Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 101: Two Master’s / “Car”

[previous_page]

[next_page]

Bên trong dinh thự của Karina, khuôn mặt Kohaku tràn ngập vẻ kinh ngạc. Gương mặt được ánh sáng từ màn hình điện thoại rọi vào trông chẳng khác nào bước ra từ một bộ phim kinh dị.

Taiyou cũng ngỡ ngàng không kém gì cô.

「Chuyện đó kỳ lạ đến thế sao...? Hả, kỳ lạ lắm à?」

「Vĩnh Cửu Ấu Nữ, hay còn gọi là những bà cô ế. Đối với những kẻ như chúng ta, việc tự mình sinh con là một trường hợp vô cùng hiếm hoi đấy jya」

「Ừm, là sao nhỉ? Tỷ lệ Vĩnh Cửu Ấu Nữ kết hôn là một trên mười, và số người không ly hôn rồi thực sự sinh con lại chỉ chiếm một phần mười trong số đó thôi, đúng không?」

Aoba cất lời từ bên cạnh như để xác nhận lại thông tin. Trước đây cô đâu có ở đó khi họ thảo luận chuyện này, nên việc cô có thể nói ra điều đó ngay lúc này khiến Taiyou không khỏi sửng sốt.

「Cậu biết rõ thật đấy, hay đúng hơn là ngay cả tớ cũng chẳng biết đến vế sau mà cậu vừa nói.」

「Tớ có tìm hiểu một chút. Tại tớ muốn mau chóng thân thiết với mọi người, nên mới...」

「Thì ra là vậy.」

Taiyou gật đầu, còn Kohaku, người vẫn chưa hết bàng hoàng, lên tiếng đáp lại.

「Đúng vậy jya, thêm vào đó, tỷ lệ Vĩnh Cửu Ấu Nữ ra đời chỉ là một trên năm trăm ngàn người. Ngươi có hiểu điều này nghĩa là gì không?」

「...... Nghĩa là ở Nhật Bản cùng một thời điểm, nhiều nhất cũng chỉ có một hoặc hai người thôi sao?」

「A.....」

Sau một khoảng lặng ngắn, Taiyou và Aoba cùng lúc nhìn vào cuốn album với vẻ mặt ngỡ ngàng. Nếu chiếu theo những con số thống kê từ trước đến nay, chẳng thể nào có chuyện một Vĩnh Cửu Ấu Nữ lại sinh con, đó là điều hoàn toàn tuyệt vọng khi nghĩ đến.

Có thể suy ra người phụ nữ trong album này là trường hợp duy nhất. Nếu đã vậy, việc Kohaku ngạc nhiên đến mức này cũng là điều hiển nhiên.

「Tuy nhiên nhờ thế mà mọi chuyện đã sáng tỏ, là một người mẹ Vĩnh Cửu Ấu Nữ, cô ấy không thể ra ngoài và hòa nhập trước mặt người khác.」

Kohaku ngộ ra sau khi nhìn vào album rồi đưa ra đề nghị với Taiyou.

「Đán na-sama, chúng ta hãy tìm kiếm thêm chút nữa đi. Ta muốn có thêm thông tin chi tiết.」

「Ừ, tớ cũng nghĩ vậy.」

「Em sẽ giúp một tay!」

Taiyou nghiêm trang gật đầu, còn Aoba buông cánh tay Taiyou mà cô đang bấu chặt ra. Cả ba lấy lại sự bình tĩnh rồi bắt đầu lục soát căn nhà một lần nữa.

Họ tìm kiếm từng phòng một, hoàn toàn dựa vào ánh sáng phát ra từ những chiếc điện thoại thông minh.

「Natsuno-kun! Nhìn đằng này này!」

Ở căn phòng thứ ba họ đi qua kể từ khi lấy được cuốn album, Aoba cất tiếng reo vui khi tìm thấy một cuốn sổ có ghi chữ "Nhật ký" trên bìa. Khi mở ra, họ biết ngay nội dung bên trong hoàn toàn trùng khớp với tiêu đề.

Kể từ khi đến nơi này, mọi sự kiện đều được ghi chép lại trên nền giấy trắng bằng nét chữ ngăn nắp. Đây không phải loại nhật ký viết mỗi ngày, mà giống như một cuốn sổ ghi lại những sự kiện quan trọng hơn.

Cả ba cẩn thận đọc từng trang nhật ký. Ở đó ghi lại những hồi ức qua bốn mùa. Khi đọc một cuốn nhật ký mà hai con người rõ ràng dành cho nhau những tình cảm sâu đậm đến thế, một hình ảnh vô cùng sống động về cuộc sống của họ hiện ra trước mắt.

Tựa như một tiểu thuyết tuyệt mĩ, cuốn nhật ký khiến họ đắm chìm vào câu chuyện. Chẳng mấy chúc, cả ba đã đọc đến những trang cuối cùng.

Cuốn nhật ký ngắt quãng vào mùa Xuân năm nay. Karina đã phải nằm liệt giường và những dòng chữ cuối cùng được viết đầy run rẩy, thể hiện mối bận tâm của cô về tương lai của Pochi.

Sau khi đọc xong, cả ba người đều không khỏi thở dài.

Một lúc sau, Taiyou là người đầu tiên lên tiếng.

「Nếu cuốn nhật ký này ghi lại đúng sự thật, thì có vài điều tớ đã hiểu ra rồi.」

「Ưm, Pochi là con gái ruột của Karina-san và con bé rất được yêu thương. Karina-san là một Vĩnh Cửu Ấu Nữ, cô ấy nhận ra cuộc đời mình sắp sửa khép lại vào mùa Xuân, và giờ có lẽ cô ấy đã qua đời rồi.」

「Và còn một điều nữa.」

「Gu đặt tên của cô ta tệ hại thật đấy, đúng không jya?」

Cả ba cùng cười trừ trước lời nhận xét của Kohaku.

Đó là quan điểm chung của họ sau khi đọc xong cuốn nhật ký. Karina dĩ nhiên yêu thương Pochi bằng cả trái tim, đến mức cưng chiều hết mực. Từ cách viết, có thể thấy rõ cô ấy nghĩ "Pochi" là cái tên tuyệt vời nhất trên đời.

Đó chẳng phải sự xấu xa hay trò đùa giỡn nào, cô ấy thực sự nghĩ đó là cái tên hay nhất. Mặc dù vậy, cả ba vẫn không khỏi nghi ngờ về gu thẩm mỹ khi đặt tên của cô.

「Dù vậy, tại sao cô ấy lại phải sống ẩn dật ở một nơi như thế này? Tại sao lại không làm giấy khai sinh cho Pochi?」

Taiyou dở qua dở lại cuốn nhật ký.

「Đúng vậy jya, chẳng có manh mối nào ám chỉ về điểm này cả. Cũng chẳng có thông tin gì về người cha.」

「Chắc phải còn manh mối khác chứ? Chúng ta tìm thêm một chút nữa đi.」

Theo gợi ý của Taiyou, họ lại bắt đầu tìm kiếm.

Họ lục soát khắp các phòng. Từ khi biết được thông tin Karina thực chất là một Vĩnh Cửu Ấu Nữ, tất cả những căn phòng tưởng như dành cho trẻ con giờ đây đã có thể phân biệt rõ ràng đâu là phòng của Pochi, đâu là phòng của Karina.

Họ hiểu ra điều này bởi rõ ràng Karina vô cùng trân trọng Pochi. Phòng của cô ấy chỉ toàn những nhu yếu phẩm cơ bản, trong khi phòng của Pochi lại đầy ắp đồ chơi và các đồ dùng giải trí.

Nhưng chỉ với chừng đó, dù đã đi qua tất cả các phòng, họ vẫn không thể thu thập thêm bất kỳ thông tin nào khác.

Trong trường hợp này, họ không cần phải ở lại căn nhà thêm nữa. Lần này, họ muốn nghe câu chuyện trực tiếp từ chính miệng Pochi.

Ngay khi vừa bước ra khỏi dinh thự, Taiyou thoáng bắt gặp một điều gì đó nơi khóe mắt.

Thấy vậy, cậu liếc nhìn Kohaku. Sau khi biết Karina là một Vĩnh Cửu Ấu Nữ, nét mặt Kohaku trở nên vô cùng nghiêm nghị. Tuy chưa đến mức u ủ buồn rầu, nhưng kể từ khi bước vào dinh thự, sự căng thẳng ở cô đã tăng lên thấy rõ.

Thấy cô ấy như vậy, Thái Dương liền nói với cô.

「Chúng ta đi hóng mát đi.」

「……hả?」

「C-Cậu đang nói gì vậy Hạ Dã-kun?」

「Đợi một lát.」

Nói rồi Thái Dương tiến về phía kho chứa nơi cậu lần đầu tìm thấy Bột. Ở đó có bỏ lại một chiếc xe kéo gắn xe đạp.

「Lên đi.」

「Ý cậu là ngồi lên cái này á?」

「Phải, chúng ta sẽ đi bằng cái này.」

「.....Tôi hiểu rồi. Trông có vẻ thú vị phết đấy chứ.」

「Này, cậu nữa đấy, Aoba.」

「Ư-Ừ.」

Aoba thì đờ đẫn còn Hổ Phách thì há hốc miệng. Thái Dương vẫy tay gọi họ nhảy lên xe kéo rồi bắt đầu dùng hết sức kéo chiếc xe tiến về phía trước.

Trên hành trình tiếp tục, chiếc xe kéo của Thái Dương đang tiệm cận giới hạn tốc độ tối đa của nó. Xe lao đi nhanh theo chiều gió, Hổ Phách thì đang ở tâm trạng rất tốt trong khi Aoba cũng dần dần tận hưởng nó nhiều hơn. Việc vượt qua một vài người trẻ tuổi đang đi xe đạp và bỏ lại họ đằng sau khiến hai cô gái khúc khích cười trước cảnh tượng ngớ ngẩn đó.

Ngoái đầu lại phía sau để nhìn khuôn mặt rạng rỡ của cô gái và Hổ Phách – người dường như đã lấy lại được bình tĩnh, Thái Dương thầm nghĩ rằng làm những chuyện ngớ ngẩn này cũng rất đáng giá.

Hổ Phách thực sự đang tận hưởng chuyến đi. Trên đường đi, họ cần liên lạc với Cầm Âm để xác nhận vị trí và Hổ Phách đã khoe khoang hết mình về việc đi xe kéo thú vị thế nào và được Thái Dương chở đi chơi ra sao. Điều này khiến ba chị em cảm thấy vô cùng ghen tị với họ.

Nghe được vị trí qua điện thoại, họ đã đến nơi vào đúng lúc và dừng chiếc xe kéo ngay trước mặt Bột. Hai cô gái bước xuống từ bệ xe kéo đứng trước mặt Bột.

Sau khi buông tay cầm, cậu cũng tiến về phía Bột. Đúng lúc cậu đang nghĩ xem nên nói gì.

「Chủ nhân!」

Trước khi cậu kịp mở miệng, Bột bất ngờ chồm tới ôm chầm lấy Hổ Phách. Gọi cô gái trường sinh là “Chủ nhân” và ngửi cô ấy bằng tiếng *hít hít*. Nếu chuyện này xảy ra từ vài tiếng trước, họ sẽ chẳng hiểu đầu cua tai nheo gì nhưng sau khi biết thân phận thực sự của Ca Lệ Na và đọc nhật ký của cô ấy, cậu đã phần nào hiểu được chuyện gì đang xảy ra.

Hóa ra Bột đang liên tưởng mùi hương của một người mang hình hài trẻ mãi không già với “Chủ nhân” của mình. Lý do cô bé đi theo Thái Dương ngay từ đầu và cũng là lý do cô bé lơi lỏng cảnh giác trước ba chị em là vì có vương vấn mùi hương từ Hổ Phách.

Bột bám chặt lấy Hổ Phách và Hổ Phách đáp lại bằng cách ôm lấy cô bé một cách dịu dàng.

Tạm thời, Thái Dương mặc kệ hai người họ tự chơi với nhau rồi bước lại gần Bạch Dạ Ám đang đứng cách đó không xa.

「Cảm ơn.」

Cô ấy được cảm ơn và đáp lại cậu một cách lặng lẽ trong khi nhìn cậu bằng ánh mắt vô tận.

「Cũng chẳng…… có gì to tát. chỉ là chỗ ở qua đêm và… một bữa ăn thôi. Tôi chỉ là…. trả ơn thôi mà.」

「Vế sau nghe khá buồn cười khi nói bằng tiếng Nhật đấy.」

「Đó là lý do…… cậu nên nhanh chóng trả món nợ đi.」

「Vậy chúng ta tiếp tục cuộc trò chuyện nhé. Mà dù sao đi nữa. Rốt cuộc thì nó còn lại bao nhiêu thế? Nếu tôi nhớ không nhầm thì tôi vừa trả khoảng 10 triệu trước đó nên nó phải giảm đi một lượng lớn chứ nhỉ」

「……」

「……」

「…………」

Bạch Dạ Ám tỏ vẻ ngờ vực khi nhìn chằm chằm đầy ngớ ngẩn.

「Cậu không nhớ á?!」

「Tôi nhớ…… vẫn còn, 10 triệu.」

「Sao có chuyện đó được chứ?! Dù cậu có tính toán thế nào sau lần thanh toán trước, thì chỉ còn lại một chút thôi cơ mà!」

「Tôi đã tính cả…… tiền lãi vào rồi.」

「Thế thì chẳng khác nào tống tiền! Và kế toán cực kỳ cẩu thả luôn đấy tôi nói cho mà biết!」

「Đông Hương cũng đã…. làm vậy mà」

「Cậu thực sự độc ác! Cậu còn tồi tệ hơn cả kẻ đó nữa!」

「Tôi đùa thôi mà…. Sau khi cộng cả tiền lãi, chỉ cần trả thêm 2 triệu là được.」

「Ừm, nghe có vẻ hợp lý hơn rồi đấy.」

Con số mà cô ấy đưa ra vẫn chỉ là một ước tính đại khái, nhưng vì Thái Dương cũng nghĩ là tầm khoảng đó nên cậu đã đồng ý.

Sau khi dàn xếp xong thỏa thuận với Bạch Dạ Ám, cậu quay lại nhìn Hổ Phách và những người khác thì Thái Dương nhận ra điều gì đó.

Nơi Bạch Dạ Ám đứng không có nhiều ánh sáng và phía sau cô ấy là một khu rừng. Cậu nhớ lại rằng đêm qua có một trận bão đi qua. Lúc đó Bạch Dạ Ám rõ ràng đang giả vờ ra vẻ dũng cảm. Chợt có lúc cậu nghĩ rằng có lẽ cậu có thể lợi dụng điều này để đánh bại cô ấy.

「Hôm nọ…. tôi đã xem bộ phim này.」

「Hả?」

Đột nhiên Bạch Dạ Ám nói chẳng đầu chẳng đuôi. Thái Dương tự hỏi chuyện này đi đến đâu khi cậu ngỡ ngàng nhìn cô ấy.

「Một bộ phim về robot, con robot đó rất hiếu chiến…… Sau khi tỉnh dậy nó há to miệng và trở nên hung dữ. Nuốt chửng mọi thứ xung quanh…… nó trở thành một cỗ máy tàn sát.」

「À, hình như tôi cũng xem bộ phim đó rồi. Hay đúng hơn, đó chẳng phải là một trong những kiệt tác nổi tiếng sao? Thế thì sao nào?」

「Nếu có ai đó….. làm điều gì đó mà em không thích…. em cũng có thể sẽ trở thành người như thế.」

「――Ưm!」

Khoảnh khắc ấy, sống lưng Thái Dương đông cứng lại khi anh trải qua một trận run rẩy. Tựa như ai đó vừa áp một khối đá cực lạnh vào sau lưng, toàn thân anh tê dại tại chỗ.

Trong giây lát, anh tưởng chừng mình đã chết. Nỗi kinh hoàng ấy bao trùm khắp cơ thể.

Cảm giác chấn động khiến anh tê liệt. Phải mất vài giây sau anh mới nhận ra đó chính là sát khí.

Khi nhận ra điều đó, nỗi sợ hãi của anh nhanh chóng bị kìm nén.

「Em ghét điều đó đến thế sao?!」

「Ý anh là sao?」

Bạch Dạ Ám đang vờ như không biết. Sau khi phóng thích lượng sát khí lớn như vậy mà cô vẫn có thể chối bay chối biến một cách nhẹ nhàng như thế. Thái Dương chỉ biết kinh ngạc.

「À vâng vâng, không có gì cả! Anh sẽ không chạm vào vảy ngược của em nữa đâu được chưa?!」

「Đúng vậy, anh không thể chạm vào…… vảy ngược của một con người được. Dù đó là bất kỳ ai đi nữa.」

「Ừ, ừ.」

Trong lúc đôi bên đang tương tác như thế, tâm trạng của Pochi đã bình tĩnh hơn rất nhiều, con bé đang thì thầm gì đó với thiếu nữ có vẻ ngoài già dặn kia. Vì muốn hỏi chúng điều gì đó, anh tự nhiên bước lại gần hai người họ.

Nhận ra điều này, Hổ Phách liền nắm lấy tay Pochi và đẩy con bé lùi về phía Thái Dương.

「Đi đi, em có thể nói điều đó mà.」

「Nhưng em…..」

「Vậy, có cần ta nói thay cho em không?」

「Eh, chuyện đó là…..」

Mặc dù Pochi ngập ngừng một lúc, nhưng con bé nhanh chóng lắc đầu lấy lại tinh thần.

「Không, em sẽ tự mình nói.」

「Umu, hãy cố gắng lên nhé.」

Pochi được Hổ Phách tiễn bước, quay người đối diện với Thái Dương. Con bé đứng ở khoảng cách trong tầm với của anh trước khi hít một hơi thật sâu. Chẳng mấy chốc, con bé đã trở nên quyết tâm.

「Chủ nhân-sama! Xin hãy giữ em lại!」

「Tạm thời thì, anh sẽ đi hỏi Hổ Phách lời giải thích đã…」

Sau khi trấn tĩnh lại bản thân, Thái Dương quay sang hỏi Hổ Phách vì anh hoàn toàn không hiểu chuyện gì vừa xảy ra.