Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 103: Girls in Distress / Sun Tzu’s Art of War

[previous_page]

[next_page]

Khoanh hai tay trước ngực, Taiyou ngẩng đầu nhìn bầu trời đêm ngay khi vừa bước vào khu vườn. Vầng trăng treo cao trên không trung tựa chiếc đĩa bạc được điểm xuyết bởi hàng cớm vì sao giăng khắp khoảng không, một khung cảnh tương phản diệu kỳ vốn chẳng mấy khi nhìn thấy được nơi đô thị phồn hoa.

「Đêm nay sao nhiều thật đấy, nhưng trăng thì vẫn chẳng đổi thay chút nào nhỉ.」

「Đúng… vậy thật.」

Thấy anh lẩm bẩm một mình, Shirokiyami tiến lại gần rồi lặng lẽ đứng sóng đôi bên cạnh. Chẳng phải vì cái nhịp thở đứt quãng tạo nên chất giọng đặc trưng của cô, mà gần đây anh đã bắt đầu mơ hồ cảm nhận được sự hiện diện của cô mỗi khi lại gần. Là người đem lòng yêu cô, Taiyou đón nhận sự chuyển biến ấy bằng một niềm hân hoan vô bờ.

「Người xưa… khi đi xa quê hương, mỗi lúc ngước nhìn vầng trăng không bao giờ thay đổi… họ lại chạnh lòng nhớ về… quê nhà.」

「Ừm, đúng là có mấy bài thơ hay câu haiku nói về chuyện đó nhỉ.」

「Vâng, xét cho cùng thì… điều đó sẽ chẳng bao giờ thay đổi.」

「Thế à. Mà này, cô không vào tắm suối nước nóng sao?」

Taiyou vừa lắng tai nghe vừa lên tiếng hỏi Shirokiyami. Từ phía bên kia tòa nhà, sau khu nhà tách biệt có gian tắm ngoài trời dành cho gia đình, tiếng cười nói trong trẻo vọng lại nghe rõ mồng một. Mới lúc nãy thôi, mấy cô gái trở về trên chiếc xe rơ-moóc đã lấy cớ tổ chức tiệc đón chào để rủ Pochi cùng xuống suối nước nóng. Những âm thanh anh đang nghe thấy chính là của đám con gái đang ngâm mình trong bể. Nói mới nhớ, Taiyou cũng được mời nhưng anh đã thẳng thừng từ chối. Thậm chí anh còn bước ra khỏi tòa nhà để… tránh mọi tai bay họa gió có thể xảy ra. Nhân tiện thì Shirokiyami cũng được rủ đi cùng, nên anh cứ đinh ninh là cô sẽ vào tắm chung với họ rồi chứ.

「Theo như… Binh pháp Tôn Tử.」

Taiyou lộ rõ vẻ ngơ ngác trước câu nói bất ngờ ném ra của cô. Một cú ném thẳng cánh sang tận ngày mai. Thỉnh thoảng cô lại có cái thói quen ngắt quãng, từ chối phối hợp trong cuộc trò chuyện tung hứng thế này.

「Ý cô là sao cơ?」

Anh cố gắng nhặt lấy quả bóng ấy rồi tìm cách tung trở lại.

「Bậc thiện chiến… là kẻ đánh thắng những đối thủ dễ dàng.」

「Xin lỗi nhé, cô có thể nói theo cách dễ hiểu hơn chút được không? Ý tôi là, cô thao thao bất tuyệt như thế hẳn đó phải là những lời quan trọng lắm với cô rồi.」

「Chúng ta… không đánh những trận cầm chắc phần thua.」

「Tôi bắt đầu chẳng hiểu cô đang nói cái gì nữa rồi đấy.」

「Sau này khi trở thành người lớn… liệu anh có… hiểu được không?」

「Thế đây lại là một câu hỏi đấy à?」

「Hoặc có lẽ… ngay sau chương trình này.」

「Cô làm như phim đang chiếu quảng cáo không bằng ấy!」

Một màn tung hứng nhịp nhàng diễn ra, nhưng kết cục anh vẫn chìm trong một bầy tơ vò.

「Dù sao thì…」

「Sao cơ?」

「Vậy ra anh tính ăn cả… Mẹ Lẫn Con thật đấy à?」

「Làm gì có chuyện đó.」

Trước chủ đề mới mà cô vừa khơi ra, Taiyou gượng cười rồi lắc đầu ngao ngán.

「Kohaku-san chỉ tiện miệng nói thế thôi, được chưa? Tôi không hề có ý định đó đâu. Mà này, tôi nói thật đấy, Kohaku-san chỉ đang đùa thôi mà.」

「Tôi biết một người… cũng rất giống cô ấy.」

「Hả?」

「Những kẻ luôn mồm nói mình chẳng là gì… lại chính là những kẻ hay thêm thắt… nhiều hơn mức cần thiết.」

Tưởng chừng như đó lại là một quả bóng ném tít sang ngày mai, nhưng lần này nó lại xoáy thành một cú bóng xoáy kỳ dị như ảo thuật. Khác với lúc nãy, anh đã lờ mờ hiểu được điều Shirokiyami muốn truyền đạt.

「…Ý cô muốn nói Kohaku-san là loại người như thế đúng không?」

「Đó là… câu mà cô ấy hay nói.」

Câu nói đó. Taiyou trầm ngâm suy nghĩ về những từ ngữ ấy trong đầu. Câu nói mà Kohaku thường xuyên cửa miệng như một khẩu hiệu. Một câu nói mà mỗi lần nghe thấy, anh đều thầm cảm thấy nó quá đỗi nặng nề.

――Tôi xin dâng hiến tất cả cho ngài.

Tựa như đang tuyên thế, cô ấy thốt ra câu nói đó trong mọi cơ hội. Như thể đang tự kiểm chứng lại điều gì đó trong lòng, cô ấy sẽ quay sang Taiyou và lặp đi lặp lại lời thề ấy.

「Câu nói đó sao…」

「Người đó thực sự… nghiêm túc đấy. Tôi nghĩ… cô ấy tính tước bỏ đứa con gái khỏi bản thân… rồi dâng trọn cho anh.」

「Không đời nào, đó chắc chắn chỉ là chơi chữ thôi. Vì Kohaku-san hay đùa kiểu đó mà.」

「Nhưng… sức mạnh ẩn chứa trong lời nói của cô ấy. Giống như cái cách anh luôn miệng nói… sẽ đánh bại tôi vậy.」

「Ừ, tôi nhất định sẽ đánh bại cô.」

Nói rồi, Taiyou lùi lại một bước, thủ thế sẵn sàng chiến đấu. Cho rằng tốt nhất không nên đào sâu vào chuyện của Kohaku, anh tìm cách đánh trống lảng.

「Tôi đã mạnh lên một chút rồi đấy, giờ tôi lao vào tấn công cô có được không?」

「…Tôi không đánh đâu.」

Thế nhưng Shirokiyami chẳng thèm hùa theo. Cô thậm chí chẳng buồn để mắt tới Taiyou, chỉ lặng lẽ ngước nhìn bầu trời đêm.

Bị ngó lơ khiến anh hơi bực mình nên tính xông đại vào… nhưng rồi lại thôi. Nhìn nghiêng khuôn mặt cô đang ngắm trăng, cô vẫn cứ tỏ ra khó hiểu như mọi khi, chẳng biết đâu mà lần.

Taiyou cảm thấy góc mặt ấy thật đẹp. Góc nghiêng của cô hoàn toàn đủ sức lọt vào “top ba” trong số những cô gái mà anh thầm thương mến. Nếu việc xông vào đồng nghĩa với việc phá hỏng khuôn mặt ấy, phá hỏng bầu không khí ấy, thì anh chẳng muốn cưỡng cầu làm gì.

Taiyou ngây người ngắm nhìn gương mặt nghiêng của cô ấy trong chốc lát.

Nếu cậu chụp lại và đem đi dự thi, bức ảnh đó chắc chắn sẽ mang tựa đề「Xác Chất Đầy Đồng」. Cảnh tượng ấy đập vào mắt Taiyou khi cậu bước trở lại căn phòng. Ba chị em cùng với Kohaku, và cả Aoba nữa. Họ vừa từ phòng tắm bước ra trong những bộ yukata với làn da thoảng sắc hoa anh đào, thế nhưng người thì gục đầu chống tay áp mặt xuống sàn theo hình dáng của biểu cảm “orz”, kẻ thì tựa lưng vào tường với vẻ mặt của một võ sĩ đã cháy sạch sinh lực.

Đó là những dấu hiệu rõ ràng của sự tổn thương tâm lý nặng nề nào đó, tuyệt đối không thể xem nhẹ.

「Đã xảy ra chuyện gì vậy?」

「Tôi thua rồi…」

Aoba đáp lại với vẻ cúi đầu ủ rũ. Giọng nói chẳng còn chút sức lực nào.

「Cậu thua á?」

「Không ngờ chúng lại to đến thế…」

「Chúng còn bự hơn lúc mặc thường phục nữa…」

「Thế này thì… thế này thì chẳng khác nào gian lận…」

「Kotone? Suzune? Kazane?」

「Mấy đứa vẫn còn ổn chya, chỉ có em là… chỉ có em là…」

「Ngay cả cô nữa hả, Kohaku-san? Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì thế?」

「Tôi hiểu cô mà, Kohaku-san! Tôi có cùng suy nghĩ đấy!」

「Cậu hiểu tớ đúng không, Kazane!」

Hai mảnh ghép nhỏ nhắn từng tranh giành vị trí dẫn đầu đang ôm chặt lấy nhau ngay trong phòng. Bầu không khí chẳng khác nào những chương trình phát thanh quản lý công cộng lúc 8 giờ sáng thường thấy. Taiyou càng thêm nghiêng đầu khó hiểu trước cảnh tượng đó. Lúc thì thấp thỏm chán nản, lúc lại kích động phấn khích, đám con gái ấy rõ ràng không còn giữ được vẻ bình thường nữa. Cậu đảo mắt quan sát khắp căn phòng để tìm cho ra nguyên nhân.

「Chủ nhân.」

「Ôi, là em đấy à, Pochi, rốt cuộc thì――」

Khác với các nàng dâu, giọng nói của Pochi cất lên từ phía sau vẫn giữ nguyên tông điệu như trước. Nghĩ rằng có thể dò hỏi được điều gì đó từ cô ấy, Taiyou quay người lại, nhưng thứ hiện ra trước mắt đã cướp mất ánh nhìn của cậu.

「Dưa hấu…」

Taiyou vô thức lầm bầm một tiếng. Chỉ trong khoảnh khắc, căn phòng ngập tràn thêm những cảm xúc oán hận sâu sắc hơn. Khoác lên mình bộ yukata, Pochi phô bày một bầu ngực đồ sộ vượt trội hơn hẳn so với lúc mặc thường phục. Taiyou nhìn cảnh đó, rồi lại nhìn sang đám con gái. 'Ra là vậy'… cậu định thốt lên nhưng liền nuốt ngược lời vào trong.

「Cứ tưởng tụi mình vẫn còn an toàn ở khoản này chứ.」

「Không đâu Aoba, cậu cũng khá ổn đấy chứ bộ?」

「Tôi không cần những lời an ủi sáo rỗng của cậu!」

Aoba hét lên bằng giọng điệu đầy vẻ kịch tính và chói tai.

「Cậu làm quá lên rồi đấy…」

Dù nói vậy nhưng thâm tâm Taiyou lại thầm cảm thấy mình phần nào thấu hiểu được. Sau khi âm thầm so sánh giữa bọn họ, cậu cố đúc kết lại kết quả trong đầu.

Aoba: Vòng một tầm thường.

Kotone, Suzune và Kazane: Vòng một lép kẹp.

Kohaku―― Phẳng lì như bức tường.

Và bộ ngực khổng lồ của Pochi lấn át hoàn toàn kích thước của tất cả bọn họ cộng lại.

（Vòng một vô giá đây sao…）

Thầm nghĩ trong đầu khi lần lượt liếc nhìn ngực của từng người, Taiyou chợt nhớ đến giai điệu quảng cáo mà cậu từng nghe cách đây không lâu. Nhưng vì nếu thốt thành lời sẽ tạo nên một thảm họa khôn lường, nên cậu đành kìm nén lại. Cậu cũng phải kìm nén bản thân trước việc cất lời ca ngợi đôi gò bồng đảo của Pochi. Thoáng liếc nhìn sự đấu tranh nội tâm vô nghĩa của cậu, đám con gái bắt đầu chụm đầu lại với nhau.

Cnày không ổn chút nào, từ ngày mai tớ phải bắt đầu uống sữa thôi!」

「Tớ cũng sẽ chuẩn bị cá nhỏ nữa, Aoba-san!」

「Tụi em cũng sẽ cố gắng hết sức!」

「Em sẽ lên một thực đơn các món giúp tăng trưởng bằng tất cả tâm huyết luôn nhé!」

Những người chị em đang động viên lẫn nhau và cả Aoba nữa. Kohaku thì đang tự giễu cợt chính mình ở một góc.

「Ta thật ghen tị với đám trẻ này, trong đầu chẳng bận tâm điều gì ngoài tương lai và những hoài bão.」

「Đó là một câu nói hay đấy, nhưng đây có phải lúc để dùng nó không hả!?」

「Chủ nhân…」

Pochi đang run lẩy bẩy. Gương mặt cô lộ rõ vẻ hiểu rằng chính mình là nguyên nhân khiến mẹ-chủ nhân cùng mọi người ra nông nỗi này. Thế nhưng, cô ấy chẳng làm gì sai cả. Ít nhất là Taiyou nghĩ thế.

「Không, đó không phải lỗi của em đâu. Nếu phải nói thì là do họ tự chuốc lấy diệt vong thôi.」

「Tự chuốc lấy diệt vong?」

「Đúng vậy… bởi vì họ dám khiêu chiến, dù cho kết quả đã quá rõ ràng… tự, chuốc, diệt, vong.」

Đột ngột xuất hiện bên cạnh Taiyou, Shirokiyami lên tiếng giải thích bổ sung. Trông có vẻ như cô ấy chẳng hề chịu chút tổn thương tâm lý nào cả.

「Cậu về từ lúc nào thế. …Khoan đã, ý cậu là đây chính là việc cậu nói sẽ không tham gia tranh đấu đấy phỏng?」

「Hiểu rõ năng lực của bản thân là… điều quan trọng, quan, trọng.」

Cô ấy thản nhiên đáp.

「À phải rồi, anh cũng nên vào suối nước nóng đi chứ, Taiyou-san.」

「Nước nóng thật tuyệt.」

「Đúng vậy, nước nóng thật…」

Có chút chán nản, ba chị em đã chỉ cho Taiyou hướng đến suối nước nóng. Taiyou liền làm đúng như vậy. Ở lại đây chẳng ích gì nữa, nên cậu cầm lấy khăn tắm và yukata từ họ rồi tiến về phía suối nước nóng. Cậu cởi đồ ở phòng thay và bước vào. Đó là một bồn tắm lộ thiên vô cùng hoành tráng. Có lẽ được thiết kế dành cho các gia đình, không gian riêng tư và tách biệt đó sở hữu một bồn tắm có thể chứa tất cả mọi người mà vẫn thừa chỗ. Chỉ cần đứng ở cửa vào thôi cũng đủ để hương thơm của lưu huỳnh xộc thẳng vào khoang mũi, hơn thế nữa, chẳng hiểu vì sao lại có rất nổi bồng bềnh một lượng lớn những quả táo trên mặt nước nóng.

「Có lẽ đây là một dạng nước thuốc chăng?」

Cậu không rõ ý đồ của họ là gì, nhưng ít nhất cũng nghĩ rằng nó tạo nên một bầu không khí nào đó.

「Chà, trước hết mình nên tắm rửa sạch sẽ cái đã――」

「Xin hãy để em làm chuyện đó.」

「Ừ, cứ tự nhiên đi và――còn lâu tôi mới nói thế nhé!」

Theo phản xạ tự nhiên đáp lại, cậu quay phắt người lại. Pochi đang ở đó. Không biết đã cởi đồ từ lúc nào, con bé đang đứng đó mà không một mảnh vải che thân.

「Khoan đã, tại sao em lại hoàn toàn khỏa thân thế kia?」

「Ưm… bởi vì Chủ nhân đã bảo em làm thế mà.」

「Kohaku-san!」