Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 116: Mystery of the Girl / GUILTY

[previous_page]

[next_page]

「「「「Hắt xì!!」」」」

Trong phòng bệnh, âm thanh những tiếng hắt xì lớn vang vọng. Cứ như thể đã hẹn trước, các cô gái cùng lúc hắt xì.

「Cả Miyagi-san nữa sao?」

Kotone làm vẻ mặt kỳ lạ. Việc mấy chị em cùng hắt xì một lúc không có gì lạ, nhưng giờ thêm cả Aoba nhập cuộc thì quả là hơi bất thường.

「Ừ, sống mũi tớ tự nhiên ngứa ran lên. Không biết có ai đang nói xấu chúng ta không nhỉ?」

「Chắc chắn là Taiyou-san rồi.」

「Natsuno-kun không hẳn là người như thế đâu, vả lại, chắc anh ấy đang cố hết sức để cứu Pochi ấy chứ.」

「Tớ không nghĩ vậy đâu.」

Kazane cười toe toét. Đó là gương mặt của một kẻ hoàn toàn không nghĩ rằng Taiyou đang phải vật lộn khổ sở, và mấy chị em・・・・・・cũng nở những nụ cười y hệt.

「Các cậu thật đáng nể đấy.」

Let me correct this flow for better novel style...

「Taiyou-san mới là người đáng nể.」

「Không, mấy chị em các cậu mới đáng nể. Đến mức tớ hắt xì cùng mà thấy hơi áy náy luôn đấy.」

「Miyagi-san, cậu bắt đầu ghét Taiyou-san rồi à?」

「Không, chuyện đó là bất khả thi・・・・・nhưng mà」

「Nếu vậy thì tớ nghĩ thế là ổn rồi.」

Suzune cất lời, và cả ba người hướng ánh nhìn về phía Aoba.

Các cô gái đang bàn tán về nguyên tắc công lý tối thượng duy nhất đó.

「Ừ…」

Aoba đáp với ánh mắt đầy hoài niệm, mỉm cười điềm tĩnh.

「Không biết mẹ và mọi người hồi đó có cảm thấy thế này không nhỉ.」

「Miyagi-san, nhà cậu cũng giống nhà bọn tớ đúng không?」

「Ừ, dù nhà tớ có phần ấm cúng chật chội hơn một chút.」

「Nhà bọn tớ thì ngày càng đông lên ấy chứ. Sẽ tăng thêm tận bốn người cơ.」

「Chẳng phải là hai người thôi sao…」

Kotone đang có tâm trạng tốt bèn bị giọng khàn khàn của Aoba đính chính lại.

「Cuối cùng họ cũng đi rồi…」

Sau khi chứng kiến từ đầu đến chí cuối chiếc trực thăng mà Anna đang ngồi khuất dạng tận chân trời xa, Taiyou mới buông lỏng cảnh giác. Thở phào một hơi, Taiyou kiệt sức tràn ngập cảm giác nhẹ nhõm vì tình hình đã được xoay sở ổn thỏa.

Kết quả của việc diễn một màn ẩu đả quét sạch tầm chục tên chỉ bằng một nắm đấm, anh đã tạm thời giành lại được sự bình yên.

「Chủ nhân…」

Món hàng đó, Pochi, cất tiếng gọi tên anh với vẻ mặt đầy áy náy. Ánh mắt cúi gằm liên tục của cô giống như một đứa trẻ đang sợ bị bố mẹ mắng mỏ.

Let me keep line count strictly matching the source text.

Let's recount lines and map them one-to-one to the English text.

1: [previous_page] -> [previous_page]

2: [next_page] -> [next_page]

3: 「「「「Achoo!!」」」」 -> 「「「「Hắt xì!!」」」」

4: In the hospital room, the sound of huge sneezes resounded. As though they had conspired together, the girls sneezed all at once. -> Trong căn phòng bệnh, âm thanh những tiếng hắt xì lớn vang vọng. Cứ như thể đã bàn tính với nhau, các thiếu nữ đồng loạt hắt xì.

5: 「You too, Miyagi-san?」 -> 「Cả cậu nữa sao, Miyagi-san?」

6: Kotone made a strange face. It wasn’t unusual for the sisters to sneeze at the same time, but now for Aoba to join in, it was a little unusual. -> Kotone lộ vẻ mặt lạ lẫm. Chuyện mấy chị em cùng hắt xì một lúc thì không có gì hiếm, nhưng giờ đến cả Aoba cũng hùa theo thì quả là hơi bất thường.

7: 「Yeah, the interior of my nose suddenly started itching. I wonder if someone’s gossiping about us?」 -> 「Ừ, sống mũi tớ tự nhiên ngứa ran lên. Không biết có kẻ nào đang nói xấu bọn mình không nhỉ?」

8: 「It’s Taiyou-san, undoubtedly.」 -> 「Chắc chắn là Taiyou-san rồi.」

9: 「Natsuno-kun isn’t really like that, I think; besides, he’s probably doing his best to save Pochi.」 -> 「Tớ nghĩ Natsuno-kun không hẳn là người như thế đâu; vả lại, có lẽ anh ấy đang cố hết sức để cứu Pochi ấy chứ.」

10: 「I don’t think that’s the case.」 -> 「Tớ lại không nghĩ vậy đâu.」

11: Kazane grinned. That was the face of someone who didn’t think in the slightest that Taiyou was having a rough fight, and the sisters・・・・・・made the exact same faces. -> Kazane cười toe toét. Đó là gương mặt của kẻ hoàn toàn không mảy may nghĩ rằng Taiyou đang phải vật lộn khổ sở, và mấy chị em・・・・・・đều nở những nụ cười y hệt.

12: 「You guys are impressive.」 -> 「Các cậu thật đáng nể đấy.」

13: 「Taiyou-san is the one who’s impressive.」 -> 「Taiyou-san mới là người đáng nể ấy chứ.」

14: 「No, you guys are impressive. To the point where me sneezing with you makes me feel a little apologetic.」 -> 「Không, các cậu mới đáng nể. Đến mức tớ hắt xì cùng mà thấy hơi áy náy luôn đấy.」

15: 「Miyagi-san, have you begun to dislike Taiyou-san?」 -> 「Miyagi-san, cậu bắt đầu ghét Taiyou-san rồi à?」

16: 「No, that sort of thing is impossible・・・・・but」 -> 「Không, chuyện đó là bất khả thi・・・・・nhưng mà」

17: 「In that case, I think that’s fine.」 -> 「Nếu vậy thì tớ nghĩ thế là ổn rồi.」

18: Suzune said, and the three of them gazed at Aoba. -> Suzune cất lời, và cả ba người cùng hướng ánh mắt về phía Aoba.

19: The girls were talking about the only definitive guiding principle of justice. -> Các thiếu nữ đang bàn tán về nguyên tắc định hướng công lý tối thượng duy nhất.

20: 「Yeah…」 -> 「Ừ…」

21: Aoba said with nostalgic eyes, smiling calmly. -> Aoba đáp với đôi mắt đượm nét hoài niệm, nụ cười bình thản.

22: 「I wonder if Mom and the others also felt this way.」 -> 「Không biết mẹ và mọi người khi ấy có cảm giác thế này không nhỉ.」

23: 「Miyagi-san, your house is like ours, right?」 -> 「Miyagi-san, nhà cậu cũng giống nhà bọn tớ đúng không?」

24: 「Yeah, although it is a little more snug.」 -> 「Ừ, dù nhà tớ có phần chật chội ấm cúng hơn một chút.」

25: 「Ours is going to increase more and more. By four more people.」 -> 「Nhà bọn tớ thì sẽ ngày một đông hơn đấy. Sẽ tăng thêm tận bốn người cơ.」

26: 「Wasn’t it two more…」 -> 「Chẳng phải là hai người thôi sao…」

27: Kotone, who was in a good mood, was corrected by Aoba’s hoarse voice. -> Kotone đang có tâm trạng tốt liền bị giọng khàn khàn của Aoba đính chính lại.

28: 「So they left…」 -> 「Cuối cùng họ cũng đi rồi…」

29: After watching from beginning to end the helicopter that Anna was riding on disappear far into the sky, Taiyou finally relaxed his guard. Sighing with a phew, the exhausted Taiyou was filled with a sense of relief that the situation had been managed. -> Sau khi chứng kiến từ đầu đến cuối chiếc trực thăng mà Anna đang ngồi khuất dạng tận chân trời xa, Taiyou mới chịu buông lỏng cảnh giác. Thở phào một hơi, Taiyou kiệt sức tràn ngập cảm giác nhẹ nhõm vì tình hình đã được xoay sở ổn thỏa.

30: As a result of acting out a scuffle by mowing down some ten people with one fist, he had somehow gained a temporary state of tranquility. -> Là kết quả của việc diễn một màn ẩu đả quét sạch tầm chục kẻ chỉ bằng một nắm đấm, anh đã tạm thời giành lại được bầu không khí yên bình.

31: 「Master…」 -> 「Chủ nhân…」

32: That product, Pochi, called his name, making an apologetic face. Her constant downcast eyes were like that of a child fearing getting scolded by their parents. -> Món hàng đó, Pochi, cất tiếng gọi tên anh với gương mặt đầy áy náy. Ánh mắt cứ cúi gằm mãi của cô giống hệt như một đứa trẻ đang sợ hãi bị cha mẹ mắng mỏ.

33: 「I’m sorry; that I could, do such a thing…」 -> 「Em xin lỗi; vì đã, có thể làm ra chuyện thế này…」

34: 「Are you alright?」 -> 「Em có sao không?」

35: Taiyou asked that, disregarding her statement. -> Taiyou cất lời hỏi, hoàn toàn phớt lờ câu nói của cô.

36: 「Eh?」 -> 「Hả?」

37: 「Show me real quick…for someone who was continuously tied up, there aren’t any marks. This rope…did they seal it with wax?」 -> 「Cho anh xem chút nào…đối với một người bị trói suốt từ nãy đến giờ mà chẳng có lấy một vết hằn nào cả. Đoạn dây thừng này…họ đã bịt sáp niêm phong lại sao?」

38: Taiyou took Pochi’s hand and took the rope that had tied her up until earlier in his hand, taking a long hard look at it. -> Taiyou cầm lấy tay Pochi và nhặt sợi dây thừng vừa trói cô lúc nãy lên tay, săm soi quan sát kỹ lưỡng.

39: He could somehow feel Anna’s consideration there. -> Anh lờ mờ cảm nhận được sự chu đáo của Anna ẩn chứa trong đó.

40: Looking at the rope and Pochi in turn, he asked her. -> Nhìn sợi dây rồi lại nhìn sang Pochi, anh cất tiếng hỏi.

41: 「Could it be that you wanted to go together with her?」 -> 「Chẳng lẽ em lại muốn đi cùng cô ta sao?」

42: 「Huh?」 -> 「Ơ?」

43: 「If you did, then I’ve done something bad; from my point of view she’s an enemy, but for you she’s a relative after all. If you by any chance have begun to want to go together with her, then――」 -> 「Nếu vậy thì anh đã làm điều tồi tệ mất rồi; ở góc độ của anh thì ả ta là kẻ thù, nhưng dẫu sao đối với em ả cũng là người thân. Nếu lỡ như em bắt đầu muốn đi cùng cô ta, thì――」

44: 「I!」 -> 「Em!」

45: Pochi let out a loud voice; having been despondent until just now, Taiyou was surprised at her doing this. -> Pochi thốt lên một tiếng lớn; vừa nãy hãy còn ủ rũ, Taiyou không khỏi bất ngờ trước phản ứng này của cô.

46: 「I want to be together with Master. I’m Pochi, so if I’m not with Master then it’s no good.」 -> 「Em muốn ở cùng Chủ nhân. Em là Pochi, thế nên nếu không ở bên Chủ nhân thì không được đâu ạ.」

47: 「Is that so. Sorry for asking you weird things; then let’s return to Master’s place, I guess.」 -> 「Vậy sao. Xin lỗi vì đã hỏi em mấy chuyện kỳ quặc nhé; vậy chúng ta về nhà thôi nào.」

48: 「Okay!」 -> 「Vâng!」

49: Taiyou began to walk forward guiding the vigorously nodding Pochi, but soon remembered something, stopped walking and turned back. -> Taiyou bắt đầu bước đi dẫn đường cho Pochi đang gật đầu nguây nguẩy, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, anh khựng lại và quay người nhìn ra phía sau.

50: 「That’s right; I forgot something important.」 -> 「Phải rồi; anh quên mất một việc quan trọng.」[previous_page]

[next_page]

「「「「Hắt xì!!」」」」

Trong căn phòng bệnh, âm thanh những tiếng hắt xì lớn vang vọng. Cứ như thể đã bàn tính với nhau, các thiếu nữ đồng loạt hắt xì.

「Cả cậu nữa sao, Miyagi-san?」

Kotone lộ vẻ mặt lạ lẫm. Chuyện mấy chị em cùng hắt xì một lúc thì không có gì hiếm, nhưng giờ đến cả Aoba cũng hùa theo thì quả là hơi bất thường.

「Ừ, sống mũi tớ tự nhiên ngứa ran lên. Không biết có kẻ nào đang nói xấu bọn mình không nhỉ?」

「Chắc chắn là Taiyou-san rồi.」

「Tớ nghĩ Natsuno-kun không hẳn là người như thế đâu; vả lại, có lẽ anh ấy đang cố hết sức để cứu Pochi ấy chứ.」

「Tớ lại không nghĩ vậy đâu.」

Kazane cười toe toét. Đó là gương mặt của kẻ hoàn toàn không mảy may nghĩ rằng Taiyou đang phải vật lộn khổ sở, và mấy chị em・・・・・・đều nở những nụ cười y hệt.

「Các cậu thật đáng nể đấy.」

「Taiyou-san mới là người đáng nể ấy chứ.」

「Không, các cậu mới đáng nể. Đến mức tớ hắt xì cùng mà thấy hơi áy náy luôn đấy.」

「Miyagi-san, cậu bắt đầu ghét Taiyou-san rồi à?」

「Không, chuyện đó là bất khả thi・・・・・nhưng mà」

「Nếu vậy thì tớ nghĩ thế là ổn rồi.」

Suzune cất lời, và cả ba người cùng hướng ánh mắt về phía Aoba.

Các thiếu nữ đang bàn tán về nguyên tắc định hướng công lý tối thượng duy nhất.

「Ừ…」

Aoba đáp với đôi mắt đượm nét hoài niệm, nụ cười bình thản.

「Không biết mẹ và mọi người khi ấy có cảm giác thế này không nhỉ.」

「Miyagi-san, nhà cậu cũng giống nhà bọn tớ đúng không?」

「Ừ, dù nhà tớ có phần chật chội ấm cúng hơn một chút.」

「Nhà bọn tớ thì sẽ ngày một đông hơn đấy. Sẽ tăng thêm tận bốn người cơ.」

「Chẳng phải là hai người thôi sao…」

Kotone đang có tâm trạng tốt liền bị giọng khàn khàn của Aoba đính chính lại.

「Cuối cùng họ cũng đi rồi…」

Sau khi chứng kiến từ đầu đến cuối chiếc trực thăng mà Anna đang ngồi khuất dạng tận chân trời xa, Taiyou mới chịu buông lỏng cảnh giác. Thở phào một hơi, Taiyou kiệt sức tràn ngập cảm giác nhẹ nhõm vì tình hình đã được xoay sở ổn thỏa.

Là kết quả của việc diễn một màn ẩu đả quét sạch tầm chục kẻ chỉ bằng một nắm đấm, anh đã tạm thời giành lại được bầu không khí yên bình.

「Chủ nhân…」

Món hàng đó, Pochi, cất tiếng gọi tên anh với gương mặt đầy áy náy. Ánh mắt cứ cúi gằm mãi của cô giống hệt như một đứa trẻ đang sợ hãi bị cha mẹ mắng mỏ.

「Em xin lỗi; vì đã, có thể làm ra chuyện thế này…」

「Em có sao không?」

Taiyou cất lời hỏi, hoàn toàn phớt lờ câu nói của cô.

「Hả?」

「Cho anh xem chút nào…đối với một người bị trói suốt từ nãy đến giờ mà chẳng có lấy một vết hằn nào cả. Đoạn dây thừng này…họ đã bịt sáp niêm phong lại sao?」

Taiyou cầm lấy tay Pochi và nhặt sợi dây thừng vừa trói cô lúc nãy lên tay, săm soi quan sát kỹ lưỡng.

Anh lờ mờ cảm nhận được sự chu đáo của Anna ẩn chứa trong đó.

Nhìn sợi dây rồi lại nhìn sang Pochi, anh cất tiếng hỏi.

「Chẳng lẽ em lại muốn đi cùng cô ta sao?」

「Ơ?」

「Nếu vậy thì anh đã làm điều tồi tệ mất rồi; ở góc độ của anh thì ả ta là kẻ thù, nhưng dẫu sao đối với em ả cũng là người thân. Nếu lỡ như em bắt đầu muốn đi cùng cô ta, thì――」

「Em!」

Pochi thốt lên một tiếng lớn; vừa nãy hãy còn ủ rũ, Taiyou không khỏi bất ngờ trước phản ứng này của cô.

「Em muốn ở cùng Chủ nhân. Em là Pochi, thế nên nếu không ở bên Chủ nhân thì không được đâu ạ.」

「Vậy sao. Xin lỗi vì đã hỏi em mấy chuyện kỳ quặc nhé; vậy chúng ta về nhà thôi nào.」

「Vâng!」

Taiyou bắt đầu bước đi dẫn đường cho Pochi đang gật đầu nguây nguẩy, nhưng rồi chợt nhớ ra điều gì đó, anh khựng lại và quay người nhìn ra phía sau.

「Phải rồi; anh quên mất một việc quan trọng.」

「Việc quan trọng sao?」

「Ừ…」

Nói rồi, cậu nhìn thẳng vào Pochi. Bàn tay cậu nhẹ nhàng đặt lên đôi vai em ấy…

Khi họ quay trở lại phòng bệnh, không khí ở đó náo nhiệt đến lạ lùng.

「Không, tên của vị mỹ nhân kỳ cựu đó không phải là Itachi đâu.」

「Thế nó có liên quan gì không?」

「Đương nhiên là có chứ; nếu mà bị lừa ở mức độ này, thì chắc lăn ra chết bên vệ đường từ trước khi chạm đến bậc kỳ cựu rồi.」

「Quan trọng hơn là Kohaku-tan, cô nên kể thêm cho bọn tôi nghe về những chuyến đi của cô đi. Tôi rất hứng thú với phần tiếp theo trong chuyến du lịch bằng xe cộ trại của cô đấy.」

「「「Còn hơn thế nữa, tôi tò mò về căn bếp bên trong chiếc xe cơ.」」」

Ba chị em, Aoba và Hera, cùng với Kohaku vừa mới tỉnh lại đã quây quần thành một vòng tròn và đang ồn ào náo nhiệt. Với sáu người phụ nữ, tiếng ồn cũng tăng lên tương ứng, nhưng Taiyou lại cảm thấy được chữa lành trong bầu không khí đó.

「Tôi đã về đây.」

「Natsuno-kun!」

Aoba là người đầu tiên chạy lao tới.

「Mọi chuyện ổn chứ? Cậu có bị thương ở đâu không?」

「Xin lỗi vì đã khiến mọi người lo lắng. Theo như tớ thấy thì tớ không bị thương ở đâu cả.」

「Tớ mừng quá…」

「Thấy chưa, tớ đã bảo cậu rồi đấy, cái con bé Mii-chan này cứ hay lo bò trắng răng.」

「Mii-chan?」

Cậu nghiêng đầu trước lời nói của Kotone. Cậu có thể đoán rằng đó là chữ “Mii” được cắt ra từ “Miki”, nhưng cậu lục lọi trong ký ức của mình, tự hỏi liệu bản thân đã từng nghe thấy cách gọi đó bao giờ chưa.

「Ừm… Lúc nãy bọn tớ đang bàn về việc chúng ta đã đồng hành cùng nhau đến tận bước này rồi, thế nên thay vì gọi nhau bằng họ hay gắn thêm chữ “san”, chúng ta nên chọn một cách gọi khác đi.」

「Ồhh, và cậu đã trở thành Mii-chan.」

「Kỳ cục lắm sao?」

Aoba lo lắng hỏi, ngước đôi mắt lên nhìn cậu.

「Không, tớ thấy nó hay và đáng yêu mà. Rất hợp với cậu đấy.」

「Nhân tiện thì, tôi là Kohaku-tan.」

Kohaku mặc bộ đồ bệnh nhân, ưỡn ngực cái lồng ngực phẳng lì của mình ra.

「Của cô thì chẳng hợp chút nào cả. Đừng nói với tôi là tất cả mọi người bắt đầu gọi cô ấy như thế nhé…」

「Em gọi cậu ấy như thế mà―」

「Thì từ trước đến nay cậu vẫn thế còn gì.」

「Ừm… Em muốn――」

「「「Pochi-chan vẫn là Pochi-chan thôi, được chứ?」」」

「Ừ, em là Pochi mà.」

「Tốt nhất là cứ nhận mình là Pochi đi em.」

Mấy đứa con gái lập tức ngắt lời Pochi ngay khi em ấy vừa mới mở miệng. Nếu có ai đó không quen biết nhìn vào, cảnh tượng này có lẽ trông chẳng khác nào bắt nạt cả.

「À, vâng. Em là Pochi, xin hãy gọi em là Pochi ạ. Mà không phải chuyện đó đâu, ừm…」

「Hừm, chuyện gì thế?」

Người chủ thứ hai, Kohaku cất giọng trìu mến hỏi. Pochi bấy giờ liền nở một nụ cười có phần nhẹ nhõm hơn và một lần nữa, cất lời.

「Em nghĩ mình nên gửi một lời chào.」

「Lời chào á? Bọn mình đều biết rõ nhau cả rồi; không cần thiết đâu nhỉ?」

「Không, không phải thế đâu ạ.」

Nói rồi, Pochi đăm đăm nhìn thẳng vào Hera.

「Rất vui được gặp chị; tên em là Pochi.」

「Rất vui được gặp em… chờ chút cái gì cơ?」

Giật mình thột dạ, ánh mắt Hera láo liên nhìn qua lại giữa Taiyou và Pochi.

「Taiyou-chan Taiyou-chan, Pochi-chan nhìn thấy tôi đấy, cậu biết không? Chuyện gì thế này?」

「Nếu phải nói thì tôi còn lo lắng về chuyện màn giới thiệu của cô hơn đấy.」

Taiyou mỉm cười nói.

「Chà, đúng như những gì cậu đang nghĩ đấy.」

「Oo! Đúng như những gì tôi đang nghĩ á?」

「Với việc này, em ấy giờ cũng đã có thể nhìn thấy hình dáng của cậu rồi đấy. Sống hòa thuận với nhau vào nhé, mọi người.」

「Rất mong được ở bên ngài!」

Pochi cúi đầu nhanh như cắt.

「Quả thật vậy! Hơn hết, tôi cũng mong được ở bên em. Dẫu ta là một tinh linh, nhưng ngài cứ phớt lờ chuyện đó đi cũng được.」

「Tinh linh. Một sinh thể mang hình hài con người. Sở hữu sức mạnh siêu phàm, và là tồn tại ưa thích trò chơi khăm, chủ yếu xuất hiện trong những câu chuyện và truyền thuyết phương Tây. Có phải vậy không?」

「Thích chơi khăm ư? Điều đó rất khớp với miêu tả về cô ta đấy.」

「Không phải trò khăm; mà dẫu có thế đi nữa, thì đó cũng là kiểu trò khăm mang tính xác thịt!」

「Thôi ngay cái kiểu thoại đạo văn hai lần đó đi!」

Taiyou giáng một chưởng vào Hera.

Cậu chợt nhận ra ba chị em, Kohaku và Aoba đang im lặng. Nhìn họ với vẻ thắc mắc không hiểu chuyện gì xảy ra, mỗi thiếu nữ đều mang nét mặt bất mãn trên gương mặt.

「Tất cả các em, có chuyện gì thế?」

CallsーNatsuno-kun…anh đã・・làm rồi đúng không?

「Hả? Ừ, anh đã làm.」

「Sao anh lại làm thế?」

「Hả? Khoan đã, nhưng chính các em bảo anh làm thế mà, hơn nữa――」

「Kiểu đó là không được đâu.」

「Đúng vậy; làm vụ lén lút sau lưng là không được!」

「Nếu em――Nếu đứa trẻ này không ở đây thì không tốt chút nào!」

Nén lại điều định nói, Kazane túm lấy Hera đang lảo đảo bước về như một con thú nhồi bông, đẩy xồng xộc ra trước mắt Taiyou.

「Hả, không, thực ra chẳng có lý do gì phải làm thế đâu, phải không? Đúng là anh đã làm lúc cô bé không có ở đó, nhưng nhìn kìa, cô bé có thể nhìn thấy mọi thứ và tất cả mà.」

「「「「「Nhìn chằm chằmー」」」」」

「Không, ừm…」

「「「「「Nhìn chằm chằmーー」」」」」

「Ưm…」

「「「「「Nhìn chằm chằmーーー」」」」」

Các thiếu nữ trân trân nhìn Taiyou. Uy lực từ ánh mắt họ tựa như một cơn sóng thần cuồn cuộn lao về phía cậu.

「Ưm… Sư phụ của Chủ nhân.」

Pochi nói với gương mặt ửng đỏ, kéo nhẹ tay áo cậu.

「Em ổn mà, đúng không?」

Đó chính là đòn chí mạng. Em đáng yêu đến xiết bao với gương mặt đỏ bừng cùng đôi mắt ngước nhìn lên, khiến các giác quan của Taiyou thoáng chốc chao đảo.

Kéo đôi bàn tay nhỏ bé của em về phía mình, cậu phong ấn đôi môi em bằng sự cuồng nhiệt như một dã thú.

Nụ hôn thứ hai giữa muôn vàn ánh mắt dõi theo. Cứ thế, Pochi đã chính thức trở thành một thành viên của gia tộc Natsuno.