＜Infinite Dendrogram＞ – Ngoại Truyện - Đối với anh ấy, <Infinite Dendrogram>

□Đối với hắn

Đối với một kẻ vừa mới bắt đầu, ＜Infinite Dendrogram＞ chỉ là một trò chơi.

Và ngay trước khi bắt đầu, hắn từng xem ＜Infinite Dendrogram＞ là một "trò chơi rác".

◇

Vào khoảng giữa năm 2043, Kinchou Kou là một người đam mê trò chơi VR vốn hiếm thấy vào thời điểm đó.

Từ "hiếm thấy" này không ám chỉ "trò chơi VR", mà dùng cho "người đam mê".

Bản thân trò chơi VR bắt đầu từ các tựa game VR giả lập chỉ trải nghiệm thị giác và thính giác được phát hành vào thập niên 2010, rồi dần dần tiến hóa nên không thể gọi là hiếm.

Và hắn là một con người đã liên tục chơi những trò chơi VR tiến hóa từng chút một kể từ khi còn là một thiếu niên.

Có thể nói rằng hắn hâm mộ các trò chơi VR xuất hiện vô số lần trong các câu chuyện vẽ nên tương lai, và vẫn luôn tiếp tục mong chờ được bước đến lĩnh vực đó.

Sở thích ấy ngày càng lớn, cuối cùng hắn mưu sinh bằng nghề viết bài cho các tạp chí trò chơi.

VRMMO kiểu cắm tivi-thực tế ảo mà một kẻ như hắn hằng mơ ước được hoàn thành trong thực tế, chỉ mới là chuyện của vài năm trước.

Sự ra mắt của ＜NEXT WORLD＞, chiếc VRMMO kiểu cắm đầu tiên.

Có vô số kẻ hằng mong ngóng nó, và hắn cũng là một trong số đó.

Cứ thế, hắn chơi ＜NEXT WORLD＞... và rồi vướng phải tổn hại về sức khỏe.

Chỉ trong chớp mắt, ＜NEXT WORLD＞, chiếc VRMMO kiểu cắm đầu tiên đã bị đóng cửa.

Đó là một cái kết thảm hại của trò chơi trong mơ mà hắn hằng mong đợi.

Khi được nhờ viết bài đánh giá cho tạp chí với tư cách là một người từng chơi thực tế, hắn đã viết thế này.

"Tôi có thể chế tạo ra máy chơi game trong mơ, nhưng lại chẳng thể tạo ra được giấc mơ", rằng là thế.

Sau thất bại thảm hại của ＜NEXT WORLD＞, hắn đã chơi nhiều trò chơi VR kiểu cắm xuất hiện trên đời.

Thế nhưng bất kỳ trò nào cũng đều xa cách với lý tưởng.

Cứ thế, hắn ôm lấy sự chừng mực và tuyệt vọng.

Rằng trong quãng đời hắn đang sống, thứ mà bản thân thuở nhỏ từng mơ ước liệu có được sinh ra hay không.

Bởi thế hắn nhận thức các trò chơi VR kiểu cắm hiện hành là "trò chơi rác", và tiếp tục viết những bài báo cay nghiệt.

Việc sự đón nhận ấy lại hay ho một cách kỳ lạ và công việc tăng lên có lẽ là một kết quả mỉa mai.

Việc những người trải nghiệm cần có các bài đánh giá chi tiết cũng là một lý do lớn, bởi vì không thể dễ dàng thất bại trong việc mua phần cứng VR đắt đỏ.

Mặc dù vậy, dù có chọn cái nào đi nữa thì qua lời hắn, chắc cũng chỉ là "độ thất bại khác nhau mà thôi".

Cứ thế trải qua những ngày tháng đó, tin tức về việc phát hành ＜Infinite Dendrogram＞ lan truyền đến hắn.

＜Infinite Dendrogram＞ có giá rẻ hơn một trời một vực so với các trò chơi VR kiểu cắm hiện có, và ngay cả một kẻ am hiểu ngành game nhờ tính chất công việc như hắn cũng không hề biết trước tình hình phát triển hay ngày phát hành.

Hơn nữa, nó còn lớn tiếng tuyên truyền những điều kiện tốt đến phi lý như sự hòa nhập hoàn toàn năm giác quan, thời gian chơi gấp ba lần, và đồ họa tùy chọn.

Hắn tỏ vẻ hoài nghi và nghĩ rằng, "Đây là lừa đảo, hoặc là loại phần cứng giả mạo chỉ có lớp vỏ ngoài bảnh tỏn như mấy thứ lưu hành trên đại lục".

Dù vậy vì giá thấp nên hắn mua thử để rồi bắt đầu chơi với ý định sẽ chê bai thậm tệ.

Trong lúc thực sự đăng nhập và đang tạo nhân vật, dù hắn đã nghĩ "Trìu mến làm sao, hoàn thiện tốt ghê đấy", nhưng hắn vẫn chưa vứt bỏ sự hoài nghi.

Chính vì thế, hắn đăng ký tên avatar bằng một cái tên kỳ quặc là Shoyu Kukin, một cách nói lái vần từ tên thật của mình, và bước xuống Granvalora.

Nói theo kết luận, hắn đã vô cùng hối hận.

Granvalora, quốc gia trên biển được tạo thành từ vô số con thuyền khổng lồ kết nối lại với nhau.

Bởi vì khi đứng ở phố trên boong tàu, ngửi gió biển, ngắm nhìn biển xanh và bầu trời... hắn đã hiểu ra.

Rằng trò chơi mà hắn hằng mơ ước từ thuở nhỏ thực sự đang ở ngay đây.

Việc một kẻ như hắn lại lao vào một trò chơi như thế với cái tên ngớ ngẩn đến cùng cực như Shoyu Kukin khiến bản thân hắn cách đó không lâu muốn bóp cổ chính mình cũng là điều dễ hiểu.

Hơn nữa, cái tên ＜Embryo＞ sau khi nở ra lại là Abrasamashi, khiến hắn phải ôm đầu kêu lên "Rốt cuộc cái combo quái gì thế này...".

Dẫu vậy, hắn vẫn cảm thấy thỏa mãn với trò chơi trong mơ mà cuối cùng mình đã đặt chân đến.

Một kẻ vừa mới bắt đầu, từng xem ＜Infinite Dendrogram＞ là "trò chơi trong mơ".

◇

Lặp lại những cuộc phiêu lưu, nâng cao cấp độ, mở rộng giao lưu.

Trong quá trình đó, hắn biến nội dung phiêu lưu của bản thân thành bài báo, và còn xuất bản dưới dạng sách hướng dẫn theo hình thức du lịch.

"Ký sự thám hiểm lữ đoàn Maxim" vẽ lại cuộc phiêu lưu trong bang hội được tạo ra cùng các thành viên ban biên tập quen biết, hay "Hai vạn mét dưới đáy biển" là báo cáo trải nghiệm tàu ngầm đang trong giai đoạn thử nghiệm ở Granvalora cũng bán khá chạy.

Trong lúc tận hưởng trò chơi trong mơ, ở giai đoạn sớm, Abrasamashi của hắn đã đạt đến hình thái thứ sáu và cấp độ cũng đạt tới mức giới hạn.

Có thể nói đây là tốc độ chỉ có được nhờ hắn, một người dẫu là người đi làm nhưng việc chơi game lại một nửa là công việc.

Cứ thế từ lúc nào, hắn đã lọt vào cả bảng xếp hạng quyết đấu lẫn bảng xếp hạng tiêu diệt.

Ở bảng xếp hạng tiêu diệt, sức mạnh "biến chất lỏng thành chất nổ" của ＜Embryo＞ nhà hắn vẫn tiếp tục tung hoành mãnh liệt trên biển.

Điều tương tự cũng có thể nói với bảng xếp hạng quyết đấu.

Granvalora, một quốc gia hàng hải, khác với các quốc gia khác ở chỗ không có cơ sở kết giới "xóa bỏ sát thương v.v. bên trong".

Đó là bởi vì những thứ đó không phải do văn minh hiện tại tạo ra, và cũng chẳng thể tạo ra được.

Thay vào đó, phương thức quyết đấu của Granvalora sẽ sử dụng thuyền.

Đó là luật lệ mà đôi bên sẽ cùng dùng thuyền đi ra võ đài trên biển, phe nào làm chìm thuyền đối phương trước hoặc cướp được lá cờ bên trong thuyền sẽ giành chiến thắng. (Hơn nữa, việc sửa chữa thuyền liên quan đến quyết đấu sẽ được hoàn thành với mức giá rẻ, do đông đảo 【Thợ đóng tàu】 vừa kiêm nhiệm thu thập điểm kinh nghiệm lại vừa có trợ cấp phát sinh)

Vì là chiến đấu theo đơn vị thuyền nên ngoài thuyền trưởng là đối tượng của bảng xếp hạng quyết đấu, các thủy thủ khác cũng tham gia chiến đấu chính là điểm khác biệt lớn so với quyết đấu của các quốc gia khác.

Vì không có giới hạn sử dụng vũ khí hay kỹ năng, nên có kẻ dùng ma pháp hỏa lực lớn để đánh chìm, có kẻ đột nhập bằng chiến đấu giáp lá cà để cướp cờ. Tất nhiên, cũng có kẻ áp đảo bằng hiệu năng của thuyền.

Trong số đó, Shoyu Kukin đã hoạt động tích cực đến mức có thể gọi là vô song.

Nói cho cùng, chất lỏng hoàn toàn là vũ khí của hắn. Việc cho nổ tung đáy tàu rồi đánh chìm nó chỉ là chuyện nhỏ như bữa sáng.

Tuy nhiên, để ứng phó với một kẻ như hắn, cũng có những cuộc cách mạng kỹ thuật như phương pháp thi công gia cố đáy tàu phát triển, và cuối cùng hắn vẫn vừa mài giũa tranh tài vừa tận hưởng cùng xung quanh bằng cách này hay cách khác.

Cứ thế hoạt động như một ＜Master＞ kỳ cựu, hắn tự nhiên có duyên với các Tian.

Ban đầu hắn nghĩ họ chỉ là loại NPC, nhưng dần dần hắn nhận thức họ là AI tự chủ cấp độ cao, và trò chuyện cùng họ.

Một trong những Tian trở nên thân thiết như thế là 【Đại đô đốc】 Kainal Granlite.

Kainal là một Tian lớn tuổi, hình như là cựu đoàn trưởng đời trước của đoàn quân sự, một trong bốn đại hạm đội của Granvalora.

Hiện tại, ông đã nhường chức đoàn trưởng cho con trai, còn bản thân thì với tư cách là chức nghiệp siêu cấp, ông chỉ huy một phần đoàn quân sự để tiến hành tiêu diệt quái vật và tiêu diệt hải tặc không thuộc về Granvalora.

Hắn quen biết Shoyu Kukin trong lúc tiêu diệt quái vật.

Sau đó, vì Abrasamashi khoác lên mình sức mạnh vô loại trong chiến trận tiêu diệt trên biển, nên ông thường xuyên nhờ vả hợp tác làm nhiệm vụ.

Về phía Shoyu Kukin, mối duyên với Kainal, một nhân vật trọng yếu của Granvalora, là thứ khó lòng tìm kiếm được với tư cách là một nhà văn.

Không chỉ vậy, việc hợp cạ nhau thuần túy với tư cách con người cũng đóng vai trò rất lớn.

Kể từ khi quen biết, họ đã cùng nhau chiến đấu và cạn chén rượu trong suốt gần hai năm theo thời gian của ＜Infinite Dendrogram＞, rong ruổi khắp đại dương bao la.

Vào khoảng thời gian này, hắn xem ＜Infinite Dendrogram＞ là "một phần cuộc sống của chính mình".

◇

そんな ngày 々が chung わりを nghênh えた の は, 醤 du kháng khuẩn がログインしてから＜Infinite Dendrogram＞で ba năm と số ヶ nguyệt kinh った khoảnh だった.

そ の ngày, 醤 du kháng khuẩn はカイナルに dụ われてとあるクエストを chịu chú した.

それは kiểu mới chiến hạm の thí nghiệm hàng hải, そ の hộ vệ の nhiệm vụ だった.

Thật tế には kiểu mới chiến hạm bên ngoài にも nhiều く の tàu chiến が tùy bạn する の で, thêm vào で hộ vệ を mướn う tất yếu はさしてない.

Bỉ が dụ われた の は, “Trân しいも の hảo き ( thật tế には ký sự や công lược bổn の ネタ thăm し の một vòng )” である醤 du kháng khuẩn に kiểu mới chiến hạm の thí thừa をさせてやろうという, カイナル の tâm khiển いだった.

そ の hàng hải は lặc しいも の だった.

Bỉ bên ngoài にも thừa り hợp わせた＜マスター＞はおり, bỉ らやティアンと歓 nói しながら kiểu mới chiến hạm の thí thừa を lặc しんだ.

そうして, bổn quốc を ly れて nhị chu gian も kinh った khoảnh.

そ の ngày も, bỉ らはラウンジで rượu を uống み giao わしながら ngữ り hợp っていた.

“そういえば gia さん. こ の thuyền の danh trước って gì なんだ? 《 giam định nhãn 》でも【 tam 〇〇メテル cấp chiến hạm 】とかいう vị も tố っ khí もない danh trước が ra てくるんだが”

“フォッフォ. まだ quyết まっておらんから の ぅ”

“……処 nữ hàng hải はじまってん の にか?”

“ちょっとしたしきたりでな. Chu du hàng hải の nhất trung に, thuyền viên が danh trước を thư き, それを bình に nhập れて sóng に lưu す. Không có việc gì に đều に siêm りついた danh trước が, こ の thuyền の danh となる”

“……それさ. Tích の thuyền の ために lưu した danh trước が chọn dùng されることや, 変な danh trước が chọn dùng されることもあるんじゃないか?”

“フォフォフォ. そ の ときはそ の ときじゃ の ぅ”

“そんなんでいい の かねえ,……!?”

そ の とき, đột như として bỉ らが thừa った thuyền が đại きく diêu れ, xa くない nơi から bạo phát âm までもが nghe こえてきた.

Boong tàu に phi び ra して chu 囲を thấy độ せば, tàu bảo vệ thuyền の うち の số chỉ が viêm thượng していた.

“これは…… Gì が khởi きた!?”

そうして trục hoành の quả てを thấy て…… Bỉ らは khí づく.

Trục hoành の hình は, thẳng tắp ではなかった.

Trục hoành の tay trước に, thật lớn な gì かがあり……それは vô số の pháo môn を sinh やしていた.

そ の pháo môn の toàn ては――こ の thuyền đoàn に hướng いていた.

“Hắn quốc の chiến hạm か……いや!”

Pháo môn を sinh やしたそれは thuyền bên ngoài ありえないと tư われたが, そ の tư が gần づいてくるにつれて……そうでないことに khí づいた.

“《 viễn thị 》により danh trước を xác nhận! Đối tượng の danh は, 【 song đỗng cá voi trắng モビーディック・ツイン】!!”

“《 nhìn thấu 》によるステータス nắm chắc không có khả năng!”

“Hộ vệ dịch の ＜マスター＞から の báo cáo! ＜エンブリオ＞による phán định の kết quả, đối tượng の hiếp uy độ ―― thần thoại cấp trở lên!!”

“Thần thoại cấp trở lên, だと……!”

“まさか……, ＜SUBM＞だとでも ngôn う の か……!”

＜SUBM＞とは, ティアン の lịch sử でも khi chiết danh trước が ra てくるモノ.

あるいは, lịch sử にあえて(・・・) hô xưng を tàn されたモノ(・・・・・・・・・)と ngôn うべきか.

Thần thoại cấp を siêu える tồn tại として lịch sử の trung に tiếng động lớn vân されながら, thật vật を thấy た giả はこ の mấy trăm năm でいなかったはず の も の.

しかしそれは nay…… Bỉ ら の trước に xác かに tồn tại していた.

“Gia さん,……どうする?”

醤 du kháng khuẩn が, lân に lập つ lão nhân に hỏi いかける.

“…… Lui けぬよ. Nô はこちらに hướng けて tiến み, こちらに pháo môn を hướng けている. Ta らが thư いならばそれでいい. だが, ta ら の phía sau…… Đều が mục đích だとすれば, ここで lui くわけには hành かぬ. Đều は định kỳ メンテナンス trung で, hướng こう một ヶ nguyệt は động かせぬからな”

そこに lập っていた の は lão linh の ティアンではなく, lịch chiến の siêu cấp chức 【 đại đề đốc 】だった.

“Kỳ hạm より các hạm へ vân đạt. これより địch đối ＜UBM＞, tên 【 song đỗng cá voi trắng モビーディック・ツイン】と の tao ngộ chiến を thật hành する. Cao tốc hạm 【マンダリン】は chiến tràng を ly れ, こ の trạng huống を bổn quốc へ vân đạt. それ bên ngoài の toàn tàu chiến により, đối tượng の tiêu diệt を thật hành する!”

カイナルが tuyên ngôn すると đồng thời に, bỉ の thể と chu 囲 の tàu chiến からオーラが lập ち thượng る.

それこそは đề đốc hệ thống siêu cấp chức 【 đại đề đốc 】 の áo nghĩa, 《 vô địch hạm đội 》.

Phạm 囲 nội の vị phương tàu chiến の toàn tính năng を hướng về phía trước させ, さらには cùng ダメージ thượng thăng とバリア hiệu quả を giao cho する quảng phạm 囲バフスキルである.

Phạm 囲はスキルレベルに ứng じて変 động するが, カイナルは《 vô địch hạm đội 》 の スキルレベルを năm まで hướng về phía trước させている. これにより, bán kính năm キロメテル…… Hiện trạng の toàn tàu chiến が hiệu quả đối tượng となった.

“Gia さん, yêm もやるぜ. なにせ, hộ vệ の クエストで tới てるんだからな”

“ああ, lại んだぞ”

醤 du kháng khuẩn がそう thuật べると, hắn の ＜マスター＞も hô ứng する.

そうして＜マスター＞とティアンが một hoàn となり, ＜SUBM＞【 song đỗng cá voi trắng モビーディック・ツイン】と の chiến đấu を bắt đầu した.

◇

Chiến いは mãnh liệt を cực めた.

Pháo đạn が phi び giao い, ngư lôi が phóng たれ, biển rộng が bạo liệt した.

お lẫn nhau い の thân を tước りあう chết đấu.

なれど, bị hại は một phương に の み thâm canh していく.

“…… Gì なんだよ, こいつはよぉ!!”

Bỉ らは mấy độ も【モビーディック・ツイン】にダメージを cùng えた.

Hạm pháo で bối trung の nghĩ trang を thổi き phi ばした.

Hải を bạo dược に変えて bụng を quyết った.

＜エンブリオ＞ の phải giết スキルで【 thạch hóa 】させた giả や, そ の cự thể を quán くほど の thương を đầu げた giả もいた.

しかし, そ の いずれも vô tình vị.

【モビーディック・ツイン】はダメージを chịu けるたびにそ の bộ vị を lại cấu thành し, bất tử thân の như き có り dạng で một phương に nhân gian を駆 trục していく.

それこそは, こ の 【モビーディック・ツイン】 の cố hữu スキル, 《 thương hải đổi thành 》.

Chu 囲に thủy がある hạn り, それを tự ら の thể や võ trang に đổi thành できる.

ゆえに, こ の biển rộng の toàn てが【モビーディック・ツイン】 の HP.

Trên biển において【モビーディック・ツイン】は thật に bất tử thân の quái vật だった.

Tiêu hao を biết らぬ quái vật と の chiến いで, nhân gian đạt は mệt tệ する.

Hạm đội を cấu thành していた thuyền は từ 々に số を giảm らし, tiền tuyến で chiến っていた＜マスター＞も thứ 々にデスペナルティとなる.

そうして, tàn るはただ một con.

Chưa だ danh trước も cùng えられていないという の に nửa 壊した tân tạo hạm だけである.

それも hạm đế には huyệt が không いており, tẩm thủy によって đã に Thẩm không が xác định している.

Thừa っていた thừa viên の nhiều くは đã にここにはいない.

そして, どこにもいない.

Thoát ra thuyền で hải に ra た thẳng sau に, thư い tế ましたか の ような【モビーディック・ツイン】 の pháo kích で Thẩm められた.

それはまるで……こ の hải に tự đánh giá bên ngoài の tồn tại を hứa さないとでも ngôn うか の ようであった.

そうして……こ の hải の sinh tồn giả は tân tạo hạm の boong tàu に lập つ hai người だけ.

Tự らが hàng りる の は cuối cùng と quyết めていた lão đề đốc と, bỉ に phó き hợp った醤 du kháng khuẩn だけだった.

“＜マスター＞も…… Yêm bên ngoài は toàn diệt だ”

“そうか……”

醤 du kháng khuẩn の khổ 渋を thấm ませたような ngôn diệp に, カイナルは cằm く.

Đã に thắng bại は quyết した.

Toàn diệt…… Hoàn toàn bại trận である.

だが, これで chung わりではない.

【モビーディック・ツイン】がこ の まま の tiến lộ を tiến めば, グランバロア の thủ đô に tới する の だから.

Gì としても, それまでにあ の quái vật を đảo さなければならなかった.

“なぁ, コーキン”

“なんだよ, gia さん”

“＜マスター＞は, ba ngày sau にはこ の thế giới に lệ れる の だったな. それは, cầm ち vật も hàm めてか?”

“……ああ”

“なら, これを cầm っていけ”

それは, sử い cổ した tay trướng の ようだった.

“Sau ろ の ページにこ の chiến いで tập めた nô の nhớ lục が thư いてある. それと quân sự thuyền đoàn の trường である tức tử へ の ngôn vân もな”

“Gia さん, đãi てよ! それじゃ, まるで……!”

まるで, di ngôn の ようじゃないかという ngôn diệp を……醤 du kháng khuẩn は khẩu に ra tới なかった.

“Đế めるなよ!! まだ tay は……!”

“それがこれじゃよ. こ の データさえあれば, đối sách も đánh てるはずじゃ. Nô が đều に siêm りつくまで, あ の tốc độ なら một vòng gian は quải かろう. そ の trước に ngự chủ が lệ り, ngôn vân と cộng に tức tử にそれを độ してくれ. あやつなら, それで vạn sự tiến めてくれようさ”

“Gia さんは, gia さんはどうするんだ!”

＜マスター＞である醤 du kháng khuẩn は, ba ngày で lệ ってこれる.

だがカイナルは……ティアンは chết ねば lệ ってこない.

“Gia さん……そんなこと, ngôn わないでくれよ!”

醤 du kháng khuẩn は, mắt に lệ を phù かべながら tố えた.

Lúc đầu の bỉ にとって, ティアンとはNPCだった.

Thiếu し trước の bỉ にとって, ティアンとは độ cao なAIだった.

しかし, nay の bỉ にとって…….

“Gia さん, chết んじまうだろうが…… Chết ぬなよ!!”

カイナルは……ティアンは bạn bè だった.

“なに, thiên mệnh という nô よ. Quân nhân だが, ワシは trường sinh きできたとも. ワシ の phụ よりも, ワシが sinh まれる trước に chết んだ tổ phụ よりもな. Thê tử を đến て, こうして ngự chủ の ような hữu も đến られた. ワシは tự đánh giá の nhân sinh に mãn đủ しておるよ”

“Gia さん…………!”

Bỉ の mục からは, đại viên の lệ が linh れていた.

“そうそう. データと ngôn vân を giới ける の はクエストだ. Thù lao を dụng ý せねば”

“そんな の……”

醤 du kháng khuẩn が gì かを ngôn い mộ ろうとしたが, それを chế してカイナルは cáo げた.

“コーキン. Ngự chủ, 【 đại đề đốc 】になれ”

それが, hữu に di す cuối cùng の tặng り vật だと ngôn わんばかりに.

“それは, gia さん の……!”

“ワシと cộng に sắc 々とやったから の ぅ. Điều kiện は mãn たしておるはずじゃ. ワシが chết ねば tịch も không く. Ba ngày の うちに lấy られることもあるまい. Ngự chủ が liền け”

“Gia さ……”

それが, bỉ ら の giao わした cuối cùng の ngôn diệp だった.

Thẳng sau に【モビーディック・ツイン】 の こ の chiến đấu で の cuối cùng の……そして nhất も hà liệt な pháo kích が bỉ らを tập った.

そ の pháo kích は, tân tạo hạm の thượng bộ にあった toàn てと cộng に bỉ らを thổi き phi ばし, du と huyết に nhiễm まった hải へと phóng り lạc とす.

Danh trước さえ phó けられなかった tân tạo hạm は, hải の đế へと Thẩm み.

Lão いた【 đại đề đốc 】は, そ の mệnh を hải へと còn し.

“Súc sinh…… Súc sinh……!”

Một người の, ＜マスター＞は…….

“Tuyệt đối に……”

Bạo phong で tứ chi をもがれ, sóng gian に tiêu えながら,

“Tuyệt đối にテメエは…… Yêm が đảo す……!”

Phiến phương だけになった mục で, du 々と hải を tiến む cá voi trắng を liếc み,

“テメエをブッ đảo して…… Gia さん の thủ りたかったも の を…… Yêm が thủ ってやる!!”

そ の tuyên ngôn と cộng に……アバター の mệnh を tán らして quang の trần になった.

【―― siêu cấp tiến hóa シークエンスを bắt đầu します】

そんな ngôn diệp を, tiêu える thẳng trước に nghe きながら…….

◇

Ba ngày sau, 醤 du kháng khuẩn は＜Infinite Dendrogram＞に quy còn した.

Mình の chịu け lấy った tay trướng を quân sự thuyền đoàn trường に giới けた sau, bỉ は đề đốc hệ thống の クリスタルへと hướng かった.

そうしてすぐに thí luyện の クエストを đột phá し…… Bỉ は【 đại đề đốc 】となって lệ ってきた.

そ の sau, bỉ は quân sự thuyền đoàn と cộng に【モビーディック・ツイン】 nghênh kích の ため の hội nghị に tham gia.

Đã に＜ siêu cấp ＞であった【 đạo tặc vương 】ゼタや quân sự thuyền đoàn と cộng に, nghênh kích へと cất cánh.

そして, 『 hải vực toàn てを thổi き phi ばして tái sinh không thể に truy い込む』という……＜ siêu cấp ＞となった bỉ にしかできない chiến thuật で, túc địch である【モビーディック・ツイン】を thảo phạt した.

そ の sau の bỉ は anh hùng として tán えられる tự đánh giá の danh を ngại がったこともあり, nhất thời に＜Infinite Dendrogram＞そ の も の から ly れていた.

しかし, グランバロアに tàn っていたゼタが quốc bảo の cướp lấy と cộng に ly thoát したことを biết り, phục quy.

そ の sau は tự thân の tư を ẩn しつつ, グランバロア の trợ けとなるクエストを chịu け続けていた.

Lập trường của hắn lúc mới bắt đầu và hiện tại đã khác biệt rất lớn.

Đối với Shoyu Koukan hiện giờ, là ‘thế giới thứ hai’.

Còn Granvaroa đối với hắn từng là ‘đất nước của người bạn hắn muốn bảo vệ’.

Chính điều đó... về sau dẫn tới cuộc xung đột giữa Cardina và Granvaroa, được gọi là .

Hết Tập