Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 108: Girls in Distress / Advancing with Him

[previous_page]

[next_page]

「——Thì ra cậu nghĩ vậy à?」

「Rốt cuộc thì, Chủ nhân Chủ nhân cũng ở đây mà.」

「Hửm? Ồ, chắc em đang nhắc đến Kohaku-san nhỉ.」

Trầm ngâm giây lát, Taiyou cất lời hỏi ngược lại.

「Em có biết thế nào là đa thê không?」

「Vâng! Đó là hành vi một người nam lấy nhiều người nữ làm vợ, hoặc nói cách khác, là chế độ pháp lý của quá trình vừa nêu. Một số hình thức trong chế độ này có thể bao gồm dạng đa thê là chị em cùng huyết thống hoặc không cùng huyết thống.」

Taiyou thốt lên, đầy vẻ hứng thú. Ban đầu chính cậu là người đặt câu hỏi, nhưng điều khiến cậu ngạc nhiên là bản thân vừa được nghe một kiến thức mới mẻ. Thán phục trước cách trả lời độc đáo quen thuộc ấy, cậu tiếp tục hỏi thêm.

「Anh hiểu thế nào là chị em và không phải chị em rồi, nhưng ý em là mỗi loại lại có những phân nhóm riêng biệt sao?」

「Vâng; dường như mô hình đa thê giữa những người chị em rất phổ biến đối với tầng lớp quý tộc và thượng lưu. Trong số các Thiên hoàng Nhật Bản xuyên suốt lịch sử, có khoảng hai mươi mươi vị sở hữu hậu cung gồm toàn chị em gái.」

「Anh đúng là không biết đấy. Tiện thể, em có biết vị Thiên hoàng nào đã làm vậy không?」

「Vâng! Ờ thì… Thiên hoàng Kourei, Thiên hoàng Suinin, Thiên hoàng Keikou――」

Một mạch, Pochi không chút do dự đọc liền tù tì tên của khoảng hơn chục vị Thiên hoàng.

「Chà, có khá nhiều người như vậy cơ à?」

Taiyou không khỏi thán phục. Cậu lờ mờ nhận ra vài cái tên trong số đó, thế nên dù chẳng rõ thực hư ra sao, câu trả lời vẫn mang lại cảm giác vô cùng đáng tin cậy.

「Nghĩa là vì nhóm chúng ta có cả chị em gái… à mà thôi, quên đi; ngoài ra còn có cả Kohaku và Aoba nữa, nên xét theo một khía cạnh nào đó thì đây cũng là mô hình không phải chị em.」

Lầm bầm lẩm bẩm, cậu đưa mắt nhìn sang Pochi.

「Em rành rẽ thật đấy chứ.」

「Đó là nhờ em đã học tập cùng Chủ nhân! Cậu thấy đấy, Chủ nhân là một người rất uy bác và đã dạy cho em vô số điều.」

「Và giờ chắc là em đang nhắc đến Karina-san nhỉ.」

Dựa vào ngữ cảnh, cậu ngầm hiểu rằng con bé đang nói về người mẹ ruột thịt của mình. Cứ theo mạch trò chuyện ấy, Taiyou tiếp tục hỏi Pochi đủ điều. Và con bé lần lượt đáp lại mọi thắc mắc một cách nhanh gọn. Chẳng mấy chốc, Taiyou nhận ra kiến thức của Pochi vượt xa tầm hiểu biết của chính cậu. Gần như trong đầu con bé có sẵn cả một bách khoa toàn thư, hễ cứ chạm vào là nó sẽ vang lên――hễ cứ cất lời hỏi, là sẽ lập tức…… đưa ra những lời giải đáp vô cùng cặn kẽ.

（Chắc chắn con bé còn uyên bác hơn cả Kohaku.）

Những gì Pochi biết đủ để củng cố vững chắc suy nghĩ đó trong đầu cậu. Trái lại, cũng có vô số điều mà con bé hoàn toàn mù tịt. Dù sở hữu khối lượng kiến thức khổng lồ về mọi thứ có trong từ điển hay bách khoa toàn thư, vốn hiểu biết của con bé về tiếng lóng lại vô cùng nghèo nàn. Và dẫu nắm rõ lý thuyết, nhưng hầu như Pochi chưa từng thực sự trải nghiệm, nhìn tận mắt hay tiếp xúc với phần lớn những thứ đó. Taiyou thầm nghĩ điều này là hiển nhiên, nếu xét đến việc con bé đã bị giam cầm trong căn biệt thự ấy cùng với Karina suốt bao lâu nay.

Đến khi những câu hỏi của Taiyou dần lắng xuống, lần này lại đến lượt Pochi cất lời.

「Thế nên em cũng hôn Aoba vì hoàn cảnh đặc thù của chúng em.」

「Rồi, anh hiểu rồi!」

「Giờ thì cậu thỏa mãn rồi chứ…」

「Ừm, Chủ nhân?」

「Sao thế?」

「Cậu có thể kể cho em nghe… về vị Chủ nhân mới được không?」

Vừa nói, con bé vừa liếc mắt về phía cửa tiệm. Có vẻ như nó đang muốn tìm hiểu về Kohaku.

「Kohaku-san á… Nên bắt đầu từ đâu đây ta?」

「Chủ nhân chính là Chủ nhân của Chủ nhân, đúng không ạ?」

「Anh vẫn chưa quen với cách xưng hô đó lắm… nhưng mà, đúng vậy đấy.」

Taiyou trả lời câu hỏi của Pochi, hoài niệm về những ngày tháng sau khi gặp gỡ Kohaku.

「Anh nghĩ Kohaku… là một con người phi thường.」

「Con người phi thường ư?」

「Ừm; em biết về hội Eternal Littles chứ?」

「Vâng! Đó là những người phụ nữ gặp bất thường về di truyền nên cứ thế trưởng thành mà không hề phát triển các đặc điểm sinh dục phụ. Đúng không ạ?」

「Ra vậy; hóa ra định nghĩa trong từ điển của em là thế. Chà, đúng là thế thật. Dù không hay ho gì khi bàn về tuổi tác của phụ nữ, nhưng thực chất Kohaku đã ở độ tuổi có thể làm bà của chúng ta… thậm chí là cụ cố luôn rồi. Thế mà cô ấy vẫn vô cùng trẻ trung. Vừa trẻ trung, vừa thông minh, lại thêm tính cách… đôi khi hơi ác ý chút nhưng nhìn chung là rất tốt bụng, và trên hết――cô ấy là một mỹ nhân tuyệt sắc.」

「Cậu bảo cô ấy là một mỹ nhân tuyệt sắc sao?」

「Ừm; em không hiểu ý anh à?」

「Em xin lỗi… em thực sự không phân biệt được thế nào là đẹp hay không đẹp.」

「Không sao; chuyện nhỏ ấy mà. Anh nghĩ Kohaku-san là một đại mỹ nhân hiếm có. Vẻ quyến rũ của cô ấy… thực sự quá sức choáng ngợp. Phải dùng từ gì nhỉ… yểu điệu thướt tha, chắc là vậy.」

「Yểu điệu thướt tha. Tinh tế và cuốn hút; ngoại hình đáng yêu. Sức hút khó cưỡng. Dáng điệu và cử chỉ đều toát lên vẻ tình tứ. Đầy nét kiều diễm. Vậy cô ấy là kiểu người như thế phải không ạ.」

Sau khi đọc van vách các định nghĩa chung chung tựa như niệm chú, Pochi gật đầu đầy thỏa mãn.

（Thông thường thì con bé sẽ chẳng bao giờ chịu bằng lòng với những lời giải thích kiểu này cơ mà…）

Taiyou thầm nghĩ với một nụ cười đắng ngắt.

「Nói thật nhé, anh vẫn tự hỏi vì sao cô ấy lại chọn một kẻ như anh. Vừa đáng yêu đến mức gợi cảm, lại thông minh, chẳng hiểu sao quen biết rộng lại còn lắm tài sản. Thẳng thắn mà nói, đời cô ấy chắc đã gặp không biết bao nhiêu người đàn ông ưu tú hơn anh rồi.」

「…」

Pochi không đáp; cô chỉ đăm đăm nhìn thẳng vào Thái Dương.

「Thế nhưng, dù có nghĩ hoài cũng chẳng hiểu nổi, nên anh đành thôi không nghĩ nữa.」

「Anh thôi á?」

「Ừ; Hổ Phách vẫn đang ở cạnh anh mà. Thế nên thay vì bận tâm suy nghĩ mấy chuyện đó rồi tự làm khổ mình, anh quyết định sẽ tự hoàn thiện bản thân. Hổ Phách là một người phụ nữ tuyệt vời. Kể cả trong số tất cả những người phụ nữ anh từng biết, cô ấy vẫn là tuyệt vời nhất và không thể nhầm lẫn vào đâu được, chính là người phụ nữ tuyệt nhất trên đời. Chỉ để xứng đôi với chính Hổ Phách… không, để trở thành một người khiến cô ấy có thể tự hào. Anh tin đó mới là kiểu đàn ông mà mình cần phải trở thành.」

Vừa nghĩ về Hổ Phách ngay cả lúc này, anh vừa tiếp tục cất lời.

「Câu nói mà cô ấy vẫn hay thốt lên ấy――em dâng hiến tất cả cho anh――anh tin rằng mình phải trở thành người đàn ông xứng đáng với câu nói đó. Dù có thế nào đi nữa.」

「Dù thế nào đi nữa sao?」

「Đúng vậy, dù có thế nào đi nữa.」

Thái Dương gật đầu như để tái khẳng định quyết tâm của mình.

「Anh sẵn sàng làm mọi cách nhỉ…」

「Là bởi vì anh đã sa vào lưới tình với cô ấy rồi.」

「Uwa…」

Đôi mắt Pochi lấp lánh vẻ ngưỡng mộ. Nhìn cô, anh ngẫm lại những lời vừa thốt ra khỏi miệng mình.

Thái Dương vô thức thở phào nhẹ nhõm. Pochi vốn uyên bác và giàu vốn từ vựng, nhưng ngặt nỗi là cô lại chẳng liên kết những thứ đó với đời thực. Thế nên dù có biết về những chuyện mình chưa từng trải qua, cô cũng chẳng nhận ra khi mọi việc đang thực sự diễn ra ngay trước mắt.

Bằng chứng là, cô rõ ràng chẳng hề nhận ra・・・・・・・điều mà anh vừa làm. Nếu cảnh này bị nhìn thấy bởi… một kẻ nào khác đang đi cùng họ, có lẽ đối phương đã nhanh chóng chõ mũi vào rồi.

――Cả gan nói lời ngọt ngào về người mình yêu.

Dựa theo kinh nghiệm trò chuyện với Pochi, trong đầu cô chắc chắn đã ghi lại ý nghĩa của cụm từ「nói lời ngọt ngào」rồi. Nếu anh hỏi, thể nào cô cũng đáp là「Khoe khoang một cách tự hào trước người khác về vợ hoặc người yêu của mình」. Thế nhưng điều đó lại chẳng mảy may liên kết được với hành động của Thái Dương. Thái Dương đã được cứu bởi cô bé Pochi. Thái Dương thở phào nhẹ nhõm. Nhẹ cả người, anh nén lại khao khát vô tình muốn tiếp tục ca tụng Hổ Phách tận sâu đáy lòng rồi đăm đăm nhìn Pochi. Thấy anh bỗng dưng im lặng, cô lại một lần nữa giấu nửa khuôn mặt sau cánh cửa xe. Khoảnh khắc ấy, cô bỗng trở nên vô cùng đáng yêu trong mắt anh.

Không; từ ngày hôm qua trở đi, khoảnh khắc nào nhìn thấy cô anh cũng luôn nghĩ cô thật đáng yêu. Được trò chuyện gần gũi và thấu hiểu cô là một cô gái như thế nào, những suy nghĩ ấy trong anh lại càng thêm sâu đậm.

（Giá như… ngày hôm qua mình biết mọi chuyện sẽ thành thế này…）

Hình ảnh Pochi, bị dẫn đến phòng ngủ của anh rồi để lại ở đó, thoáng hiện lên trong tâm trí Thái Dương. Thứ đã được khao khát từ phía anh.

Khi nghĩ đến điều đó…

「Anh phải hôn ー đi chứ」

Con yêu tinh (ác quỷ) thì thầm vào tai anh.