Tôi Trở Thành Một Cheat Sống - Chương 104: Girls in Distress / The Confused Elderly Woman

[previous_page]

[next_page]

Cảm xúc bộc phát, Taiyou cất cao giọng hướng về phía căn phòng mà hét lên. Pochi vẫn trong tình trạng khỏa thân, rụt rè liếc nhìn Taiyou đáp lại tiếng thét lớn đột ngột của cậu. Cô không hẳn là sợ hãi, mà đúng hơn là cảm thấy hoang mang vì sao cậu lại đột ngột cất cao giọng như thế. Taiyou cũng hoang mang không kém, nhưng nguyên nhân khiến cậu hoang mang thì rõ ràng hơn nhiều. Rốt cuộc, cậu hoàn toàn không ngờ lại được trông thấy Pochi khỏa thân, và cảnh tượng đó quả thực quá chói chang đối với đôi mắt cậu.

Không thể đối mặt trực diện với cô, cậu tinh tế né tránh bằng ánh mắt. Cả hai cùng chìm trong vẻ hoang mang, lặng đi trong chốc lát. Cuối cùng, Pochi lấy hết can đảm để phá vỡ sự im lặng.

「Xin hãy để em kỳ lưng cho anh.」

「K-Không, em không cần phải làm thế đâu.」

Trái ngược với một Pochi đầy dũng khí, Taiyou lại ấp úng chẳng khác nào một nam sinh trung học.

「Anh vừa mới bước vào suối nước nóng đúng không? Vậy nên hãy vào trước khi nước nguội đi nhé.」

「Uuu…」

Khi cậu từ chối lời đề nghị, đôi mắt Pochi bắt đầu ngấn lệ ngày một nhiều hơn. Một cảm giác tội lỗi đâm xuyên qua lồng ngực Taiyou.

「Anh không muốn em… ư?」

「Không, chỉ là…」

「Uuu」

「Umm」

「Uuuuu…」

「Anh hiểu rồi, anh hiểu rồi, xin đừng nhìn anh bằng ánh mắt đó nữa.」

Đôi mắt Pochi lúc này chẳng khác nào một chú cún bị bỏ rơi. Không thể chịu nổi ánh nhìn ấy, Taiyou đành gạt bỏ phòng thủ mà đồng ý. Ngay khoảnh khắc cậu vừa gật đầu, khuôn mặt cô liền bừng sáng với một nụ cười rạng rỡ.

「Cảm ơn anh!」

「…Trước khi chúng ta làm thế…」

Taiyou rời mắt khỏi cô rồi lướt qua người, lao như bay về phía phòng thay đồ. Chụp lấy cánh cửa, cậu vung tay mở tung nó ra với một tiếng kẹt cửa vang dội.

「Hyaa!」

Một tiếng thét của con gái vang lên. Đám con gái đang tụ tập quanh khu vực cánh cửa vừa bị bật mở. Kotone, Suzune, Kazane, Kohaku, Aoba và thậm chí cả Shirokiyami đều có mặt ở đó. Ngoại trừ một ngoại lệ, tất cả bọn họ đều ngã nhào vì ngạc nhiên khi Taiyou đột ngột mở cửa.

「…Mấy người đang làm cái gì thế hả?」

「Ưm, ừm… Em chỉ tò mò thôi.」

「「「Bọn em nghĩ nó sẽ có ích mà.」」」

「Để theo dõi sự trưởng thành của con gái ta.」

「Hành vi tập thể là… quan trọng, quan trọng lắm.」

Aoba đáp lại với một giọng nói yếu ớt, bộ ba người chị em lộn xộn thực sự đã đồng thanh trả lời, Kohaku đáp lại bằng một nhận xét rất khó để coi là nghiêm túc, và Shirokiyami thì đứng hiên ngang mà chẳng vì lý do gì lại chẳng hề mang chút biểu cảm kiêu hãnh nào trên khuôn mặt.

Dù có vô vàn phản ứng thú vị khác nhau, đột nhiên, đám con gái đều thốt lên một tiếng thở dốc. Đó là những tiếng thét nhỏ, không thành tiếng và chẳng thể diễn tả bằng lời. Có vài người đỏ bừng mặt, và tất cả bọn họ đều đang tập trung sự chú ý vào một chi tiết duy nhất.

「Có chuyện gì th— Ồ.」

Taiyou chợt nhận ra chuyện gì đang xảy ra khi cậu cất lời hỏi. Vốn rất phù hợp với khung cảnh nhà tắm, lúc này cậu hoàn toàn khỏa thân, và đám con gái thì đang dán chặt mắt vào… thứ đang nằm bất động kia.

「X-Xin lỗi.」

Aoba, người chưa từng trải qua chuyện như thế này bao giờ, đỏ bừng mặt như một con tôm luộc rồi cắm cổ chạy vụt đi như một chú thỏ hoảng sợ. Đuổi theo sau cô ấy, ba chị em gái và Kohaku cũng rời khỏi phòng thay đồ. Shirokiyami còn lại phía sau bất ngờ rút một thanh katana ra khỏi vỏ.

Lưỡi kiếm trắng toát ló dạng, phát ra một tiếng "keng" sắc lạnh.

「Hãy cất cái… vật liệu nguy hiểm của anh đi.」

「Sao cô không cất cái vật liệu nguy hiểm của cô đi trước đi!」

Gào lên một tiếng thật lớn, cậu đóng sầm cửa lại bằng tất cả sức lực. Gạt bỏ đám con gái sang một bên, cậu quay trở lại nơi Pochi đang đợi.

Thay đổi quyết định, cậu ngồi xuống chiếc ghế trong phòng tắm và để Pochi kỳ lưng cho mình.

（Chỉ là kỳ lưng thôi, chỉ là kỳ lưng thôi mà）

Cậu lặp đi lặp lại trong tâm trí như một lời kinh Phật. Thực ra, cậu cảm giác như bản thân sắp rơi vào trạng thái "Vạn vật vô thường" đến nơi rồi.

「Hây da, hây da」

Chẳng mảy may hiểu được chút nào những suy nghĩ đang diễn ra trong đầu cậu, Pochi tạo bọt cho chiếc khăn tay nhỏ rồi cất lên một giọng điệu ngọt ngào, đầy nhiệt tình khi bắt đầu chà xát bờ vai cậu.

「Thế nào ạ?」

「Không tệ.」

Cậu cộc lốc đáp lời.

「Được rồi!」

Pochi càng dùng nhiều lực hơn nữa. Cảm thấy ấn tượng, Taiyou thầm nghĩ điều đó thực sự rất đáng khen ngợi.

「Em rất có tay nghề trong việc kỳ lưng cho người khác đấy. Đó là vì trước đây em vẫn thường xuyên làm việc đó cho chủ nhân của mình.」

「Chủ nhân… ý em là Karina Nose-san sao. Vậy hai người thường xuyên đến nhà tắm công cộng à?」

「Vâng, tụi em đến đó mỗi ngày luôn.」

「Ra hiểu rồi. Nhân tiện, ta hỏi một chút, Karina Nose-san đó là người thế nào vậy?」

「Người như thế nào ạ? Ý ngài là Chủ nhân ư?」

Sự bối rối của Pochi truyền qua từ phía sau lưng cậu. Dù vậy, nhịp độ chà lưng của đôi bàn tay ấy vẫn không hề thay đổi. Taiyou liền bồi thêm một câu.

「Hình như cô ấy là một người khá nhỏ bé phải không?」

「Vâng, giống như Chủ nhân hiện tại của tôi vậy.」

「Và em đã từng gọi cô ấy là “Mẹ” bao giờ chưa?」

「Tôi đã thử gọi một lần trước đây, nhưng nghe cứ thấy thế nào ấy. Tôi cảm thấy Chủ nhân mãi là Chủ nhân, không thể là ai khác được.」

「Ra vậy.」

Khẽ gật đầu, cậu bắt đầu trầm ngâm. Danh xưng “Chủ nhân” xem ra không hề bị Karina Nose ép buộc Pochi phải gọi, đánh giá qua những gì cô bé vừa nói. Vẫn để mặc cho Pochi chà lưng, Taiyou hỏi han đủ điều về Karina Nose. Pochi đều đặn đáp lại từng câu hỏi một cách trung thực sau khi đã suy nghĩ cẩn trọng. Cuối cùng, qua lời kể đầy tự hào của Pochi về việc mình được cưng chiều ra sao hay mối quan hệ gắn bó thế nào với Karina, cậu đã có thể một lần nữa xác nhận lại sợi dây liên kết giữa hai người bọn họ, dựa trên cả những câu chuyện từ Hanaeda và cuốn nhật ký cũ của Karina Nose.

「Ừm, Chủ nhân chính là Chủ nhân của Chủ nhân đúng không ạ?」

「Nghe phức tạp thật đấy.」

Taiyou cười trừ.

――Chủ nhân Taiyou chính là Chủ nhân-Phu quân của Chủ nhân Kohaku.

Lời cô bé nói nghe thì có vẻ bình thường nếu được chú thích, nhưng nếu không có phần giải thích thì cách diễn đạt ấy quả thực vô cùng rắc rối. Tất nhiên, đây là một câu hỏi mà cậu có thể trả lời được, thế nên Taiyou dứt khoát gật đầu.

「Đúng vậy.」

「Và Chủ nhân cũng là Chủ nhân của những người khác nữa phải không ạ?」

「Hả? À, ý em là Aoba à.」

Cậu không tài nào hiểu ngay được ý cô bé, thế nên phải mất một nhịp ngắn Taiyou mới đáp lời.

「À thì, điều đó cũng đúng. Shirokiyami, con bé gothic lolita đó... chờ đã, em có biết “gothic lolita” nghĩa là gì không đấy?」

「Có chứ ạ. Viết tắt của “Gothic and Lolita”, đó là một phong cách thời trang độc đáo của Nhật Bản kết hợp giữa những yếu tố vốn dĩ khác biệt là gothic và lolita. Và đó cũng là cách để chỉ nền văn hóa tiểu cận ấy, phải không ạ?」

「Anh không ngờ em lại trả lời được như thế đấy, nhưng mà... ừ, đúng vậy. Cô nhóc mặc đồ gothic lolita đó là ngoại lệ duy nhất, nhưng xét ra thì cũng chẳng hẳn là ngoại lệ.」

「Tôi hiểu rồi. Vậy tôi có nên gọi tất cả mọi người là “Chủ nhân” không?」

「Hả?」

Taiyou lại chìm vào sự bối rối sâu sắc hơn nữa. Lần này cậu cố tình sắp xếp lại lời cô bé trong đầu và cuối cùng cũng hiểu ra điều con bé đang định nói. Cô bé đang hỏi rằng liệu những người như bộ ba chị em nhà nọ và Aoba, những người có cùng vị thế với chủ nhân Kohaku, có nên được gọi là “Chủ nhân” hay không.

「Không, em không cần phải gọi thế đâu. Họ sẽ càng lúc càng rối rít lên mất nếu em gọi như vậy đấy. Hơn nữa, bản thân em cũng đâu có thực sự muốn gọi họ như thế, phải không?」

「Nếu đó là lệnh của Chủ nhân, thì...」

Taiyou có thể nhận ra ẩn ý có phần không vừa lòng đằng sau câu nói đó của cô bé.

「Thế thì em không cần gọi họ như thế đâu. Cứ gọi một mình Kohaku là “Chủ nhân” thôi là đủ rồi.」

「Vâng ạ!」

Pochi đáp lời, dồn thêm sức vào đôi bàn tay đang chà lưng cho cậu.

「Chủ nhân, tôi dội nước lên người ngài nhé?」

「Ừ.」

Vừa gật đầu, Pochi vừa với tay ra phía sau để cầm lấy vòi hoa sen đang lơ lửng. Đúng lúc ấy, một tiếng “Hyan!” dễ thương vang lên kèm theo tiếng trượt chân lép nhép. Ngay khoảnh khắc tiếp theo, một sức nặng áp sát vào lưng cậu. Đồng thời, một âm thanh mềm mại vang vọng ngay trong tâm trí cậu. Một cảm giác chưa từng có tiền lệ, thứ mà cậu chưa từng cảm nhận lấy một lần kể từ khi sinh ra đời. Cảm giác của bầu ngực đang áp chặt vào tấm lưng mình.

「X-Xin lỗi Chủ nhân! Ngài có bị thương ở đâu không?」

「Không, anh—」

Định nói câu “không sao đâu”, cậu bỗng cảm thấy một luồng cảm giác tê dại trào dâng dọc sống lưng. Cậu không rõ tại sao, nhưng Taiyou có linh cảm chuyện này thực sự rất tồi tệ. Chẳng vì lý do cụ thể nào cả, cậu cảm thấy nếu cứ tiếp tục thế này thì mọi chuyện sẽ hỏng bét mất. Cậu liền kìm hãm những thứ đang trong trạng thái sẵn sàng chiến đấu bằng một tuyệt chiêu cấm kỵ, rồi Pochi lấy lại thăng bằng, và trong lúc tấm lưng tiếp tục được tắm rửa, Taiyou đành chìm trong những suy nghĩ đen tối cho đến tận lúc rời khỏi bồn tắm lộ thiên.

Khi cơn giận của tất cả mọi người đã hoàn toàn lắng xuống, Taiyou trở lại căn phòng nơi mọi người đang tề tựu. Không hiểu vì lý do gì, bầu không khí trong phòng còn ảm đạm hơn cả lúc trước. Mọi người trông cũng tựa như sau khi tắm lúc nãy, nhưng lại mang một vẻ chán nản tăng thêm một bậc. Chẳng hiểu chuyện gì đã xảy ra, Pochi ngơ ngác đứng ở một góc.

「C-Có chuyện gì thế?」

Taiyou cất lời hỏi, với nỗi lo lắng hiển nhiên trước thái độ của họ, nhưng.

「Ngực...」

「Ngực bự...」

「Cúp F...」

「Con bò...」

「Gọi người ta là bò thì quá đáng lắm đấy!」

Giữa vô vàn câu nói phát ra từ bộ ba chị em và Aoba, Taiyou ngay lập tức chèn vào phản bác câu nói cuối của Aoba. Ngay gần mấy cô nàng đang lơ đễnh, Kohaku đang ngước nhìn vương miện trăng non ngoài bệ cửa sổ. Chỉ nhìn lướt qua thì trông cô bé có vẻ rất điềm tĩnh, nhưng...

「Em đang nhìn gì thế, Kohaku-san?」

「Mặt trăng đấy, nhìn kìa, đêm nay trăng đẹp lắm đấy, hoho.」

「Ừ, em nói phải.」

「Ngài có quen thuộc với câu chuyện về bề ngoài của mặt trăng trông giống như một chú thỏ đang giã bánh mochi không, Chủ nhân-Phu quân?」

「Anh nghĩ là có, ừ.」

「Giá mà chúng ta nhận được vận may của thỏ, mấy thứ đó có lẽ sẽ cân bằng hơn chút đỉnh.」

「Cả cô nữa ư!?」

Taiyou chen ngang với đôi mày nhăn nhó và một tiếng thở dài.

「Mà khoan, nhìn phản ứng đó thì có vẻ cô thấy hết rồi còn gì. Rốt cuộc là cô lén nhìn chứ gì?」

「Đâu có, Chủ-Phu quân có vẻ không muốn bị thấy, nên thần đã liều mạng để ngăn chặn vụ lén nhìn đó.」

「Đáng để liều mạng thế cơ à? Thế sao lại――」

「Thần…đọc khí chất của họ và, trải nghiệm, nó.」

「Lãng phí năng lực trầm trọng đấy! Mà khoan, sao cô không bị sốc chứ; lúc nãy rủ đi nhà tắm thì cô chuồn mất cơ mà?」

「Là vì thần…đã cẩn thận…né, ánh. Mắt.」

「Mắt cô thì liên quan quái gì đến việc đọc khí chất của họ!」

Một vấn đề chưa từng có tiền lệ đã nảy sinh với tư cách thành viên của Pochi, và Taiyou cảm thấy lo ngại cho tương lai.