ.」

「Vậy để tôi đi lấy chút than củi. Xin hãy đợi một lát.」

Tôi rời khỏi nơi đó trong chốc lát.