Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 106: Girls in Distress / From Within the Car Window

[previous_page]

[next_page]

Buổi sáng của ngày thứ hai. Tiếng chim hót cùng bầu không khí trong lành tự nhiên thổi từ ngoài cửa sổ vào đã đánh thức Taiyou một cách dễ chịu. Ngay khoảnh khắc tỉnh giấc, anh cứ ngỡ sẽ có ai đó đang ngủ cạnh mình, nhưng lại chẳng có một bóng người. Bản thân chuyện đó không có gì to tát, nhưng quả thật có chút cô đơn hiu hắt.

「…Chắc là mình đòi hỏi hơi nhiều rồi đây.」

Tự cười khổ vì bản thân đã vô thức mong chờ điều đó, Taiyou đứng dậy rời khỏi phòng. Bước vào phòng ăn gần đó, hầu như mọi người đều đã tề tựu đông đủ. Chỉ có Shirokiyami là không có mặt.

「Chào buổi sáng. Mọi người dậy sớm ghê nhỉ.」

「Dậy sớm là một thói quen chung của giới cao niên mà cưng.」

「Và nhà tôi thì luôn có nếp sống đó.」

「「「Còn bọn em thì thường xuyên làm việc nhà.」」」

Các người vợ lần lượt trả lời, chỉ riêng Pochi là vẫn giữ im lặng. Cô bé đang trốn phía sau bàn, lén lút quan sát tình hình xung quanh. Hai tay bám lấy mép bàn và chỉ thò ra một nửa khuôn mặt trông y hệt như một chú cún con. Khi anh đang định bắt chuyện với cô bé, Kohaku liền lên tiếng đề xuất.

「Phu quân, chúng ta đi hẹn hò đi.」

「Hẹn hò á?」

「Phải. Chúng ta đã đến tận một khu thắng cảnh thế này, cứ ru rú ở mãi trong này thì thật chẳng tao nhã chút nào. Chi bằng chúng ta đi ngắm cảnh đẹp hay gì đó đi?」

「Ồ, ý hay đấy.」

Gật đầu đồng tình, Taiyou đưa mắt nhìn sang những người còn lại.

「Mọi người cũng đi chứ?」

「「「Đương nhiên rồi.」」」

「Vâng, ý em là cứ ở một mình thì chẳng có ý nghĩa gì cả.」

Bộ ba chị em và Aoba lập tức đồng thanh đáp lời như thể họ đã bàn bạc từ trước.

Cũng như ban nãy, Pochi không nói gì cả, vẫn chăm chú theo dõi sự việc với một nửa khuôn mặt ló ra. Kohaku liền cất lời gọi cô con dâu.

「Cả em nữa đấy, Pochi.」

「――Dạ vâng!」

Cứ như thể đang chờ đợi một lời mời, hoặc như thể Kohaku đã cố tình dùng giọng điệu như ra lệnh, Pochi bật dậy đứng thẳng người và đáp lời một cách nhanh chóng. Sau khi đã định đoạt xong xuôi, Kohaku ra hiệu và các bóng hồng bắt đầu chuẩn bị đồng loạt. Nói vậy thôi chứ trông họ giống như đã thảo luận từ trước khi Taiyou thức dậy hơn, vì ai nấy chỉ mang theo hành lý xách tay đơn giản rồi cùng nhau bước ra ngoài. Hera, người vẫn luôn ở cạnh anh kể từ lúc thức dậy, tiến lại gần Taiyou đang đứng đực ra đó.

「Pochi-chan vừa rồi chắc chắn là đang buồn rầu đấy.」

「…Em nghĩ vậy thật sao?」

「Đúng thế chứ bộ; ánh mắt của con bé hệt như một chú cún con bị bỏ rơi vậy. Cậu có biết đây là lỗi của ai không hả Taiyou?」

「Là lỗi của tôi á?」

「Đúng vậy chứ sao; cậu thừa biết nguyên nhân khiến con bé trở nên như thế là do cậu đã không hôn nó đấy, Taiyou-chanー?」

Taiyou hơi nhíu mày trước câu nói đó. Ngay cả bản thân anh cũng nghĩ rằng điều đó có khả năng đúng. Suy cho cùng, tối hôm qua anh đã để Pochi rời khỏi phòng mà không hề hôn cô bé. Anh chỉ nhẹ nhàng xoa dịu tình hình rồi tống cổ con bé trở về với những người đang ngóng chờ nụ hôn đó. Thế nên Hera mới bảo rằng đó là lý do khiến cô bé đâm ra chán nản.

「Sao cậu lại không chịu hôn con bé chứ?」

「Tôi cá là Kohaku chính là kẻ đứng sau sắp đặt mọi chuyện.」

「Chuẩn không cần chỉnh luôn, nhưng cậu vẫn chưa trả lời câu hỏi của tôi đấy nhé Taiyou-chan? Bộ có lý do gì đặc biệt lắm à? Hay đó là gia phong? Là di chúc để lại của phụ thân? Hoặc có lẽ là giáo lý từ một tôn giáo nào đó chăng?」

「Không có chuyện đó đâu.」

「Thế thì cậu phải làm ngay đi chứ ông tướngー, nhích lên nào, tiến tới đi chứ! Hơn nữa, nếu cậu không chịu hôn con bé thì tôi còn lấy gì để trêu chọc Pochi-chan nữa hả.」

「Rồi cậu cũng sẽ có cơ hội thôi.」

Như muốn chấm dứt câu chuyện tại đây, Taiyou đáp lại một cách mơ hồ rồi bước ra ngoài. Các cô vợ đều đã tụ tập đông đủ quanh chiếc xe. Đây không phải là chiếc xe van mà họ đã dùng vào tối hôm qua, mà là một chiếc minivan đích thực đã chở họ đến đây. Shirokiyami, người vắng mặt lúc nãy, cũng có mặt ở đó. Cô nhóc đã ngồi trên nóc xe từ lúc nào chẳng rõ. Cảnh tượng một cô bé goth loli xinh đẹp ngồi trên nóc chiếc xe gia đình minivan kỳ quặc đến mức Taiyou vẫn cảm thấy đôi chút bối rối, dẫu đây là lần thứ hai anh chứng kiến cảnh tượng ấy. Anh tiến lại gần chiếc xe và cất tiếng hỏi, ngẩng đầu nhìn lên phía trên.

「Chính xác là em đang làm gì thế hả?」

「Em lên… xe rồi mà. Không sao đâu… em sẽ biến mất để… không ai nhìn thấy đâu.」

「Được rồi.」

Taiyou gật đầu, mặc kệ cô bé muốn làm gì thì làm. Đơn giản vì anh nghĩ như thế là tốt nhất. Giữa việc cô bé ngồi trong xe với việc ngồi trên nóc xe thì vế sau nghe có vẻ hào hứng hơn hẳn. Trông cô bé cứ như một đứa trẻ lần đầu tiên đầy phấn khích được ngồi ở ghế phụ lái vậy.

「Được rồi, chúng ta xuất phát thôi. Mọi người lên xe đi.」

Các cô vợ gật đầu đáp lời, lần lượt nối đuôi nhau bước lên xe. Kohaku đang ngồi ở ghế phụ thò đầu ra ngoài cửa sổ và cất lời.

「Phải đẩy xe nữa chứ, Phu quân. Đẩy từ từ thôi đấy.」

「Rồi, được thô――Tôi không thể làm nổi mấy chuyện thế này đâu!」

Taiyou cắt lời sau khi đã tự tay đẩy chiếc xe chở bảy người phụ nữ di chuyển với phần tay áo đã được xắn lên cao.

「Ơ, em lại thấy anh vừa làm xong còn gì?」

「Anh đùa hơi quá trớn rồi đấy.」

Aoba thì đầy vẻ cằn nhằn trong khi Hera cười phá lên khoái chí.

「Anh chẳng bao giờ ngừng khiến người ta ngạc nhiên đâu, Phu quân ạ. Em cứ ngỡ anh sẽ phàn nàn cơ chứ, ai ngờ anh lại có đủ cả cấp độ năng lực để đẩy nó đi thật cơ chứ. Anh chẳng bao giờ ngừng khiến người ta ngạc nhiên cả, Phu quân ạ.」

「Đừng có lặp lại câu đó hai lần, và nhân tiện thì, đừng có nói chuyện cứ như kiểu đại ca xã hội đen thế chứ. Với cả cái gọi là “cấp độ năng lực” rốt cuộc là cái quái gì hả?」

「Đó là 15 ki-lô-mét…trên một giờ.」

Shirokiyami khẽ truyền đến từ trên mái nhà. Cách nói chuyện của cô vẫn như thường lệ, nhưng lại mang theo một giọng điệu tuyên bố.

「Cậu nghiêm túc đo thật đấy à!?」

「Yami-chan…xin lỗi, xin lỗi.」

「Đúng là chẳng có gì là bất khả thi đối với em nhỉ!」

「Chà, đó chỉ là một trò đùa thôi. Em định bảo anh di chuyển chiếc xe một khi cả bảy người vợ đã tập trung lại cơ, Chồng à.」

Kohaku nói rồi di chuyển đến ghế lái, trong khi Taiyou nhảy lên ghế phụ vẫn còn trống.

「Đến lúc đó, em sẽ làm tốt hơn thế và nhấc bổng cả chiếc xe lên cho xem.」

Cùng với một trong những câu đùa khả thi của Taiyou, lần này chiếc xe chuyển động bằng sức mạnh động cơ của chính nó.

Ngay sau khi rời khỏi lữ quán, chiếc xe leo lên một con đường núi. Có những đoạn đường ngoằn ngoèo, thậm chí có những khúc cua gắt một trăm tám mươi độ, nhưng với tay nghề lái xe đã được rèn luyện của Kohaku, đó là một chuyến đi vô cùng dễ chịu. Nó thoải mái đến mức Taiyou, người đang ngồi ở chiếc ghế có xác suất tử vong cao nhất, thản nhiên suy nghĩ về việc sự thay đổi nhân cách của Kohaku thú vị thế nào ngay khi cô nắm lấy vô lăng. Có một cửa hàng lưu niệm khi họ đi được nửa quãng đường lên núi, thế nên họ quyết định nghỉ ngơi và bước vào trong. Với chiếc xe dừng lại ở bãi đỗ, các cô gái lần lượt bước ra và đi vào cửa hàng, trong khi Pochi là người duy nhất ở lại trong xe. Giống như cách cô ấy cư xử vào buổi sáng, cô ấy hành động giống như một chú chó, chỉ thò một nửa khuôn mặt ra ngoài cửa sổ.

Taiyou gọi với cô ấy, cố gắng mời cô vào trong cửa hàng.

「Chồng ơi.」

Vào khoảnh khắc đó, Kohaku bất ngờ bước ra từ cửa hàng. Dường như cô đã nhanh chóng mua một cây kem tươi dạng ốc quế, cầm nó trên đôi bàn tay nhỏ xíu của mình.

「Có chuyện gì thế, Kohaku-san?」

「Anh phải thử một chút cái này đi.」

Na「Kem tươi á? Được thôi, chắc chắn rồi.」

Cậu cúi người xuống chỗ cô đang cầm, thử một miếng nhỏ. Có lẽ đó là hiệu ứng của việc đi du lịch, nhưng nó có hương vị đậm đà và khá ngon.

「Thế nào?」

「Ừ, ngon đấy. Nhưng anh có cảm giác hương vị này hơi khác so với kem tươi bình thường một chút; kiểu như vị vani nhưng lại không hẳn là vani…」

「Đúng vậy, đúng vậy!」

Kohaku nói, cười toe toét. Quan sát phản ứng của cô cũng như…cây kem tươi, chỉ trong một khoảnh khắc, một suy nghĩ kinh hoàng xẹt qua trí tưởng tượng của cậu. Dù cậu khá chắc rằng họ sẽ không làm loại chuyện đó đâu, cậu vẫn rụt rè hỏi dò.

「…Em không có mưu đồ quái gở gì với cái này đấy chứ?」

「Á, em bị phát hiện mất rồi.」

「Này chứ!?」

「Nốc.」

Phớt lờ giọng điệu cộc cằn của Taiyou, Kohaku cắn phập lấy cây kem tươi.

「Huhu, em vừa mới gián tiếp khóa môi với Chồng xong đấy.」

「Đó là mưu đồ của em á!?」

Không màng đến câu nói đùa của cậu, Kohaku, người giờ đang có tâm trạng rất tốt vì đã thành công trong việc gián tiếp khóa môi, quay trở lại bên trong cửa hàng. Sau khi nhìn Kohaku đi vào trong, cậu quay đầu về phía Pochi, người có đôi mắt lấp lánh đang ẩn hiện từ bên trong xe. Cậu định hỏi xem cô có muốn ăn kem không và dự định sẽ đi mua cho, nhưng mà…

「「「Taiyou-san!」」」

Lần này thì ba chị em tiến đến chỗ cậu. Giống như Kohaku, họ đang cầm kem tươi. Không phải mỗi người một cây kem, thay vào đó cả ba người họ cùng đang bám lấy một cây kem.

「Ừm…hai người có thể…」

「Thử cái này nhanh một chút đi?」

「Chỉ một chút xíu thôi cũng được mà, đúng không?」

「Cả mấy đứa nữa hả? Cho anh hỏi trước cho chắc ăn nhé, không có thứ kỳ quái nào bên trong cây kem đấy chứ?」

「「「Không ạ, chỉ là kem tươi vị phô mai bình thường thôi!」」」

「Định nghĩa bình thường đó đáng ngờ lắm đấy! Ồ, hóa ra là vị phô mai…」

Bảo sao mà nó đậm đà thế. Vừa nghĩ vậy, cậu vừa cắn vào phần chóp nhọn xoắn ốc của cây kem tươi.

「Cảm ơn anh!」

「Koto-chan, Kaza-chan, chúng ta ra đằng kia ăn đi.」

「Vâng!」

Với những khuôn mặt tươi cười mãn nguyện, bộ ba chị em tót đi đến một góc khuất, vừa đi vừa liếm láp cây kem cùng một lúc. Hình ảnh họ vây quanh cây kem tươi và dùng lưỡi liếm qua liếm lại trông vô cùng gợi cảm. Có cảm giác rằng mình không nên cứ đứng nhìn họ chăm chú như vậy, Taiyou lấy lại bình tĩnh và quay đầu lại phía Pochi. Đôi mắt của cô ấy còn đang ánh lên rực rỡ hơn cả lúc nãy. Taiyou khá chắc rằng cô ấy đang rất hứng thú với cây kem tươi.

「Po――」

「Ừm, Natsuno-kun.」

Một vật cản đã ngáng đường cậu nói chuyện với Pochi lần thứ ba. Lần này là giọng nói của Aoba. Cậu đã lờ mờ đoán trước được điều này, thế nên cậu quay người lại với suy nghĩ「Đúng thế, đúng thế」trong đầu.

「Được rồi, em sẽ ăn nó nên mang đến đây đi.」

「Ể?」

Nhưng trái ngược với kỳ vọng của cậu, Aoba không hề cầm cây kem tươi nào trên tay cả. Thực ra, cô ấy chẳng cầm bất cứ thứ gì trên tay mình cả. Khi Taiyou đang ngơ ngác vì điều đó, cô ấy bắt đầu cất lời một cách đầy căng thẳng.

「Ừm…có loại son dưỡng môi giới hạn…nên là…」

「Son dưỡng môi…」

Nhìn kĩ mới thấy, làn môi cô đã phủ một lớp óng ánh nhẹ. Chắc là cô vừa thoa lên môi rồi đến đây cho Taiyou xem. Là do anh hiểu lầm, tự mình suy diễn lung tung. Sự hiểu lầm ấy cứ thế cuốn đi lăn tròn như quả cầu tuyết lao xuống sườn dốc.

「Vậy... cậu sẽ ăn chứ?」

Aoba ngượng ngùng hỏi, đôi gò má đỏ bừng, tay chân lúng túng. Trong đầu anh dĩ nhiên chẳng còn lựa chọn nào khác, bèn đặt hai tay lên vai cô, rồi hơi nghiêng người về phía trước.