Nhật Ký Của Kẻ Sẽ Bị Nguyền Rủa Sau XXX Ngày - ◆thịt nướng

Chào buổi tối.

Tôi là người vẫn thường được gọi là Thịt Sống.

Hôm nọ, tôi đã đi ăn thịt nướng.

Tôi đi cùng anh trai và Hotaru-kun.

Thịt heo thì hơi nhiều mỡ quá,

Còn thịt bò lại khiến cơ thể tôi thấy nặng nề,

Nên thịt gà là ngon nhất.

Có một cánh tay thò ra từ dưới gầm bàn,

Anh trai liền dùng kẹp gắp lấy nó rồi nướng lên.

Anh làm thế khoảng ba lần,

Thế là cánh tay ấy không còn thò ra nữa.

Hotaru-kun có vẻ không thích việc

Tiếp tục dùng cái kẹp đó để nướng thịt,

Nhưng may là ở đó có rất nhiều kẹp,

Nên mọi chuyện vẫn ổn thỏa.

Vì đằng nào cũng đã đến đây,

Tôi định nhờ họ nướng luôn cả Thịt Sống.

Nhưng họ bảo không được.

Vì đó là dụng cụ của quán nên không thể làm thế.

Tiếc thật, nhưng đành chịu thôi.

Lần tới, tôi muốn đi cắm trại nướng thịt.

Hôm nay thật sự rất vui.

Nếu niềm vui này có thể kéo dài mãi mãi thì tốt biết mấy.