Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận - Chương 16: -1: Blast Furnace

「Cảm ơn vì đã đến.」

Tôi mỉm cười và đưa tay ra bắt với Azul, cô thiếu nữ tóc xanh lam đang đảm nhiệm chức vụ thị trưởng của Erin, thành phố thương mại thuộc Vương quốc Choline. Tuy nhiên, trông cô ấy có vẻ khá kiệt sức.

「Đó là người đứng đầu buổi lễ của một quốc gia đồng minh. Tôi sẽ tham gia dù có chuyện gì đi nữa.」

「Đúng như mong đợi ở tiểu thư, tận tụy nhường ấy dù cho người ta đã từ chối tình cảm của cô!」

「Jii, cô đang nói gì vậy? Cô có muốn bị giảm lương một lần nữa không?」

「Ồ, không, chỉ đùa thôi. Về công việc ấy mà. Tôi đang nói về vụ chiêu mộ thất bại.」

「Thế là đủ rồi. Cái này dành cho cô.」

Azul lấy ra một phong bì và đưa nó cho tôi. Chất giấy vô cùng cao cấp, với ấn triện của Vương quốc Choline được đóng lên đó. Tôi lấy bức thư ở bên trong ra.

「Anh có đọc được ngôn ngữ chung không?」

「Không vấn đề gì.」

Vì Đế quốc và Vương quốc Choline vốn dĩ từng là một quốc gia duy nhất, nên ngôn ngữ và chữ viết của họ gần như y hệt nhau. Do đó, thứ được sử dụng ở cả hai nước thường được gọi là ngôn ngữ chung, đọc được nhìn chung đồng nghĩa với việc đọc được ngôn ngữ chung.

Nội dung nêu rõ rằng Vương quốc Choline chính thức công nhận Erucy là một quốc gia và thiết lập quan hệ ngoại giao. Nó được ký kết trực tiếp bởi Quốc vương Vương quốc Choline.

Nếu bức thư này là giả mạo, tất cả những ai dính líu đến việc lưu hành nó sẽ phải đối mặt với tội danh nặng đến mức đầu sẽ thực sự rơi xuống đất.

「Tôi rất ấn tượng, Azul-sama. Tôi chưa từng ngờ rằng cô lại có thể hiện thực hóa điều đó.」

Thông thường, Azul đã bị thủ tiêu từ lâu.

Thiết lập quan hệ ngoại giao với Erucy đồng nghĩa với việc đối đầu với Đế quốc. Thù địch với Đế quốc cũng có nghĩa là biến các quốc gia hậu thuẫn họ thành kẻ thù.

Nếu đại diện của một thành phố đơn lẻ mà tự mình đưa ra quyết định như vậy, họ chắc chắn sẽ phải đối mặt với hậu quả nghiêm trọng. Ngay cả tôi cũng sẽ phải nhờ đến các biện pháp mạnh nếu Kurao, quyền tộc trưởng, một ngày nào đó bất ngờ tuyên chiến với một quốc gia láng giềng.

「Cha tôi quá mềm mỏng với tôi. Tôi lo lắng cho một vị vua cai trị đất nước bằng sự thiên vị đối với các thành viên trong gia đình.」

「Sự hiện diện của tôi cũng có sức thuyết phục nhất định đấy chứ. Thưa tiểu thư, chẳng phải cuối cùng cô đã đe dọa cha mình sao?」

「Tôi không làm điều gì quá khủng khiếp cả. Đó chỉ là đàm phán thôi.」

「Khi cô nói rằng cô sẽ đào tẩu sang Erucy, mang theo tôi và Erin nếu họ không chấp nhận đề xuất đó, tôi đã nghĩ rằng “Tiểu thư tiêu đời rồi”.」

「Tôi vẫn còn sống đây thôi.」

「Tôi đã hạ sát một tá sát thủ vào tuần trước. Tất cả bọn chúng đều ngậm miệng đến cùng nên tôi không thể tìm ra ai đã thuê chúng, nhưng có lẽ chúng do các anh chị em của cô phái đến, thưa tiểu thư. Nhờ thế mà tôi bị thiếu ngủ và làn da tiêu tùng luôn rồi!」

「Những kẻ đó là đồ hèn nhát, nên đành chịu thôi. Tôi thậm chí còn trả thù lao đàng hoàng cho họ. Tại sao họ lại còn không hài lòng?」

「Chẳng phải họ không hài lòng vì tiểu thư vẫn còn sống sao?」

「Hiểu rồi, cô lại đúng một cách bất thường đấy, Jii.」

I inadvertently raised my voice. What could have pushed Azul this far?

And why was Jii so loyal to Azul? Azul had been able to survive like this because of Jii.

The value of an individual with the power of a hero was extremely high. Even if she couldn’t kill all the soldiers, if she decided to go all in, she could easily take the king’s head on her own.

That’s why the Empire always had a hero by the emperor’s side.

Not having a hero put one at a significant disadvantage in negotiations, and countries that possessed heroes didn’t easily go to war with each other. Because if heroes clashed, there was a possibility of losing their own hero, and in that case, they would be annihilated by a country that still had one.

Considering how far Azul had gone, Jii might be the only individual in the Choline Kingdom with hero-level abilities.

If that is the case, Jii should have received countless lucrative offers. It is hard to understand why she is accompanying this troublesome girl while being threatened with a pay cut.

Is she being blackmailed using her orphaned sisters as hostages? That’s unlikely. If something as obvious as that were a weakness, Azul’s enemies would have long since kidnapped them and used them to threaten Jii.

「Cyril-sama, you’ve been staring at me since earlier. Could it be that you’ve fallen for me? Oh my, stealing the groom’s heart on the wedding day, I’m frightened of my own beauty. My aura as a capable woman is terrifying. Ugh, but I’m sorry. I like your appearance, but I get shivers only thinking about it.」

「No, I have no such intentions.」

I couldn’t help but feel downcast at being told that she hated me to that extent. Come to think of it, Jii had a bad impression of me from the beginning and had hurled various insults at me. Maybe there was a reason for it.

「Jii, he is an allied nation’s leader, be careful with your words.」

「I apologize, Ojou-sama. My true thoughts just slipped out.」

「Are you doing it on purpose? Cyril-san, although I used a somewhat forceful approach, it’s not something you need to worry about. The Empire, with its human supremacy beliefs, and the Choline Kingdom, which advocates the coexistence of multiple races, have always had a difficult relationship. This recognition was necessary to achieve my goal of creating the country that I aim for. I kept my promise because I also benefited from our deal.」

「Naturally, I shall uphold my promise as well. I have prepared the iron-making technology and the workshop blueprints. I shall ensure the utmost efficiency attainable within the limits of Erin’s industrial technology. Following the wedding, I shall journey to Erin and offer guidance for three days alongside the staff you have arranged. Subsequently, I will provide support for three days each month.」

I designed a basic blast furnace and utilized Kuiro’s power to establish a miniature version right next to the workshop. I believe that demonstrating it would leave a stronger impression, and I also needed it to conduct practical experiments. The reason I opted for a blast furnace instead of other approaches was due to Azul’s information – there was a nearby mine in Erin, making it easier to obtain iron ore than iron sand.

「That’ll be a big help. The staff I’ve prepared is excellent. They’ll absorb your guidance right away.」

「Thank you.」

They probably intend to surpass the technology I teach them. Erin is vibrant, and new things are being created one after another. It’s only natural for such thoughts to arise. I’ll have to be cautious.

「You don’t doubt me?」