Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 34: – Part 2

「Dran, chiếc xe ngựa đó là gì vậy? Dù nhìn thế nào đi nữa, đó cũng không phải là một chiếc xe ngựa tử tế. Hơn nữa, ma lực này, nó vượt trội hơn hẳn so với Bran. Lẽ nào đó là xe ngựa của cha mẹ cậu ta hay sao?」

「Sự nghi ngờ của cô là hoàn toàn hợp lý, nhưng những lo lắng đó là không cần thiết. Thật may mắn, tôi đã không phải nếm trải nanh vuốt của họ. Selina hẳn cũng cảm nhận được rằng mối liên kết giữa chúng ta không hề thay đổi.」

「À, đúng vậy. Em là familiars của Dran, nên em sẽ cảm nhận được nếu anh ấy biến thành ma cà rồng. Vâng, Nell-san, Dran-san vẫn giống như trước. Anh ấy vẫn là con người.」

Lời chứng của Selina cùng việc tôi vạch trần làn da không có vết cắn đã làm giảm bớt phần nào sự cảnh giác của Nell, nhưng cô ấy vẫn trong tư thế sẵn sàng chiến đấu bất cứ lúc nào.

Ngay cả khi tôi không bị cắn, vẫn còn khả năng bị điều khiển thông qua thôi miên. Nell hiểu rõ sự nguy hiểm của việc đối đầu với ma cà rồng.

「Vậy chiếc xe ngựa đó là gì?」

「Đúng là xe ngựa của ma cà rồng, nhưng lần này là đồng minh. Dù điều đó có vẻ khó tin.」

Đương nhiên, Nell và Selina không đời nào chấp nhận lời tôi nói một cách đơn giản như vậy. Khi tôi đang định mở miệng, tự hỏi nên giải thích điều này với họ như thế nào, thì một âm thanh vang lên từ phía sau tôi, tiếng của ai đó bước xuống thang rồi chạm đất.

Đối với tôi, thật rõ ràng khi thấy sự chú ý và ánh mắt của mọi người vốn dĩ đổ dồn vào tôi lúc trước, giờ đây lại hướng về phía sau tôi. Theo gương họ, tôi cũng quay người lại và nhìn thấy hai bóng người ở đó.

Đương nhiên, chỉ có tiếng bước chân của một người vang lên. Dramina là người mạnh mẽ và thanh lịch nhất trong số những đồng loại thầm lặng của cô ấy, những ma cà rồng. Cô ấy sẽ không vụng về đến mức gây ra tiếng bước chân ngay cả trên bờ vực hủy diệt.

Người phá vỡ sự im lặng tại nơi mà ngay cả thời gian dường như cũng bị mê hoặc bởi vẻ đẹp của Dramina chính là Rita, người đang nắm tay cô ấy.

Nhận ra cha và anh trai mình giữa những dân làng đang đứng ngây người, Rita cất tiếng gọi họ với đôi mắt ngấn lệ như chực trào.

「Cha, anh hai!」

Dù bị mê hoặc bởi Dramina, nhưng khi nghe giọng nói thân thương của người thân mà họ đến để giải cứu, họ sực tỉnh, và với đôi tay rộng mở chào đón Rita, người đã buông tay Dramina và chạy về phía họ.

「Ồ, Rita, Rita sao?」

「Em thực sự là Rita phải không?」

「Vâng, vâng, là em, Rita đây!」

Nhìn cha con họ rơi những giọt nước mắt hạnh phúc, những người dân làng khác và cả các mạo hiểm giả, cùng với Nell và Selina đi cùng dân làng, đều bình tĩnh lại và nhìn họ với ánh mắt trìu mến.

Kẻ mang lại sự căng thẳng cho khung cảnh ấm áp này chính là Dramina, người nhìn cảnh đoàn tụ này với một nụ cười nhưng ẩn giấu một chút ghen tị trong lòng.

Trước mặt cô ấy là thứ mà cô ấy không thể có được, dù có ước ao thế nào đi nữa.

「Dù chỉ là tình cờ, ta đã bảo vệ cô con gái bị Glossgrier bắt giữ của các người. Ta rất vui vì có thể đưa con bé trở về an toàn với các người.」

Giọng nói dịu dàng của Dramina khiến Nell giật mình, người có mức cảnh giác cao nhất trong số những người có mặt. Cú sốc từ vẻ đẹp của cô ấy vẫn còn sâu sắc và mạnh mẽ, và trên hết, giọng nói của Dramina mang những âm điệu cho thấy cô ấy thực sự hạnh phúc từ tận đáy lòng về cuộc đoàn tụ của Rita với gia đình.

「Cô là ma cà rồng sao? Cô rốt cuộc là ai?」

「Fumu, À.」

Sau một tiếng gật đầu duy nhất, Dramina nhìn về phía tôi. Có vẻ cô ấy nhận ra mình đã nói câu đó theo cách giống hệt tôi. Tôi nhìn lại Dramina và 「Fumu, fumu」 đáp lại bằng vài cái gót đầu. Không có ý nghĩa đặc biệt nào cả. Tôi chỉ cảm thấy muốn làm vậy thôi.

「Thứ lỗi cho sự thất lễ của tôi. Tôi là Dramina Peyorir Valkyrios. Đúng như các vị đoán, tôi là một ma cà rồng. Tuy nhiên, tôi có mối thù lâu năm với lũ Glossgrier... những kẻ đang âm mưu hãm hại các vị. Kẻ thù của chúng hầu như cũng chính là đồng minh của tôi. Tôi ghét việc để chúng làm theo ý mình, và trên hết, tôi không thể tha thứ cho việc chúng hành hạ những kẻ yếu đuối, vì vậy tôi đã quyết định cứu Rita. Thật là một sự nhẹ nhõm lớn cho tôi khi có thể trao trả con bé an toàn về bên các vị.」

Nell, Selina và những người dân làng quay trở lại ánh mắt về phía tôi và Rita. Chắc là họ muốn chúng tôi, những người có mặt ở đó, xác nhận xem lời cô ấy nói có thật hay không.

「Đúng như cô ấy nói đấy. Cô ấy đã bảo vệ Rita trước khi tôi tìm thấy con bé. Và cô ấy cũng đưa chúng ta đến đây bằng xe ngựa của mình.」

「Ừm, sự thật là vậy. Các kỵ sĩ của lâu đài đó đã đuổi theo em, và khi em nghĩ rằng thế là hết, thì người này xuất hiện. Và, ừm, cô ấy còn cho em nghỉ ngơi trên đùi mình nữa.」

「Fumu, chúng ta đã đưa Rita về an toàn, nên ta nghĩ tốt nhất là con bé nên quay về cùng mọi người trong làng. Những con quái vật trên đường đến đây đã bị tiêu diệt hoàn toàn, và lũ lính có lẽ sẽ quá bận rộn đối phó với ta và Dramina để mà bận tâm đến các người.」

「Cứ làm theo lời Dran đi. Ta sẽ rời đi để tiêu diệt Giorr, cắt đứt đầu hắn và móc trái tim hắn ra. Hãy giao phần còn lại cho ta và quay về làng.

Ta hứa sẽ không có ai bị bắt cóc hay bị hút máu nữa, và cô gái tên Fatima cũng sẽ được ta cứu giúp.」

Tôi không trả lời. Tôi đã đưa ra câu trả lời cho điều đó ngay trong xe ngựa rồi. Điều cần thiết lúc này là câu trả lời từ hai người, những người mà như tôi đã đề cập trong xe ngựa của Dramina, sẽ đến để giải cứu Fatima.

「Chúng tôi rất cảm kích nhã ý của cô. Mọi người, xin hãy quay về cùng Rita.」

「Tôi cũng nghĩ đó là lựa chọn tốt nhất. Các mạo hiểm giả nên hộ tống mọi người về làng, trong khi chúng ta sẽ tiến đến giải cứu Fatima-chan!」

Khi Nell và Selina thốt lên, tràn đầy tinh thần chiến đấu, những người dân làng, già trẻ lớn bé, đều lộ rõ vẻ mặt giằng xé, đấu tranh giữa cảm giác tội lỗi khi phó mặc tình hình cho những cô gái trẻ như vậy, với sự nhẹ nhõm vì không phải đối phó với nỗi kinh hoàng này nữa.

Khi mọi người còn đang dao động trong cảm xúc, một người dân làng rụt rè hỏi Nell.

「Nhưng thưa Nelneshia-sama, chỉ với một mình cô thì...」

「Không sao đâu, tiểu thư Valkyrios hình như cũng định đi chiến đấu với bọn chúng. Chỉ riêng chúng ta là đủ để tận dụng cơ hội đó cứu Fatima rồi. Thế nên đừng lo lắng mà hãy quay về làng đi. Bằng cách này, chúng ta cũng có thể chiến đấu mà không phải bận tâm lo lắng cho các người.」

「Ừm, Nelneshia-sama, vậy xin ngài hãy cho em kể lại những gì em đã thấy bên trong lâu đài.」

Rita, người đang được cha và anh trai ôm chặt lấy, dường như đã nhận ra cách cô bé có thể giúp đỡ, bỗng lo lắng cất lời với một vẻ mặt đầy quyết tâm.

Nhận ra hướng hành động tiếp theo đã được định đoạt, Dramina quay trở lại xe ngựa mà không ai để ý ngoài tôi, và ra lệnh cho Sleipnirs tiến về lâu đài.

Khi những con ngựa quay đầu, âm thanh giọng nói của Dramina, ngọt ngào hơn bất kỳ bản giai điệu nào, vang lên bên tai tôi.

『『Vậy thì, ta xin phép đi trước. Việc tìm thấy ngươi ở đây tối nay là điều ta không hề ngờ tới, nhưng ta cầu chúc cho ngươi bình an trở lại.

Và để đảm bảo điều đó, ta hứa rằng chính tay ta sẽ mang lại sự diệt vong cho Glossgrier và bất kỳ kẻ nào đi theo hắn.

Rita, hôm nay em đã gặp phải tai họa lớn, nhưng em có anh chị em, cha, và những đồng đội từ ngôi làng, những người có đủ dũng khí để đến giải cứu em ngay cả hang ổ của ma cà rồng. Em tuyệt đối không được quên điều đó đáng khích lệ đến nhường nào.

Và ngươi Dran, quả thực là một thanh niên dễ mến. Ta đã không cười nhiều đến thế kể từ đêm đó. Cảm ơn ngươi. Nhờ có ngươi mà đêm qua của ta thực sự rất tuyệt vời. Ta cầu mong may mắn sẽ mỉm cười với ngươi. Vậy, lần này thực sự là lời tạm biệt.』』

Cô ấy thì thầm với giọng điệu vô cùng cô độc khi chiếc xe ngựa khởi hành.

Đêm qua sao. Vậy ra cô ấy đã đến đây với sự chuẩn bị sẵn sàng cho việc đồng vu quy tận.

Mất đi đất nước, mất đi thần dân, và giờ đây báo thù là điều duy nhất còn sót lại trong cuộc đời cô ấy. Hoặc có lẽ, sau khi hoàn thành việc trả thù, cô ấy đang lên kế hoạch tự phán xét bản thân và bước về cõi chết.

*

Sau khi tách khỏi Dran và những người khác, Dramina hành động nhanh chóng nhất có thể.

Ngoài một số thần dân của Vương quốc Glossgrier, chỉ có một nhúm người sở hữu đủ sức mạnh để chống lại ả.

Dramina, kẻ ra lệnh cho lũ Slepnir phi nước đại hết tốc lực, nương theo cơn khát trả thù và không ngừng giáng xuống những phép thuật công kích diện rộng vào lâu đài, nơi dần hiện vào tầm mắt khi ả tiến đến gần.

Giorr, cha của Bran, kẻ từng bị Dran đánh lui, thỉnh thoảng vẫn xuất hiện trước mặt Fatima, lặp lại những lời nói và hành động dường như nhằm bẻ gãy ý chí của nàng.

Một lần nữa rời khỏi ngọn tháp giam sau khi nói chuyện với Fatima, Giorr liền thốt lên một tiếng『Ồ.』đầy ấn tượng mà chẳng thèm che giấu sự thán phục trước cảnh tượng đang bày ra trước mắt.

Đây chính là người đàn ông chưa từng thốt nổi một lời khen ngợi dành cho các kỵ sĩ của mình ngay cả khi họ tàn sát lực lượng địch đông gấp hai mươi lần họ.

Điều khiến Giorr ấn tượng chính là việc tòa lâu đài này, to lớn đến mức có thể dung chứa cả thành phố lớn ở biên giới phía bắc, Garoa, mà vẫn còn thừa thãi rất nhiều không gian, nay lại gần như bị phá hủy một nửa.

Những phần bị phá hủy đã bị san phẳng hoàn toàn. Những bức tường thành và cổng thành vốn được xây dựng với giả định có thể chống lại đợt tấn công của cả một bầy rồng trưởng thành, nay đã bị thổi bay không còn một dấu vết.

「Bệ hạ có vẻ như đang vô cùng tức giận. Lúc này thì… Ở đằng kia nhỉ.」

Giorr hướng ánh nhìn về phía tòa nhà bên phải mình. Một trong những kho vũ khí cao trăm tầng. 500 binh sĩ Ma cà rồng và 4.000 homunculi lao đến đó đã bị thổi bay cùng với tòa nhà.

Từ mặt sàn tầng một, một luồng ma lực trắng ngợt như ánh trăng vút lên tận tầng một trăm.

Dòng ma lực tàn bạo thổi bay kho vũ khí ấy không lan sang hai bên mà đâm thẳng lên bầu trời đêm, xuyên thủng màn sương mù và hướng thẳng tới vầng trăng đang tỏa sáng trên cao.

Chỉ một phép thuật duy nhất từ Dramina đã mang lại sự hủy diệt cho kho vũ khí cùng 4.500 binh lính phi nhân.

「Đó mới xứng đáng là kẻ thù của trẫm. Phải thế này chứ, nếu không thì ngươi chẳng còn giá trị gì nữa. Và cả tên Bran đó nữa, lại đi say đắm một con người tầm thường. Điều đó có nghĩa là chỉ có trẫm mới có thể đối đầu với Valkyrios. Trận chiến giữa Quốc vương Glossgrier và Nữ hoàng Valkyrios bắt buộc phải diễn ra trên một sân khấu tương xứng với điều đó.」

Ngay khi vừa dứt lời, Giorr bắt đầu hành động. Dù bước đi với những sải chân thong thả, hắn ta lướt qua lâu đài nhanh như một cơn gió.

Chẳng mấy chốc sau khi cất bước, hắn cảm nhận được một tòa nhà khác lại bị phá hủy cùng với sinh mạng của các thần dân, nhưng Giorr không thèm bận tâm đến điều đó nữa.

Di chuyển qua tòa lâu đài nơi không gì có thể lọt khỏi tầm mắt, hắn tiến đến một chiếc cầu thang xoắn ốc, và khi đặt chân lên đó, hắn quay đầu nhìn lại bức tường thành phía sau vừa bị phá hủy bởi một vụ nổ. Hoàn toàn không có chút hoảng loạn hay vội vã nào trong chuyển động của hắn; ngược lại, phong thái và bước đi đạc định, tự tin ấy ngập tràn sự uy nghiêm xứng tầm của một vị vua.

「Trẫm tưởng rằng vẫn còn hơi sớm đối với Valkyrios, nhưng xem ra chúng ta lại có một vị khách không mời mà đến đầy trơ trẽn trong lâu đài. Lẻn vào đây nhân cơ hội do cuộc tấn công của Valkyrios tạo ra, thật xấc láo làm sao.」

Khi Giorr cất giọng với vẻ khó chịu, bóng dáng nhỏ bé ẩn mình sau làn mây bụi liền đáp lại bằng một giọng điệu kiêu ngạo không kém.

Giọng nói mà bất cứ ai cũng phải thấy đáng yêu, gợi lên hình ảnh của một cô búp bê vô cảm, lại ẩn chứa những tầng ý đồ độc ác đến kỳ lạ.

「Mày là cái thá gì? Chỉ là một con ve rò rỉ không thể duy trì sự bất tử nếu không hút máu kẻ khác, mà dám dùng giọng điệu đó nói chuyện với tao á? Fumu? Mày có họ hàng gì với Bran à? Hào quang của mày trông giống y hệt nó. Con chó chết đó đang ở đâu? Tao phải biến nó thành tro bụi ngay lập tức mới được.」

Lớp bụi cuối cùng cũng tản đi, hé lộ kẻ chuyển sinh đã đơn độc truy đuổi Bran. Lenia.

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k