Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 97: Two Masters/ Over 100

[previous_page]

[next_page]

Từ ngữ vẫn kẹt lại trong tâm trí Taiyou bỗng nổi lên bề mặt. Có một từ ngữ từng phổ biến trong lòng người dân Nhật Bản suốt một khoảng thời gian nhất định.

Từ đó chính là KY, hay còn gọi là “những kẻ không biết đọc bầu không khí”. [1. Nef: KY là viết tắt của Kuuki Yomenai, chỉ những kẻ vô tâm trước tâm trạng của một cuộc trò chuyện]

Cái hành vi của nàng tiên ngốc nghếch hiện đang ma quái xuất hiện ngay trước mắt cậu chính là hiện thân trọn vẹn của từ ngữ ấy.

「Cậu tuyệt lắm Taiyou-chan, với cái này thì cậu đã thành công đạt tới cấp 12 rồi nanodesu~. Điều tuyệt vời hơn nữa là tớ thậm chí chẳng cần phải dạy phương pháp kiếm điểm kinh nghiệm, mà cậu đã tự mình tìm ra phương pháp ấy!」

Hera với vẻ mặt hoàn toàn ngốc nghếch nhìn Taiyou và nở một nụ cười rạng rỡ.

「Đúng như dự đoán, Taiyou-chan thật tuyệt vời, cậu là người duy nhất trong trăm triệu người nanodesu. Taiyou-chan là người duy nhất khiến tớ có thể tự hào.」

「Này.」

「Được rồi, vì xung quanh chẳng có bóng người nào, hãy để tớ cho cậu thấy ngay kết quả của việc thăng cấp nhé. Taiyou-chan, có một điều thực sự bất ngờ bởi vì―― ối, Taiyou-chan đã cố gắng hết sức rồi nên tớ nghĩ tự mình kiểm tra sẽ tốt hơn đấy.」

Hera tiếp tục diễn trò như thể bản thân đang vô cùng xúc động.

「Này, cô đấy.」

「Với việc này, cậu đang ngày càng tiến gần hơn đến Yami-chan rồi đấy, hiện tại có lẽ mới ở mức độ tình cảm vu vơ, nhưng một ngày nào đó một mối tình chớm nở sẽ xuất hiện thôi~」

「Nghe tôi nói đi chứ!」

Hera cứ thế huyên thuyên một mình mãi khiến Taiyou đã chạm đến giới hạn và hét lên. Và rồi một tiếng tát vang dội khi Hera bị tát bay thẳng xuống tấm thảm.

「Đau quá nanodesu! Cậu đang làm gì vậy hả Taiyou-chan! Cậu đang đến tháng hay gì thế hả?!」

「Nghe người ta nói chuyện xem nào! Hay đúng hơn là sao tự nhiên cô lại xuất hiện ở đây hả!」

「Hả? Thì ý tớ là cậu vừa thăng cấp đấy thôi? Tớ thậm chí còn đảm bảo rằng xung quanh không có ai giống như yêu cầu của cậu rồi mà, chẳng lẽ cậu vẫn không hài lòng sao Taiyou-chan?」

「……Thăng cấp.」

「Đúng vậy, thứ mà Taiyou-chan vừa làm lúc nãy đã tích lũy điểm kinh nghiệm và kết quả là đạt được một cấp độ.」

「…..Ý cô là việc viết tên mấy đứa con gái vào cuốn sổ tay hồi nãy á hả?」

「Chính xác là thế luôn nanodesu!」

――Bốp!

Hera lại ăn thêm một bạt tai nữa, lần này cô xoay tròn người rồi bay vút về phía bức tường.

「Cô đang làm cái quái gì thế hả?!」

――Bốp!

「Đợi một phút đã nào Taiyou-chan」

――Bốp!

「Cái cô――」

――Bốp!

「Dừng lại ngay m――」

――Bốp!

「Bình tĩnh lại rồi nghe nh――」

――Bốp!

「Tôi có làm gì n――」

――Bốp!

「C-Cậu đồ đáng ghét――」

――Bốp!

Bị tát qua tát lại hết lần này đến lần khác, Hera cuối cùng cũng bật khóc. Thế nhưng mỗi lần bị đánh văng đi, cô vẫn chập chờn... rồi lảo đảo bay quay trở lại chỗ của Taiyou.

Nhìn cô trong tình trạng đó, Taiyou cảm thấy dễ chịu hơn đôi chút.

Cậu luôn có ấn tượng rằng những nhiệm vụ mà Hera bắt cậu làm để thăng cấp đều là những việc vô nghĩa và vô dụng. Cô bắt cậu làm những việc như xếp chồng các khối gỗ rồi lại đánh đổ chúng, đào những cái hố rồi lấp lại, lật qua lật lại một đồng xu, những loại công việc lặt vặt kiểu đó...

Ít nhất thì tất cả những nhiệm vụ cậu phải hoàn thành từ trước đến nay đều là những việc như thế, nên nó đã hằn sâu vào tâm trí cậu rồi.

Hơn nữa, chính Hera cũng từng đề cập rằng đây chỉ là những “nhiệm vụ” lặp đi lặp lại.

Thế nên cậu vẫn nghĩ việc nâng cấp bản chất là lặp lại những công việc mang tính vô bổ.

Nhưng thứ mà cậu vừa làm ngay trước đó lại không phải là việc cậu cho là vô nghĩa, nó là thứ xa lạ nhất với từ vô nghĩa.

Viết tên những cô gái mà cậu yêu mến và xác nhận lại tình cảm mà cậu dành cho họ. Ít nhất thì cậu cũng thu được một chút thỏa mãn nào đó từ việc làm ấy.

Quả thực khi suy ngẫm lại một cách bình tĩnh, sự trọn vẹn mà cậu nhận được từ việc viết tên họ vào cuốn sổ và sự trọn vẹn mà cậu cảm thấy khi thực hiện công việc lao động lặp đi lặp lại kia vốn dĩ rất giống nhau (cậu không hề muốn thừa nhận rằng chúng thực chất là một).

Dù vậy, việc hành động đó dẫn đến việc thăng cấp lại ngầm ám chỉ rằng đó cũng là một hình thức công việc vô nghĩa và vô dụng. Đứng từ góc độ của cậu, việc nổi giận là một điều hoàn toàn đương nhiên.

「Uuu... Taiyou-chan, tớ cảm nhận sát khí đấy desuyo.」

Tuy nhiên, khi nghĩ lại một cách bình tĩnh, Hera (có lẽ) cũng chẳng làm gì quá tồi tệ cả. Cô ấy chỉ đang hành động một cách trung thành dựa theo bản năng của chính mình và cô cũng đã giữ đúng lời hứa là sẽ giữ im lặng khi xung quanh có người khác.

Không chỉ vậy, khi Taiyou gạt cô ra, dù rưng rưng nước mắt nhưng cô vẫn luôn ngoan ngoãn quay lại bên cậu.

Chứng kiến bộ dạng này của cô, Taiyou cảm thấy hơi chạnh lòng vì tội lỗi.

「….. Là lỗi của tôi」

「Ể?」

「Tôi thực sự rất cáu kỉnh trước đó, nhưng giờ thì tôi đang kiểm điểm lại rồi.」

「Có phải vì thế mà anh đang nói chuyện kiểu này nanodesu~ không?」

「Tôi đang nói nghiêm túc đấy, đó là lỗi của tôi.」

Nói xong, Taiyou cúi đầu về phía Hera. Hoàn toàn không thể ngờ được diễn biến này, Hera có chút hoảng loạn.

「Đ-Đợi một phút đã Taiyou-chan! Anh đang làm gì vậy? Xin hãy ngẩng đầu lên đi~」

「Tôi xin lỗi, xin hãy tha thứ cho tôi.」

「Tôi hiểu desu, tôi sẽ tha thứ cho anh~. Tôi sẽ tha thứ đến mức tôi sẽ cố gắng thốt ra những từ kanji thật khó! Thế nên anh có thể ngẩng đầu lên rồi đấy Taiyou-chan!」

「Vậy sao? Cảm ơn nhé.」

Taiyou ngẩng đầu lên và thấy Hera đã thở phào nhẹ nhõm.

「Phù, thật là bất ngờ desu.」

「Tôi thực sự xin lỗi.」

「Không sao đâu, tôi chỉ tồn tại vì lợi ích của Taiyou-chan thôi. Tôi sẽ làm bất cứ điều gì vì Taiyou-chan, hơn nữa, Taiyou-chan muốn làm gì tôi cũng được desuyo~」

「…… Cảm ơn nhé.」

「Vâng desu. Ufufu.」

「Chuyện gì thế?」

「Tôi xin lỗi, chỉ là tôi thực sự rất vui khi anh nói “cảm ơn” desuyo~. Nếu tôi có thể nghe được những lời đó từ anh, tôi thậm chí sẽ không bận tâm nếu cứ tiếp tục bị gạt đi cho đến tận giọt HP cuối cùng desu.」

「Giọt HP cuối cùng của cô? Đừng bảo là, ý cô là cô thực sự có thể bị giết sao?」

「Đúng vậy desu. Chẳng phải tôi đã nói với anh trước đây rồi sao Taiyou-chan? Tôi chỉ có thể bị giết bởi một mình anh thôi Taiyou-chan.」

「Àhh, nhắc mới nhớ, tôi có mơ hồ nghe thấy điều gì đó đại loại thế từ cô. Đó có thực sự là sự thật không?」

「Tôi không thể nói dối Taiyou-chan desuyo~」

Hera nói với vẻ vui mừng. Cô luôn nói chuyện vòng vo, nhưng không hiểu sao những lời cô vừa thốt ra lại mang một cảm giác hoàn toàn khác đối với Taiyou.

「Vậy sao? Chà, vậy để tôi tập trung lại suy nghĩ đã rồi cô có phiền cho tôi xem kết quả thăng cấp không?」

「Vâng desu, nếu vậy thì, bắt đầu đây~」

Ngay khi Hera dứt lời, một cơn thác dữ gồm các con số tràn qua bộ não của Taiyou. Những con số mà cậu đã quen nhìn cứ thế chảy qua.

「Cuối cùng thì sự nhanh nhẹn cũng vượt quá 30 sao…? Ể, sức mạnh chẳng phải đã vượt qua 100 rồi ư?!」

「Vâng desu, quả đúng là Taiyou-chan. Ở cấp độ 12 mà có sức mạnh vượt qua 100, anh giống như tiền bối của một con gấu xám grizzly phải không nào~?」

「Đó chẳng phải là phá vỡ hoàn toàn sự cân bằng rồi sao…..」

Taiyou mở ra rồi nắm lại lòng bàn tay trong lúc nhìn nó. Như Shirokiyami đã chỉ ra, không có gì thực sự thay đổi về ngoại hình và có vẻ như cậu không phải là người sở hữu bất kỳ loại sức mạnh quá áp đảo nào.

「Hay là mình thử đo lực bóp tay xem nhỉ?」

「Anh cũng có thể tập cử tạ nằm đẩy ngực desu, em chắc chắn là anh sẽ có thể nâng được hơn 190 ký đấy~」

「Nếu vậy thì tôi thậm chí có thể trở thành một sát thủ ấy chứ.」

「Chẳng phải nó hơi khác một chút sao desuka?」

「Thì bên trong tôi vẫn là con người cũ thôi nên không sao cả.」

「Ồ, ra vậy nanodesu~」

Trao đổi một cuộc trò chuyện đậm chất Hera………. Cậu đang xác nhận lại những năng lực mới tìm thấy của mình. Sức mạnh của cậu giờ đây khi đã đạt đến mức này sẽ còn bùng nổ đến mức nào nữa là điều mà cậu muốn thử nghiệm sớm muộn gì đó.

Một lúc sau, cánh cửa mở ra với một tiếng cách.

Hai người phụ nữ xuất hiện từ đó. Người con gái đầu tiên là bà lão có vẻ ngoài quen thuộc và người kia là một gương mặt mà cậu lần đầu nhìn thấy.

Người phụ nữ bước vào sau Kohaku là một phụ nữ ở độ tuổi 50 và cô ăn mặc rất thanh lịch trong một bộ kimono được may đo riêng. Phần cột sống và lưng của bà vẫn thẳng tắp, toát lên một cảm giác tao nhã.

「Ta để ngươi đợi lâu rồi nojya. Hanaeda, đây là phu quân của ta jya.」

Hai người phụ nữ đang đứng trước mặt Taiyou và Kohaku đang giới thiệu cậu với người phụ nữ đó. Taiyou hoảng hốt đứng dậy vội vàng, dù đây là lần đầu tiên họ gặp nhau, bề ngoài của bà trông giống như một người lớn tuổi và vì lý do này nên cậu đã cúi đầu để thể hiện sự tôn trọng.

「Rất vui được gặp bà, cháu là Natsuno Taiyou.」

「Tôi rất hân hạnh, tên tôi là Iwashiro Hanaeda. Thật là vinh hạnh khi được làm quen với cậu. Xin hãy ngẩng đầu lên đi.」

「Vâng.」

Nói xong, ba người bắt đầu ngồi xuống. Taiyou ngồi ở vị trí cũ của mình, Kohaku ngồi bên cạnh cậu. Hanaeda ngồi ở phía đối diện hướng về phía hai người.

「Ồ?」

「Hả?」

Hai người phụ nữ đồng loạt cất cao giọng. Khi anh còn đang ngỡ ngàng trước khung cảnh ấy, anh chợt nhận ra ánh mắt của cả hai đang đổ dồn về cùng một hướng.

Thứ mà họ đang nhìn chính là tờ ghi chú mà Thái Dương vừa viết chỉ cách đó không lâu. Trong đó liệt kê tên của rất nhiều người phụ nữ, và tất nhiên là có cả tên của Hổ Phách.

Y như những gì Hổ Phách-sama đã nói với em, anh ấy thực sự dường như rất yêu chị từ tận đáy lòng phải không?

Đương nhiên rồi, nếu hắn không phải là một người đàn ông như thế, ta đã chẳng đặt trọn niềm tin vào hắn đến vậy.

Tôi lại bắt đầu đi khen ngợi người bạn đời của người khác mất rồi.

G-Gác chuyện đó sang một bên đi.

Vì quá ngượng ngùng trước chủ đề này, Thái Dương vội vã tìm cách đổi chuyện khác.

Cô vừa nói tên mình là Nham Thành-san phải không? Cô có mối quan hệ thế nào với Hổ Phách-san vậy? Từ lúc nãy đến giờ, tôi để ý thấy cô vẫn luôn gọi cô ấy kèm theo kính ngữ "sama".

Tôi mang ơn Hổ Phách-sama rất nhiều. Dù nói ra điều này có phần mạo muội, nhưng tôi cảm thấy bản thân giống như con gái của cô ấy vậy.

Con gái...

Thầm thì từ đó trong miệng, anh quay ánh mắt về phía Hổ Phách đang đứng bên cạnh mình.

Anh lại định tơ tưởng đến một cô gái khác trong khi cô dâu của mình đang ở sát bên thế hả, danna-sama? Làm vậy là không được đâu nha, Hoa Chi giống như con gái của ta, thế nên nếu anh mà dám có ý đồ với con bé thì chẳng khác nào loạn luân đâu nha.

Không, không phải vậy c--

Ta đùa thôi nha. Chuyện mà ta muốn bàn với anh cùng với Hoa Chi mới chính là lý do chính khiến ta dẫn con bé đến đây.

Lý do chính...

Thốt những lời đó trên đầu môi, anh hướng ánh mắt về phía Hoa Chi. Người phụ nữ ấy đang nhìn Thái Dương với một vẻ mặt đầy nghiêm túc.

Vậy thì, để tôi nói về Pochi đi. Con bé cất lời.