Infinite Dendrogram - Chương 4: Lịch sử

◇

Để kể về câu chuyện kỳ bí liên quan đến và người rồng đất, chúng ta cần phải quay trở lại hàng trăm năm về trước.

Hiện tại, họ là những người rồng đất sống dưới lòng đất của con đường , nhưng ban đầu họ không phải là công dân của vương quốc, mà là một bộ lạc sống dọc sông Hoàng Hà.

Sông Hoàng Hà là đất nước do những người mang dòng máu của rồng nguyên chủng cùng một loại rồng cấp cao hơn nữa và con người xây dựng.

Loài rồng cấp cao này hiện đã chính thức mất đi tên gọi thực sự của nó, và chỉ được gọi là "Rồng cổ" (Cổ long).

Do đó, những người kế thừa dòng máu này cũng tự xưng là người rồng cổ (Cổ long nhân).

Người rồng cổ từ lâu đã trị vì sông Hoàng Hà với tư cách là các hoàng đế, dẫn dắt các chủng tộc khác.

Họ còn ban cho các bộ lạc dưới sự thống trị của mình tên gọi là "Rồng" như một minh chứng.

Người rồng đất cũng là một trong số đó, và từ lâu họ đã được gọi là Rồng đất.

Những người mang tên "Rồng" đã nhận được sự bảo vệ và sự cai trị của người rồng cổ, sống một cuộc sống khỏe mạnh trên đất sông Hoàng Hà.

Điều này tiếp tục kéo dài cho đến khi một cuộc tranh giành vị trí hoàng đế kế vị nổ ra giữa các người rồng cổ.

Khởi đầu là một sự kiện đáng tiếc.

Hoàng đế tại vị đã qua đời ở độ tuổi hai mươi, mà chưa từng sinh ra người con trai kế vị.

Dù dân chúng than ván về cái chết quá non của ông, nhưng... họ cũng phần nào an tâm.

Hoàng đế có một người em trai gần tuổi.

Anh ta cần mẫn, trung thực và có tham vọng... người ta cho rằng anh ta là người xứng đáng cho vị trí hoàng đế kế vị.

Và vị trí hoàng đế sẽ được trao lại một cách trơn tru, không sự cố gì.

Cho đến khi người ta phát hiện ra người thần phi của vị hoàng đế đã khuất đã mang thai một người con.

Từ đây, triều đình bắt đầu bị chia cắt làm hai.

Một phe cho rằng em trai của vị hoàng đế trước đây nên lên ngôi.

Phe kia cho rằng người con trai kế vị trực tiếp của vị hoàng đế đã khuất mới xứng đáng trở thành hoàng đế.

Cuộc tranh chấp giữa các phe không liên quan đến ý chí của người em trai hay người con chưa sinh ra, đã ngày càng nóng lên.

Trong việc kế vị hoàng đế, những cuộc tranh chấp như thế này là điều không thể tránh khỏi, và sông Hoàng Hà cũng có các biện pháp đối phó cho các tình huống như vậy.

Có những người được bố trí để giám sát việc kế vị và can gián khi có sự tranh chấp quá mức.

Đó là một chức vụ siêu cấp đặc biệt được gọi là 【Long Đế (Dragon Emperor)】.

Đây là một hiện tượng kỳ diệu xuất hiện một lần hàng trăm năm trong số người rồng cổ có tổ tiên là "Rồng cổ". Một chức vụ siêu cấp từ khi sinh ra.

Họ có sự trường thọ gần bằng chục lần người rồng cổ bình thường, sống hàng trăm năm, và mang một sức mạnh tuyệt đối nhờ chức vụ siêu cấp hệ chiến đấu.

Do sự trường thọ và sức mạnh của mình, nếu họ đạt đến đỉnh cao của quyền lực, có thể sẽ làm chậm lại lịch sử sông Hoàng Hà, do đó, theo luật lệ của người rồng cổ, họ không được phép giữ vị trí quyền lực tối cao.

Tuy nhiên, thay vào đó, 【Long Đế】 sẽ sống với vai trò là người phát ngôn của người rồng cổ và triều đình.

Lần tranh chấp này, nếu bình thường, 【Long Đế】 đã can thiệp và khuyên nhủ trước khi nó nóng lên.

Tuy nhiên, không may thay, 【Long Đế】 trước đây đã qua đời nhiều năm trước khi hoàng đế lên ngôi, và 【Long Đế】 kế tiếp vẫn chưa được sinh ra.

Trường hợp này chỉ đơn giản là do sự trùng hợp không may.

【Long Đế】 qua đời ngay sau khi vị hoàng đế trước đó lên ngôi, và ban đầu được coi là không cần thiết trong một thời gian.

Tuy nhiên, khi sự việc được tiết lộ, vị hoàng đế cũng đã qua đời trước khi 【Long Đế】 mới được sinh ra.

Hoàng đế đã qua đời mà chưa quyết định người kế vị, và không ai có ý kiến về việc chọn người kế vị tiếp theo.

Có thể nói rằng cuộc tranh giành vị trí hoàng đế kế vị bắt đầu chỉ là do sự kết hợp không may.

Dù đó có là kết quả của sự may mắn hay không, cuộc tranh chấp đã bắt đầu... và không ai có thể dừng nó lại.

Sau một vụ đâm chém trong cung đình, cuộc tranh luận giữa hai phe đã phát triển từ một cuộc đấu tranh chính trị thành một xung đột vũ lực.

Nó không chỉ chia cắt triều đình làm hai, mà còn chia cắt các bộ lạc phục vụ hoàng đế, và cuối cùng là chia cắt dân chúng.

Và một cuộc đại chiến chia cắt sông Hoàng Hà hai nửa đã bắt đầu.

◇

□【Chiến sĩ】Figaro

“Chẳng khác gì Loạn Onin vậy.”

Nghe chuyện cổ của bà Drill Moe đến nơi đây, Shuu thì thầm.

“Loạn Onin?”

“Ừ, đó là một cuộc chiến_way xảy ra từ lâu xa xăm trong nước ta. Chiến tranh giữa người em trai của tướng và con trai của tướng... cùng những người đứng sau họ, chia cắt đất nước làm hai.”

À, vậy thì, có lẽ đã đọc qua một chút trong sách lịch sử hay gì đó...

“Họ tranh đấu, rồi sao nữa?”

“Nếu bỏ qua nhiều chi tiết, thì mọi nơi đều bị phá hủy tơi bời, và nó đã dẫn đến sự bắt đầu của thời kỳ các quốc gia chiến tranh.”

“Thời kỳ các quốc gia chiến tranh... Nobunaga hay gì đó?”

『À, dường như sông Hoàng Hà đã không thành ra vậy mà』

◇

Cuộc nội chiến ở sông Hoàngà, với sự tham gia của người em trai của hoàng đế và con traioustic của hoàng đế trước, đã kết thúc bằng một kết quả không dự đoán được.

Trong vài tháng chiến loạn, con traioustic của hoàng đế đã được sinh ra trên thế gian này.

Là 【Long Đế (……)】, sinh ra từ (……).

Như đã nói trước, 【Long Đế】 là người bị cấm không thể lên ngôi hoàng gia.

Dù có là con traioustic trực hệ của hoàng đế trước hay không, cũng không có ngoại lệ.

Khi tin tức này lan truyền đến các nơi dọc sông Hoàngà…… mọi người đều quỳ gối, lòng mình tan vỡ.

Vì sao lại phải chiến đấu trong một cuộc chiến như vậy này.

Lặp lại một lần nữa, đây là một tai nạn do sự xui xẻo ngẫu nhiên xảy ra.

Nếu con được sinh ra sớm hơn vài tháng, nếu hoàng đế trước sống thêm vài tháng, thì cuộc chiến này chắc chắn sẽ không bao giờ xảy ra.

Tuy nhiên, cuộc chiến vẫn đã xảy ra.

Trong một cuộc chiến không cần thiết, vô nghĩa như vậy này, không có một chiến thắng nào cả.

Nhưng có vô số người thua cuộc.

Thổ Long nhân cũng nằm trong số những người thua cuộc này.

Đất đai nơi Thổ Long nhân từng sống đã bị hủy diệt bởi vô số phép thuật tấn công rộng rãi được giải phóng trong chiến loạn, bị nhiễm bẩn, đến nỗi không thể phục hồi được nữa, đã chết cóng.

Nhìn vào cảnh tượng này, trái tim của những Thổ Long nhân đều mệt mỏi đến tột cùng.

Họ đã thưa với vị hoàng đế mới.

—— Nhìn thấy quê hương đã bị hủy diệt như vậy này, lòng mình rất đau đớn.

—— Dù có ở bất kỳ nơi nào trên sông Hoàngà này, nơi có nét tương tự quê hương, thì cũng là như vậy.

—— Do đó, chúng tôi, những Thổ Long nhân, quyết định rời đi this land and live in the Western region.

—— Như một lời xin lỗi tối thiểu vì không thể là người của sông Hoàngà, chúng tôi sẽ trả lại chữ “Long”.

—— Nếu ngài không thích điều đó, xin hãy chém cổ tất cả chúng tôi.

—— Chúng tôi không muốn sống ở sông Hoàngà nữa.

—— Nếu không được phép lang thang, thì ít nhất hãy để chúng tôi được chết trong khi vẫn mơ về thiên nhiên đẹp đẽ của quê hương.

Với lời khóc lóc đầy nước mắt của những Thổ Long nhân, hoàng đế đã cho phép họ lang thang.

Đồng thời, họ nhận lại chữ Long từ những người này.

Và chính họ đã biến từ Thổ Long nhân trở thành Thổ Long.

◇

Drilmo-san cũng đã bất ngờ tập trung vào đây, cùng với những Thổ Long khác đang tập trung tại nơi này, họ đều khóc vì đoạn này.

Nhìn bên cạnh, Shuu cũng đang dùng tay che mắt của con gấu bông của mình.

『Lịch sử romance hiện lên trong mắt gấu này……』

Có nhiều điều muốn nói…… nhưng che mắt của con gấu bông thì không có ý nghĩa gì phải không?

Tuy nhiên, trong câu chuyện và tình huống hiện tại, có ba điều mình nghĩ.

Chính xác là hai điều không quan trọng và một điều quan trọng.

Hai điều không quan trọng là “người Thổ Long từ trước không gọi là “～Mog”” và “những người Thổ Long có ngoại hình rất khác biệt giữa nam và nữ”.

Nhìn vào những người Thổ Long tập trung ở đây, cũng có thể thấy những phụ nữ mà không thể nhìn thấy khi đến. Phụ nữ gần với người Trái Đất hơn. Chiều cao thấp hơn, và một số phần da có lông như nam giới.

Dù sao, điều đó cũng không sao. Việc có sự khác biệt về thể chất giới tính là điều thường gặp.

Cách nói chuyện cũng không thành vấn đề.

Điều quan trọng là…… chính câu chuyện mà Drilmo-san đang kể cho chúng ta nghe.

“Shuu, em nghĩ sao về câu chuyện này?”

Tôi thì thầm vào tai Shuu, tránh để những người Thổ Long khác nghe thấy.

Shuu đã bỏ tay che mắt ra và hướng ánh mắt (có thể) về phía tôi.

『Đây là cốt chuyện thiết định (……), hay là một câu chuyện thực sự xảy ra ở đây?』

Đúng vậy.

Câu chuyện hàng trăm năm trước…… như một truyền thuyết quá khứ, điều này cũng thường gặp trong các cuốn sách.

Tuy nhiên, đây là trong một trò chơi có tên ＜Infinite Dendrogram＞.

Dù có tinh vi đến đâu, cũng không thể có hàng trăm năm trước trong một trò chơi.

Bởi vì tốc độ tăng thời gian chỉ là ba lần mà.

Nếu có hàng trăm năm trước, thì ＜Infinite Dendrogram＞ phải đã được tạo ra trên Trái Đất ít nhất là một trăm năm trước.

Chiến tranh thế giới thứ hai đang diễn ra, công nghệ Trái Đất lúc đó không thể làm điều đó được.

Vì vậy, nếu suy nghĩ một cách bình thường, câu chuyện này chỉ là một câu chuyện được dàn dựng mà thôi.

Tuy nhiên, hãy nhìn những người mole-man khóc lóc kia.

Họ thực sự đang khóc.

Họ đang khóc vì nhớ về lịch sử tổ tiên và suy nghĩ về cảm xúc của mình lúc đó.

Đó là phản ứng mà họ tin rằng nó thực sự tồn tại.

"À, về phần tôi, có ba giả thuyết mà tôi có thể nghĩ ra."

"Ba?"

"Giả thuyết năm phút trước thế giới."

Tôi biết đến giả thuyết năm phút trước thế giới.

Chắc chắn là...

"Thực tế chỉ là điện nguồn của máy chủ game được bật lên một chút trước đó, nhưng Tiān... NPC bên trong lại tin rằng họ đã có một lịch sử liên tục và một cuộc sống được gửi đến cho đến now. Đây là giả thuyết thứ nhất."

Tôi cũng nghĩ điều đó nếu có thể là vậy.

Dù vậy, việc chèn một lượng ký ức như vậy vào tất cả các AI... Tiān trong toàn bộ thì cũng đã là điều phi thực tế rồi.

"Và giả thuyết thứ hai là về việc tăng tốc..."

Shu hơi chút ngần ngơ một chút ở đó.

"Tăng tốc à?"

Khi tôi hỏi để thúc đẩy anh ta phát ngôn, Shu hơi chút đợi một chút rồi:

"...Liệu việc vận hành có thực sự có thể tăng tốc nhanh hơn ba lần không?"

...Hả?

………!!

"Thực tế là, có thể tăng tốc thời gian của chúng ta lên nhiều hơn à?"

"Nếu có thể làm nó nhanh gấp nghìn lần, thì một năm trên Trái Đất sẽ là một ngàn năm ở đây."

"………"

Không thể nói rằng điều đó là không thể.

Nghiên cứu về việc đặt điều kiện trên mạng và mô phỏng sự tiến hóa của sinh vật một cách nhanh chóng đã được phát triển từ lâu rồi.

Nếu vậy, ý nghĩa của tên gọi Dendrogram được gắn với game này cũng bắt đầu được hiểu một chút.

Nếu nó được kết nối với bộ não con người, thì có thể xảy ra vấn đề.

Tuy nhiên, nếu nó chỉ hoàn thành trong một máy chủ trước khi dịch vụ bắt đầu... thì có thể là được.

"Nhưng..."

Nếu có hàng chục, hàng triệu AI có trí tuệ tương đương con người sống trong môi trường ảo này, và tích lũy lịch sử trong một ngàn năm, hai ngàn năm thì đó không còn là vấn đề về mô phỏng nữa.

Điều đó gần như tạo ra một thế giới mới.

Và nếu vậy, những trí tuệ sống trong thế giới này cũng không chỉ đơn thuần là AI.

Khi lịch sử Trái Đất tiến triển, có thể chúng sẽ là những tồn tại được định nghĩa là "cuộc sống".

Bằng chứng về cuộc sống của trí tuệ điện tử.

Giống như những câu chuyện khoa học viễn tưởng mà tôi đã đọc từ trước đến nay... nhưng giờ đây nó có thể đang tồn tại trước mắt chúng ta.

Nếu vậy, thì đã không còn là một game nữa.

"……… Dù vậy"

Dù vậy.

Dù vậy... tôi vẫn không từ bỏ .

Tôi chỉ có thể sống một cách đầy đủ nhất ở đây.

Tôi chỉ có thể đốt cháy cuộc sống của mình trong này.

Ngay cả khi đây là một cuộc sống và một thế giới thực sự, tôi vẫn không dừng việc sống ở đây.

"À, đó chỉ là giả thuyết. Tôi không nói nó đúng, và Shu là người nói một cách bừa bãi, nên cũng không có giá trị tham khảo."

Shu nói những lời nhạt nhẽo như vậy khi nhìn thấy tôi.

"Nhận xét lại, Shu, trước đó anh nói có ba giả thuyết... mà chỉ nói hai mà thôi."

"Hả? À, ba giả thuyết thứ ba... à, mình từ bỏ."

"Đã từ bỏ rồi sao?"

"Thứ hai, lồng ghép vào khoa học viễn tưởng, hay quá đà sang fantasy. Nói một cách nghiêm túc thì đó chỉ là loại thằng điên rồ."

"Fantasy à?"

"Thôi, nước mắt đã dừng lại, đến lúc chuyện nói tiếp rồi đây, Kumā."

"Đúng vậy."

"Dù sao, ban đầu họ đang nghe về mối ân oán giữa các bạn Drillmo-san với và những người rồng đất này."

"Dù chữ U của còn chưa xuất hiện cả, nhưng..."

"◇"

"Hoàng đế đã nhận được lời khiếu nại của những người rồng đất, và trao cho họ một thứ."

"Đó là một viên ngọc nhỏ."

"Nhìn kỹ vào bên trong, dường như có một cái bóng giống như một con thú bốn chân."

"― Trong viên ngọc này, có con hổ mà vị hoàng đế trước đây đã giam giữ."

"― Con hổ có lực tạo ra một lá chắn mạnh mẽ."

"― Giống như các Thú vật bảo vật (UBM) khác, nó sẽ ban cho những ai bắt được nó một cách đẹp mắt một sức mạnh tuyệt vời."

"― Tuy nhiên, nếu người đánh bại nó mà chết, nó sẽ trở về trời."

"― Do đó, vị hoàng đế trước đây đã giam giữ con hổ trong khi vẫn còn sống."

"― Nếu vậy, nó có thể sử dụng một phần sức mạnh của nó trong một thời gian dài."

"― để quốc gia này không bị hoang phế một cách vô nghĩa, và trái tim điên rồ của tôi đã bị đẩy đến bước đường cùng như vậy..."

"― Ít nhất cũng là một lời xin lỗi... hãy mang đi!"

"Và sau đó, hoàng đế đã cúi đầu một cách nghiêm túc."

"Những người rồng đất cũng cúi đầu trước hoàng đế, và nhận viên ngọc từ tay ông ta."

"Và những người rồng đất đã lên đường về phía Tây."

"Về phía Tây, những người rồng đất liên tục tiến về phía trước, vượt qua đường chân trời."

"Sức mạnh của viên ngọc là cực kỳ lớn."

"Bất kỳ tên cướp đường nào hay quái vật hung dữ nào cố bám theo họ sang phía Tây, đều bị cản bởi lá chắn do con hổ trong viên ngọc tạo ra."

"Dù có một số người mất mạng do hành trình khốc liệt như vậy, nhưng phần lớn những người rồng đất đã đến được một vùng đất mới, về sau được gọi là Vương quốc Alter."

"Để tránh mâu thuẫn với những người bản địa đang sống ở đây, họ đã quyết định chỉ sinh sống dưới mặt đất."

"Và như vậy, cuộc sống mới của những người rồng đất bắt đầu."

"Ngoài ra, viên ngọc 'Hổ' đã tiếp tục bảo vệ họ đến đây, đã được thờ cúng như một vật thiêng liêng."

"Trong hành trình dài, họ bắt đầu tôn sùng con hổ như vị thần bảo vệ của mình."

"Nhà ở của những người rồng đất nằm dưới đất, nhưng để viên ngọc 'Hổ' được nằm dưới ánh mặt trời, một đền thờ đã được xây trên đỉnh núi nơi họ sinh sống."

"Dù không còn sử dụng sức mạnh đó nữa, nhưng những người rồng đất không bao giờ quên sự biết ơn và lòng kính trọng đối với viên ngọc 'Hổ' trong các lễ cúng hàng ngày."

"Khoảng vài trăm năm trôi qua..."

"◇"

"Vài ngày trước, một sự kiện đã xảy ra, Mog."

"Sự kiện gì?"

"Đền thờ vật thiêng liêng đã bị một con thú bảo vật khác... một con sói tấn công, Mog."

"... Con sói ?"

"Con đó dẫn đầu một bầy sói được tạo thành từ bóng tối, và tấn công. Đây là con sói giống như các bạn vừa đánh bại trên bờ sông, Mog."

"Con đó sao..."

"Con sói đó thì không quá phiền toái đâu... nhưng..."

"Nhân thể, sự chênh lệch về kích thước giữa con sói đó và sói là bao nhiêu?"

"Kích thước không thể đo lường chính xác sức mạnh, nhưng ít nhất nó có thể là một tiêu chuẩn."

"Gấp mười lần trở lên, Mog. Ngoài ra, con sói đó dường như có thể gọi ra bao nhiêu con sói bóng cũng được, Mog."

"----------"

"Vấn đề không phải là kích thước, mà là điều đó trước tiên."

"Kích thước cũng ấn tượng thật."

"... còn con sói đó tại sao lại tấn công vật thiêng liêng?"

"Không biết, Mog. Nó đột ngột đến từ phía ngoài núi, Mog."

"Thiệt hại cho làng chài?"

Không có hại trực tiếp nào cả…… nhưng những người trẻ trong làng đã cố bảo vệ thần tượng mà bị thương nặng Mog. Tôi đã chữa trị bằng phép phục hồi, nhưng vẫn còn nặng, phải tuyệt đối nằm yên Mog……

『Có bị theo sau khi rút lui không, chú gấu?』

“Không, hoàn toàn không……”

『…… Phù vậy.』

Không theo sau người làng.

Vậy thì mục tiêu của con sói đó ban đầu chỉ là thần tượng alone?

Nhưng tôi và Shuu bị sói bóng tấn công ở bờ sông.

Sự khác biệt là…….

『Này, Drill-mo-san』

“Có điều gì vậy Mog”

『Sau khi bị tấn công, thần tượng bị vỡ phải không?』

Shuu xác nhận vậy…… và Drill-mo-san gật đầu một cách nghiêm túc.

Shuu thắt nút, và như đã hiểu ra, thốt lên:

『Vậy là hiện tại, con sói và con hổ đang đánh nhau trong cái kết giới đen tối đó phải không』

“Làm sao mà ngài biết……”

『Tôi đã lang thang quanh núi này một tuần rồi, nhưng không chỉ con sói bóng, mà cả con sói lớn và con hổ to lớn cũng chưa từng thấy. Vì các người đã yêu cầu chúng tôi-diệt UBM-, nên chúng nó chưa chết và cũng chưa ra khỏi núi này. Nếu chúng nó ở đây, thì chỉ có thể ở trong cái kết giới mà tôi chưa từng nhìn thấy thôi』

Kết giới đen tối…… ư?

Thế thì “con hổ” có khả năng tạo ra kết giới.

Do đó, nó đã tạo ra kết giới để không để con sói đó ra ngoài…….

“Hiểu rồi. Drill-mo-san và các người hãy diệt con sói đó, và bảo vệ con hổ”

『Sai rồi』

Dự đoán của tôi bị Shuu loại bỏ bằng một câu.

『Đúng không?』

Shuu hỏi, và lần này Drill-mo-san không gật đầu.

Nhưng đó không phải là từ chối, mà chỉ là do ngại trả lời.

『Dù được tôn sùng là thần, nhưng với chủ quan của con hổ, nó đã bị nhốt hàng trăm năm như vậy rồi. Có phải thế không?』

“Shuu?”

『Trước tiên, bằng kết giới đen, không để sói “thoát”…… là để ăn? Không biết UBM là gì, nhưng diệt nó có điều gì đó? Sau khi hoàn thành việc đó, sẽ là…… người đất mol』

Shuu lẩm bẩm, nói to suy nghĩ của mình ra và xây dựng nên nó.

Tuy nhiên, trong nội dung đó có một không khí không bình thường.

『Trả lại…… có tự nhiên không? Hoặc ngược lại…… cái nào. Con hổ đó đang đứng ở vị trí nào?』

Shuu đang suy nghĩ, dù đã mặc bộ áo thú, nhưng vẫn truyền cảm giác áp đảo kỳ lạ.

Và sự hóm hỉnh từ trước…… dường như đã quên cả cách kết thúc câu kỳ ảo.

“Shuu, sao lại nói việc bảo vệ con hổ là sai?”

『Figaró. Hãy suy nghĩ xem. Kết giới không chỉ là cái đen ở đỉnh núi. Nó còn bao phủ cả núi này. Và nó lan ra cả dưới đất』

“À……”

Đúng vậy.

Shuu đã nói thế.

Kết giới bao phủ núi này ở bốn phương, cả trong sông và dưới đất.

“…… dưới đất?”

Khi tôi bắt đầu nhận ra điều gì đó, Shuu trượt đầu ngón tay trên bộ áo thú sang…… chỉ người đất mol lần lượt.

『—— tất nhiên rồi, để không cho một người đất mol nào dưới đất có thể ra khỏi núi, điều đó là tất yếu』

“…………”

Không thể nói ra lời.

Tôi không nghĩ Shuu đã nói sai. Ngược lại, tôi có sự thấu hiểu lớn.

Nhưng điều đó…….

“Đó là…… nghĩa là con hổ, thần bảo vệ của họ, đã giam giữ họ và đang cố gắng làm gì đó?』

『À, chưa thể quyết định ngay. Có nhiều lý do cho việc không cho ra ngoài. Dù sao đi nữa, người đất mol phải ra khỏi kết giới (……)』

Shuu cắt lời…… và nhìn Drill-mo-san qua con mắt giả của bộ áo thú.

『Đúng vậy, Drill-mo-san』

“…… Ừ”

Lời đó, Drillmore gật đầu.

“Có rất nhiều chiến sĩ trong làng bị thương nặng khi chiến đấu với loài sói, mọt ạ… Họ là gia đình của tất cả mọi người trong làng… Một người trong số đó là… con trai tôi… mọt ạ”

Mỗi chữ một chữ.

Dường như nói mỗi lời một chữ đều cực kỳ đau đớn, Drillmore từ từ nhả lời.

“Với phép phục hồi mà chúng ta có thể dùng, chỉ có thể giữ cho họ sống dở death một cách vất vả… Để cứu họ, chúng ta phải đi đến thị trấn để điều trị… mọt ạ”

Đó là để trễ tràng hơn nữa những lời sắp nói.

Nhưng mà đó… chắc chắn là điều phải nói ra.

“Nhưng… bởi vì kết giới do con hổ đặt ra, chúng ta không thể ra khỏi núi… Dù có gọi gọi gọi đến đâu thì hổ cũng không trả lời… mọt ạ”

Tình trạng đã như vậy được một tuần rồi.

Và có lẽ họ đã không còn thời gian nữa.

Vì vậy… dù có đáng nghiệt cũng chỉ có thể gọi chúng ta.

“Đã đến lúc phải đánh bại con hổ… thần bảo vệ, nhưng chúng ta không có sức mạnh đó… Xin vui lòng!”

Drillmore và tất cả các người dân trong làng – những người thân thuộc của các chiến sĩ sắp chết, cúi đầu xuống đất.

“Xin hãy đánh bại con hổ… [Hổ Tuyệt giới Closer], và dỡ bỏ kết giới!”

Vậy nên họ… đã nhờ chúng ta – tôi và Shu – thực hiện "sát thần".

To be continued