Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 113: Mystery of the Girl / Smashing Regrets

[previous_page]

[next_page]

Trong xe có Anna và Pochi, cùng với một nam tài xế trẻ tuổi. Chẳng một lời, một khoảng lặng kỳ dị bao trùm lấy cả ba.

Hướng ánh mắt ra ngoài cửa sổ, Anna vì lý do nào đó đang thẫn thờ ngắm nhìn cảnh vật lướt vụt qua với tốc độ cao.

Cứ thế đưa Pochi đến điểm trung chuyển tiếp theo là công việc hiện tại của cô, nhưng những quân bài cô đang nắm trong tay đã cạn kiệt đi khá nhiều. Cô đang suy tính làm thế nào để vận chuyển đối phương một cách chắc chắn nhất.

Trong lúc những ý nghĩ xoay vòng, bóng dáng Pochi mờ ảo phản chiếu trên lớp kính cửa sổ.

Bị trói và bị bịt miệng, con bé đang trừng mắt nhìn thẳng vào Anna với ánh mắt đầy sợ hãi. Ngay cả khi ánh mắt họ chạm nhau qua khung cửa, nó vẫn không hề dời mắt đi.

Anna quay lại, vươn tay ra.

「――Ưm」

Hoảng sợ, Pochi nhắm nghiền hai mắt và co rúm người lại.

Đó là nỗi sợ sinh ra từ việc dự đoán rằng điều gì đó sẽ giáng lên người mình, rằng bạo lực sắp sửa đổ xuống đầu.

Nghĩ từ lập trường của một kẻ bị bắt cóc, phản ứng này có thể coi là điều dĩ nhiên; nếu có gì để nói, Anna lại cho rằng điều kỳ lạ chính là việc con bé dám nhìn thẳng vào mắt cô lúc nãy.

Với một nụ cười mờ nhạt, cô đặt tay lên miếng băng dán miệng và gỡ nó xuống.

「…Hả?」

Sững sờ, Pochi có vẻ như hoàn toàn không ngờ rằng miếng bịt miệng sẽ được tháo ra. Ngay cả khi đã có thể cất lời, vẫn trong cơn kinh ngạc, con bé giữ im lặng và chằm chằm nhìn Anna.

Anna vo tròn miếng băng dán rồi bất cẩn ném phắt vào ghế sau.

Thấy vậy, Pochi rụt rè hỏi.

「T-Tại sao…」

「Sao là sao?」

「Tại sao lại thả tôi ra? Chẳng phải các người bắt cóc…」

Anna bật cười khúc khích; không phải kiểu cười mà cô từng dành cho Taiyou, mà là một tiếng cười gần như chẳng mang theo chút thù địch nào.

「Bộ cô không nghe cuộc trò chuyện lúc nãy à? Bọn này thực sự không có ý định làm hại cô đâu. Nếu có thể, bọn tôi sẽ nghênh tiếp cô thật chu đáo và vinh hạnh đưa cô về nhà.」

「Chu đáo…?」

「Đúng vậy; tôi đã bảo là bọn này sẽ đặt cô lên kiệu hoa, rồi đưa cô lên làm tộc trưởng trên danh nghĩa, và không giống như hầu hết các tổ chức khác thực sự muốn thao túng cô, bọn tôi sẽ trở thành thuộc hạ của cô, thấy chưa. Bọn tôi sẽ ngoan ngoãn lắng nghe, và nói cho cùng thì tụi này cũng chẳng dám phản kháng. Hơn nữa――」

Nói rồi, lần này cô cười ranh mãnh đầy ẩn ý.

「Để cái ý định trả thù sau này thậm chí không thể xuất hiện trong đầu cô, việc nịnh nọt cô ngay lúc này là điều gần như bắt buộc đấy, biết chưa.」

「Ừm…」

「Sao thế?」

「Nếu vậy, hãy đưa tôi trở về bên Chủ nhân đi. Vì nếu không ở bên cạnh Chủ nhân thì chẳng ổn chút nào cả.」

「Chuyện đó là không thể; điều này không thể tùy tiện quyết định theo ý thích của cô được.」

「Không đời nào…」

「…Nếu cô cứ khăng khăng đòi ở bên Chủ nhân của mình, thì sau khi đến đảo và lên làm tộc trưởng, cô muốn mời ngài ấy đến hay làm gì cũng được tùy ý. Một khi đã nắm quyền trong tay thì cô muốn làm gì mà chẳng được, thấy chưa.」

Nghe Anna nói vậy, Pochi trở nên chán nản.

Anna không hiểu rõ về con bé; cô chẳng biết gì ngoài những thông tin lọt tai khi người phụ nữ tên Azumaya Kohaku chuyển đến.

Những gì Anna biết là nó tên là Pochi, và sự thật rằng nó đã bị giam cầm một nửa bởi Suzuki Yuko.

（Con bé này khá thông minh về mặt đó đấy. Hơn nữa…）

Thầm nghĩ trong lòng, Anna đưa mắt ngắm nhìn Pochi.

Khoảng lặng lại thoáng trôi qua, nhưng lần này Anna là người phá vỡ băng giá.

「Tôi sẽ không đưa cô quay lại đâu, nhưng một khi đã đến nơi thì tôi sẽ cho cô gọi điện cho Chủ nhân của mình hoặc thứ gì đó đại loại vậy. Tạm bằng lòng với thế đi, được chứ?」

「Gọi điện… cô vừa nói gì cơ?」

「Ừ; bởi vì làm thế thì sẽ không xung đột với công việc của tôi. Công việc của tôi là đưa cô về an toàn, và theo mệnh lệnh tôi đã nhận được, nếu ít nhất làm được điều đó thì tôi muốn làm gì sau đó cũng mặc xác tôi. Miễn là tôi tự phán đoán thấy điều đó là cần thiết, nhé?」

「Cần thiết…」

「Thế nên nếu cô ngoan ngoãn hợp tác, tôi nhất định sẽ cho cô gọi một cú điện thoại.」

「Chị đại…」

Nam tài xế trẻ tuổi lẩm bẩm, và Anna trừng mắt nhìn cậu ta qua gương chiếu hậu.

「Câm miệng; mày mà còn lẩm bẩm nữa là tao cho nhừ đòn đấy**,** hiểu chưa?」

「Vâng vâng.」

Gã đàn ông im bặt, nhưng một bầu không khí mong manh vẫn lửng lơ trong xe.

「Ừm, tại sao chị lại làm thế vì tôi?」

「Chẳng có lý do gì sất.」

「Nhưng mà, nét mặt khi nãy của cô... Trông có vẻ như đang chịu đựng đau đớn vậy.」

「...Hả.」

Anna cất tiếng cười khẩy.

「Đâu có đau đớn gì đâu, chỉ là không phải tôi không thể đồng cảm thôi.」

「Đồng cảm ư?」

「Đúng thế, dù sao chúng ta cũng là người một nhà, có chút đồng cảm thì đã sao? Cô là con gái của tộc trưởng Juunishima, nhưng tôi cũng mang họ Juunishima đấy thôi.」

「Lẽ nào... cô là chị gái tôi?」

「Thật tiếc là không phải.」

Anna nheo mắt cười, gương mặt đã trở lại nét thản nhiên thường ngày.

「Thực ra tôi là cháu gái của cô đấy.」

「Hả?」

「Ông bố nhà tôi thuộc hàng anh họ của cô, tính ra thì tôi chẳng phải cháu gái cô là gì.」

「Cáiii gìii?」

「Mong được chiếu chiếu nhiều hơn nhé, cô trẻ.」

Sau khi hạ gục không sót một ai đám người tràn ngập phía sau, Taiyou cõng các cô vợ vào viện.

Kotone, Suzune, Kazane và Aoba. Mọi người đều chỉ bị thương nhẹ. Phần lớn vết bớt và trầy xước chỉ cần điều trị qua là có thể về nhà ngay.

Taiyou cùng các cô gái túc trực bên giường bệnh. Nằm trên đó là Kohaku đang chìm trong giấc ngủ.

Từ lúc sự việc xảy ra, cô ấy vẫn chưa tỉnh lại. Do bị va đập ở đầu, bác sĩ chẩn đoán cô bị chấn thương sọ não nhẹ, tuy không để lại di chứng nghiêm trọng nhưng vẫn cần theo dõi thêm một thời gian.

Nhìn gương mặt mê man của cô, Taiyou nghiến chặt răng.

「Kohaku-san... Không biết cô ấy có sao không nữa.」

「...Chắc chắn sẽ không sao đâu, bác sĩ cũng đã bảo thế rồi mà.」

Taiyou cất lời an ủi để làm Aoba dịu bớt nỗi lo.

「Có lẽ đến sáng mai cô ấy sẽ tỉnh thôi. Sau đó chúng ta làm thủ tục xuất viện rồi cùng nhau về nhà nhé.」

Anh vừa dứt lời, các cô gái đồng loạt tỏ ra ngỡ ngàng.

「Anh bảo về... ý anh là chỉ có chúng ta về thôi sao?」

「Không, Kohaku-san cũng sẽ về cùng. Dù chắc không thể tự lái xe nhưng chúng ta có thể bắt tàu điện hoặc phương tiện khác mà.」

「「「Đó đâu phải là vấn đề！」」」

Ba chị em cùng lúc cất tiếng gay gắt. Ngạc nhiên trước phản ứng ấy, anh nhìn sang và nhận ra nét mặt họ ngập tràn tức giận, điều hiếm khi xảy ra.

「Chúng em đang nói về Pochi-chan cơ mà.」

「Anh định tính sao với Pochi-chan đây?」

「Taiyou-san... Anh không định bỏ rơi cậu ấy đấy chứ?」

「Bỏ rơi là sao cơ chứ... Có thể các em nghe chưa rõ, nhưng họ chỉ đưa Pochi đi cùng thôi. Theo những gì anh nghe được thì người tên Anna đó có lẽ là họ hàng của Pochi, cô ta đưa cậu ấy về để tiếp quản vị trí tộc trưởng, nên chắc chắn sẽ không hại cậu ấy đâu.」

Taiyou phân bua, nhưng các cô gái vẫn giữ nét mặt bất bình. Để thuyết phục họ, anh nói tiếp.

「Hơn nữa, anh không thể để mọi người phải gặp nguy hiểm thêm lần nào nữa. Anh rất tiếc cho Pochi, nhưng nếu điều đó khiến các em gặp nguy hiểm thì anh cũng không thể làm gì khác.」

Đó là những lời bộc bạch chân thành từ đáy lòng anh.

Kotone, Suzune, Kazane, Kohaku, Aoba.

Dù không thể đặt ai lên trên ai, nhưng thứ tự ưu tiên giữa họ và những người khác trong lòng anh lại vô cùng rõ ràng.

Nếu có ai đó ngay trước mắt cần giúp đỡ, anh sẽ ra tay, Taiyou cũng có chút tinh thần nghĩa khí ấy chứ. Nhưng nếu đem điều đó đặt lên bàn cân với sự an toàn của các cô gái, Taiyou sẽ kiên quyết lựa chọn bảo vệ họ.

Anh không bao giờ muốn phải nếm trải lại cảm giác tuyệt vọng khi không thể bảo vệ người mình thương yêu một lần nào nữa, anh thầm nghĩ khi nhìn về phía Kohaku.

Chắc chắn họ sẽ hiểu và chấp nhận nỗi lòng này của anh.

Ít nhất đó là những gì anh đinh ninh trong đầu khi thốt ra những lời ấy.

Thế nhưng không hiểu sao, trên gương mặt các cô gái lại đồng loạt hiện lên nét giận dữ.

「Tại sao――」

――Chát!

Một âm thanh khô khốc vang lên, thị lực của anh chao đảo, hiện lên những vệt sáng trắng.

Cái quái gì thế này――phải mất vài giây sau anh mới nhận ra mình vừa bị giáng một cái tát vào mặt.

Hướng ánh mắt về phía vừa phát ra tiếng động, anh thấy Aoba vẫn giữ nguyên nét mặt tức giận, bàn tay phải còn đang giơ ra.

「Ao... ba?」

「Tôi đã nhìn nhầm anh rồi, Taiyou-kun. Những lời anh vừa nói... chẳng khác nào cách mà cha mẹ tôi sẽ làm cả.」

「Hả...?」

「Ưu tiên bạn đời, và vứt bỏ những đứa trẻ vì không còn cách nào khác. Những gì cậu đang cố làm lúc này chính là điều đó đấy, Taiyou-kun.」

「Không, nhưng nếu em gặp nguy hiểm thì anh không thể nào――」

「Chẳng phải thế sao!?」

Aoba cao giọng――không, cô đang trở nên gay gắt hơn. Bị áp đảo, Taiyou chẳng thể thốt lên lời nào đáp trả.

Đó là lúc ba chị em lặng lẽ mở lời.

「Taiyou-san, chúng em không sợ nguy hiểm đâu ạ.」

「Điều chúng em sợ là trở thành gánh nặng và ngăn cản anh làm những điều mình muốn, Taiyou-san.」

「Thứ mà chúng em còn sợ hơn nữa chính là những điều có thể khiến anh phải hối hận trong tương lai, Taiyou-san.」

「Các em…」

「Chúng em muốn lúc nào, lúc nào cũng được ở bên anh, Taiyou-san.」

「Thế nên… bọn em không muốn anh phải vướng bận bất kỳ sự hối hận nào níu kéo chân anh lại.」

「Trở về nhà thế này… Taiyou-san, anh sẽ không hối hận sao?」

「Hối hận…」

Taiyou thì thầm, như thể đang nghiền ngẫm từng lời của ba cô gái.