＜Infinite Dendrogram＞ – Ngoại Truyện - <Bốn biển bôn tẩu> ④

□■ ba ngày trước

“Tộc trưởng. Xác nhận が lấy れました”

『…… Thân せ』

“あれらは tù người đạt の thuyền đoàn であり, 【 bá vương 】 の tòa hưng による処 hình hàng hải であると…… Phố で の tổn になっております”

『処 hình hàng hải? 』

“はい. Đại lục một vòng を mệnh ぜられた, と”

『……ハッハッハ. Cuồng ったか, 【 bá vương 】め. 【 Long Đế 】と の chiến が giằng co し, ưu さ tình らしに cấm kỵ へと tay を ra すか.……【 hải long vương 】を biết らぬ の か? 』

“…… Tộc trưởng”

『 ta がラフロント bộ tộc はかつて hải dương vương quốc を trúc き, しかし【 hải long vương 】 の nghịch lân に xúc れたがために diệt んだ. そしてレジェンダリア の ngung で một bộ tộc として sinh き duyên び……それすらも thất って nay は lưu lạc の thân だ. 【 bá vương 】もそうなりたいという の か? 』

“Cấm kỵ の thật の đau みを biết るは, cấm kỵ の báo いを chịu けた giả だけですから……”

『ふん. Kỵ 々しい nô lệ thú り の xâm lược quốc gia が diệt びようと cấu わんが,……そ の thuyền đoàn にいた の か? 』

“はい. Nô lệ thú りによって quặc われた bộ tộc の giả が.…………しかし, đệ quân はおられませんでした”

『そうか,………… Liền trung はいつ cất cánh する』

“Khủng らくは mấy ngày trong vòng に. ルートは＜ Nam Hải ＞より khi kế hồi りと nghe いております”

『…… Chuẩn bị しろ』

“Sĩ quải けますか”

『 đất liền の nghiệp đều では tay が ra せなかったが, trên biển ならば ta らに phân がある. そして……そ の ルートでは thuyền đoàn は một ヶ nguyệt とかからずに Thẩm むぞ. こ の thời kỳ, ＜ Nam Hải ＞と＜ Tây Hải ＞ の hiệp gian にはあ の 【 vong linh chiến hạm 】がいる. Tao ngộ すれば gian に hợp わん』

“では……”

『―― thuyền đoàn を tập kích し, bộ tộc の đồng bào を cứu い ra す』

◇◇◇

□＜ Nam Hải ＞・ trung ương thuyền

ラフロント bộ tộc の một đoàn が thuyền đoàn の tập kích を tuyên ngôn してから ba ngày sau, hàng hải の sơ ngày にそれはなされた.

Bỉ らは nháy mắt く gian に trung ương thuyền の trên thuyền へと xuất hiện し, thuyền viên đạt に vũ khí を hướng けることでそ の động きを chế していた.

つまりは, đại lục một vòng hàng hải の thuyền đoàn は sơ ngày にシージャックされたということだ.

それは kinh くほどにあっさりとした kết quả だったが, vô lý からぬ lời nói でもある.

Muốn nhân は nhị つある.

Một つ mục の muốn nhân は trong nước へ の tác địch の khó khăn さだ.

＜ Nam Hải ＞ の lục に gần い hải vực を đi していた thuyền đoàn だが, mặt nước hạ はそれほどはっきり thấy える訳ではない. Nùng い thanh や quang の phản xạ に che られて, thuyền buồm の trên thuyền から mặt nước hạ は nhị メテル trình độ も thấy えればいい phương だっただろう.

また, 【 thám báo 】など の giám thị や khí xứng sát biết に loại するスキルも, trong nước に đối しては hải という chất lỏng を hiệp むためか độ chặt chẽ が しく lạc ちる.

それゆえに thủy tê の モンスターに tập kích bất ngờ を chịu けやすいという の も, hải が khủng れられる lý do だ.

Trước 々 kỳ văn minh ならばソナーやレーダーを bị えた khí の lợi いた thuyền がいくらでもあっただろうが, こ の thời đại にそんなも の はない.

Nhị つ mục の muốn nhân は, tập kích giả であるラフロント bộ tộc が ưu れていたことだ.

Bỉ らは trên thuyền から の tác địch が cập ぶべくもない một 〇〇メテル の thâm さ の đáy biển を tiến み, ――そこから một khí に cấp thượng thăng して trên thuyền へと nhảy り ra た の である.

Thường nhân であれば, あるいは rèn えた chiến sĩ であってもそんな động きをすれば cấp kích な thủy áp の 変 hóa でまともに động けなくなる.

しかし, bỉ らは sự もなげにそれを vì した.

なぜなら…….

“す, thủy tê á người……!”

Trung ương thuyền の thuyền viên の một người が, bỉ ら の tư を thấy てそう than khóc を thượng げた.

そう, bỉ らラフロント bộ tộc はレジェンダリアに nhiều く trụ む á người…… Hắn の địa vực の nhân gian にはない thân thể đặc trưng を cầm った nhân chủng だ. ( ジョブに liền けるためにモンスターとは lẫn lộn されない )

ラフロント bộ tộc は thủy tê bú sữa loại……イルカやシャチに gần い khuynh hướng cảm xúc の cơ とヒレを có していた.

そして nhân mã loại が lục を tốc く đi れるように, bỉ らは sinh まれながらに trong nước hoạt động に thích ứng し, thủy áp の 変 hóa にも cường い nhẫn nại を cầm っていた.

それは thông thường の スキルではなく, bỉ ら tự thân の thân thể が có する một loại の センススキルであるだろう.

Bỉ ら の thân thể が khả năng にした, ダイビングならぬ đáy biển から の フローティングによって, vì すすべなく trước tay を lấy られた の だ.

『 mục と mũi が độn いにも trình がある. これでは＜ Nam Hải ＞を ra る trước に chết ぬな』

ラフロント bộ tộc の một đoàn の trung で một tế mục lập つ giả…… Dân tộc sắc の cường い mặt を けた tộc trưởng が, chu 囲に tiêm を cấu えながらそう ngôn った.

『ここで phiến がつけば, まだ may mắn だろう』

マスト thượng の tay kỳ tín hiệu nhân viên quan trọng は tập kích bất ngờ があったことを hắn thuyền に cáo げるが, trì きに thất している.

Trung ương thuyền を ức えられた khi điểm で, thuyền đoàn は đầu căn っこを quặc まれたも cùng nhiên だ.

『 nghe け, giả cộng. Tư はラフロント bộ tộc の tộc trưởng, 【 thần thú thú (ゴッドハント)】ヴァナ・リー・ラフロントだ』

Tộc trưởng……ヴァナ の ngôn diệp が trên thuyền に vang いた sau, phản ứng は tam つに phân かれた.

ラフロント bộ tộc の thuyền viên は, tự đánh giá đạt の tộc trưởng の tới chơi を biết って tức tòa にひれ phục した.

それ bên ngoài の thuyền viên は, tương tay が siêu cấp chức であることに sợ れ lật いた.

そして…… Cuối cùng の một người (・・・・・)は, tự nhiên にそこに trữ んでいた.

『――こ の thuyền đoàn の trường を ra せ』

ヴァナ の ngôn diệp に thuyền viên が nhan を thấy hợp わせる.

Bỉ らはいずれもバロア の ことを tư い phù かべたが, そこで thuyền viên đạt はいずれも nghi vấn に tư った.

『どうして nguy 険を dư cảm できるというバロアが, こ の tập kích bất ngờ を dư cảm できていなかった の だろう』, と.

そんな bỉ ら の nghi vấn は…….

“Đãi っていました”

Thuyền nội から hiện れたバロア の ngôn diệp によって, さらに thâm くなった.

『 đãi っていた, だと? 』

“はい”

Mặt càng しに uy áp するヴァナに đối し, バロアは【 ma tướng quân 】に sinh chí に cung されそうになったときや【 bá vương 】と tương đối したとき の ように, tự nhiên thể で hướng かい hợp っていた.

そんなバロア の dạng tử に, ヴァナも gì かを cảm じ lấy る.

バロアが suất いているという tình báo は, năm linh ゆえにありえないと phán đoán されて quảng まってはいなかった.

それでも trước mắt の thiếu niên が thuyền đoàn の trường であると, ヴァナ の thẳng cảm が cáo げていた.

だが, 《 nhìn thấu 》で thấy ても, thiếu niên はジョブにすら liền いていない tử cung でしかない.

Chiến đấu dùng ステータス の ヴァナが tiểu đột けば chết んでしまいそうなほど, phi lực な mệnh だ.

『………… Thuyền đoàn を ngăn めろ』

そんなバロアに, ヴァナは tiêm を đột きつけながら mệnh じる.

『Với các ngươi, các ngươi sẽ không thể tiến xa hơn trên biển cả. Chắc chắn các ngươi sẽ thất bại ở một vùng biển nào đó』

「…Nếu cứ thế này thì đúng là sẽ như vậy」

Baroa xác nhận lời Vana.

Với hải đoàn hiện giờ, họ không thể hoàn tất chuyến hải hành.

Baroa biết rõ là vẫn còn thiếu một yếu tố.

『Ngươi có biết ở nơi nằm ngoài , vùng biển hẹp giữa và , hiện đang có gì không? Chính là 【Chiến hạm Vong linh Avan Dora】. Mỗi năm, đúng thời điểm này, nó xuất hiện ở vùng biển ấy và đánh chìm mọi con tàu dám tiến lại』

「…Chúng tôi biết là nguy hiểm đang rình rập」

『Ta hiểu ngươi cũng biết chuyến hải hành này chẳng có lấy một phần thắng. Ta không ép ngươi quay đầu. Nếu trở về, thứ chờ ngươi hẳn chỉ là cái chết sau khi bị tra tấn. Vì vậy, hãy bỏ chạy. Cứ vứt con tàu ở đâu đó rồi trốn đi』

「…Bỏ chạy ư？」

Baroa, người nãy giờ vẫn luôn đồng tình với lời Vana, đến lúc này lại thốt lên một câu hỏi.

Thế nhưng, vẻ mặt lộ ra trái ngược với lời nói ấy.

Đó không phải là sự nghi hoặc.

Mà là một chút... phẫn nộ.

「Không có nơi nào để bỏ chạy hết」

Baroa nhìn thẳng vào đôi mắt của Vana và nói.

「Chúng tôi đều là những kẻ không có tư cách. Những người mất quyền được sống như dân Adrasuter vì không nộp nổi thuế. Những người bị bắt với thân phận tội nhân. Những người cứ mãi là người của một quốc gia thù địch nên đành làm tù binh. Những người bị ai đó đẩy ra ngoài. Những người không được bất kỳ ai bảo vệ. Đó là tập hợp của những con người như vậy—những người không được công nhận quyền được tự do sống trong quốc gia này... thế giới này」

Trại tập trung ấy là nơi tụ họp của những con người như thế.

Những kẻ bị nhà nước bỏ rơi, sau khi xây xong Nghiệp Đô, chỉ còn có thể dùng làm vật tế cho 【Ma tướng quân】 hoặc trò tiêu khiển cho 【Bá vương】.

Bởi vậy, dù có bỏ trốn, họ cũng chẳng có nơi nào để sống.

「Dù có trốn, chúng tôi cũng không thể ẩn mình sống tại Adrasuter. Dù chạy tới Hoàng Hà, cũng chỉ là người tị nạn hay một tội nhân bị tình nghi làm gián điệp, hoặc nô lệ. Ở Legendaria cũng giống vậy. Con đường sống sót của chúng tôi—tư cách được tự do—chỉ có duy nhất một, nằm ở phía trước chuyến hải hành này」

『Đồ ngốc! Sau chuyến hải hành xử tử vốn chẳng còn gì ngoài tuyệt vọng, ngươi lại nói còn có thứ hy vọng như vậy sao！？』

「Có」

Vừa nghe lời Vana, Baroa đã đáp ngay.

「【Bá vương】Rokufer Adrasuter đã nói: nếu chuyến hải hành này thành công, ngài ấy sẽ giải phóng chúng tôi và thực hiện mong muốn của người đại diện」

Đó là điều 【Bá vương】 tuyên bố ngay từ đầu.

Vì thế, chính điều đó mới là nơi Baroa tìm thấy hy vọng.

『Ngươi muốn tự do... thậm chí cả quyền công dân sao?』

「Không. Nếu vậy, chỉ cần hình thái quốc gia thay đổi, chúng tôi có thể lại bị đẩy xuống vị thế cũ」

『Vậy thì ngươi mong muốn điều gì』

Nhận lời hỏi của Vana, Baroa im lặng một thoáng rồi nhắm mắt.

Rồi anh quyết tâm, thốt nên câu ấy cùng với ý chí quyết tuyệt.

「——Quốc gia」

Đó chỉ là một từ, nhưng lại là một từ nặng nề đến tột cùng.

『Quốc gia ư?』

「Chúng tôi sẽ kiến tạo một quốc gia nơi chúng tôi có thể được quyền sống tự do. Một quốc gia của chúng tôi... không bị Adrasuter hay bất kỳ quốc gia nào khác đe dọa」

Bị các quốc gia đẩy xuống tầng đáy.

Vậy thì tự mình lập quốc, thoát khỏi sự cai trị của nước khác và giành lấy tự do.

Baroa nói rằng không còn con đường nào khác.

『Không thể nào!』

Vana phủ nhận giấc mộng của Baroa là điều không thể.

『Cho dù có tạo ra quốc gia đi nữa thì sao! Một quốc gia nhỏ bé như vậy sẽ lập tức bị Adrasuter hay Hoàng Hà nuốt chửng rồi tan biến! Nó chẳng khác nào bọt biển mong manh hão huyền!』

「…Không. Không! Chúng tôi có thể làm được! Chúng tôi sẽ tạo ra một quốc gia mà chỉ những người hoàn thành chuyến hải hành này mới có thể kiến tạo! Một quốc gia không bị bất kỳ ai đe dọa... chúng tôi có thể tạo ra!」

『Vậy bằng cách nào!』

「Đó là——」

Và Baroa nói ra mục tiêu cuối cùng mà mình hướng tới... điểm kết thúc chân chính nằm ở phía sau chuyến vòng quanh đại lục.

Đó là lời anh vẫn luôn giữ kín trong lòng cho tới nay, chưa từng kể cả với Matthew và những người khác.

Anh đã tuyên bố điều đó với Vana.

◇

『Có... tỉnh táo không...?』

「Tôi đang nghiêm túc」

Baroa không thể nói rằng mình còn tỉnh táo.

Cũng chẳng thể nói rằng mình có cơ hội chiến thắng.

Ngay cả Baroa cũng nhận thức được rằng mình vừa thốt ra một điều ngớ ngẩn đến nhường nào.

Nhưng Baroa tin rằng ngoài nó ra, không còn mục tiêu nào khác để hướng tới.

「Nhưng để tạo ra quốc gia ấy, tất cả họ đều cần thiết. Những người bạn trong đoàn thuyền này cũng vậy, những người hiện đang chờ chúng tôi trong trại tập trung... và cả cô」

『Tôi... ư?』

「Vâng」

Baroa nói tiếp khi Vana nghi hoặc nghiêng đầu.

「Với tư cách là một thành viên của đoàn thuyền... tôi muốn cô đảm nhiệm một con tàu. Đồng thời, tôi mong cô trở thành người mở ra con đường phía trước của chuyến hải hành này」

Chính Vana—người sở hữu chức nghiệp Siêu cấp và là trưởng bộ tộc Lafu-ron-to—mới là mảnh ghép cuối cùng còn thiếu cho chuyến hải hành này.

Baroa tuyên bố cô là người thống lĩnh thứ năm, đồng thời là mũi nhọn để phá tan những gian nan đang chờ đợi trên chuyến hải hành.

「Con đường sẽ do tôi chỉ ra. Dù hành trình và những gian nan có hiểm nghèo đến đâu... tôi nhất định sẽ dẫn các ngươi tới!」

Rồi Baroa thề từ tận đáy lòng rằng mình nhất định sẽ dẫn toàn bộ đoàn thuyền, kể cả Vana, đến điểm đến.

「Vì vậy, xin cô...! Hãy trở thành... đồng đội của chúng tôi!」

Baroa cúi đầu thật sâu trước Vana.

Những lời cần nói, anh đã nói hết.

Bây giờ chỉ còn tùy câu trả lời của Vana.

『…………Ta muốn hỏi một điều』

Vana im lặng chốc lát, chợt nhớ ra một điều cần hỏi trước khi đưa ra câu trả lời.

『Trong trại tập trung, những người thuộc bộ tộc Lafu-ron-to của chúng ta còn ở đó không? Trong số họ, có thiếu niên nào cùng tuổi với ngươi không?』

「……Vâng」

『……ra là vậy』

Nghe câu đáp ấy, Vana lại chìm vào im lặng.

Trong sự im lặng ấy, nàng suy tư.

Baroa từng biết đến bộ tộc La Front bị bỏ lại trong trại tập trung. Có lẽ hắn không biết trong số họ có em trai của Vana, nhưng hẳn biết họ là đồng bào của nàng.

Thế nhưng hắn không lấy đó làm lá chắn để nói rằng “nếu không tiếp tục hành trình, tính mạng của họ sẽ chẳng được bảo toàn.”

Vana trầm ngâm suy nghĩ sâu sắc về sự thật ấy và điểm đến cuối cùng mà hắn đã nói…… rồi đưa ra câu trả lời.

『……Ở đây, ngăn cản hành trình của các ngươi chính là con đường giành lại ít nhiều đồng bào của ta』

Vana chĩa mũi lao vào Baroa,

『Còn đi cùng các ngươi, là con đường chỉ có hai lựa chọn: giành được tất cả hoặc mất sạch』

Thế nhưng nàng hạ mũi lao xuống,

『……………………Đi』

Nàng thốt ra một câu như vậy.

『Điểm đến cuối cùng mà ngươi hướng tới…… chúng ta cũng quyết định cùng đi』

「……Cảm ơn ngài!»

Baroa bày tỏ lòng biết ơn chân thành với Vana, người đã đồng ý để hắn đi cùng trong chuyến hành trình.

Trước thái độ ấy, Vana cũng đáp lại bằng sự chân thành.

『Để ta tự giới thiệu lại』

Vana tháo chiếc mặt nạ đang che trên mặt, rồi cùng gương mặt thật của mình tự giới thiệu lại tên.

「Ta là trưởng tộc La Front, Vana Lee La Front. Đoàn trưởng Baroa, mong ngài giúp đỡ」

「Vâng. …………”

「Có chuyện gì vậy?»

Thấy gương mặt thật của Vana, Baroa sửng sốt đến cứng người.

Lý do là…….

「Hóa ra chị ấy là nữ sao?»

「……………………Ừ……không nhận ra sao?»

Vana, người vốn luôn nói chuyện với vẻ uy nghi, cúi nhìn trang phục và chiếc ngực phẳng phiu của mình, rồi buồn rầu thốt lên như thể bị tổn thương sâu sắc.

「Baroa, ông thầy tu! Ta đến cứu…… đây mà?»

Năm phút sau. Khi Matthew bơi một mình từ con tàu phía sau tới để cứu hộ, nơi đó có Vana đang ôm gối tuyệt vọng, bộ tộc La Front đang an ủi nàng, và Baroa đang không ngừng xin lỗi.

「…………Chuyện này đã thành thế nào vậy?»

Tiếng trả lời câu hỏi của hắn không đến từ bất kỳ ai hiện diện tại đó.

◇

Dẫu đã trải qua không ít trắc trở, về sau lịch sử sẽ kể rằng.

Ngày ấy, với sự đồng hành của mảnh ghép cuối cùng——【Thợ Săn Thần Thú】Vana Lee La Front, đoàn thuyền bắt đầu hành trình.

Còn tiếp.