Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 4: Yes. While I Was Spinning the Wheel to Make Gyoza Wrappers, for Some Strange Reason, I Ended Up with This – Part 04

Vì việc đi thẳng về nhà có vẻ lãng phí, tôi đã rủ Tomonori đi ăn gì đó.

Chúng tôi lang thang vào một trung tâm thương mại gần đó, dạo bước dọc theo con đường xếp đầy các nhà hàng. Ý hay Nhật đây? Chúng tôi chỉ tay vào những mẫu thức ăn bằng nhựa, cười phá lên khi thong thả đưa ra quyết định. Tuy nhiên, vì lý do nào cứ liếc nhìn qua vai.

Tôi đã nhận ra. Chắc chắn là tôi có.

Hai cô gái với những chiếc túi to một cách kỳ cục đang bám theo chúng tôi.

“Tomonori, cứ phớt lờ họ đi. Cậu mà phản ứng là thua đấy.”

“Ư-Ừ… nhưng mà…” Rõ ràng là cô ấy không tài nào làm được.

Được rồi. Để tôi lo việc này.

“Đợi ở đây nhé,” tôi nói rồi rảo bước tiến về phía Haruna và Sera.

Haruna mặc một chiếc áo sơ mi và quần soóc jean. Sera mặc quần jean và áo hai dây bên trong chiếc áo cổ chữ V tay lửng.

“Hai người đang làm gì ở đây vậy?”

“C-Chỉ là tình cờ thôi!”

“Ừ, phải rồi đấy. Sera, chuyện này là sao?”

“Nếu phải nói thì, đây là kế hoạch tuyệt nhất mà tôi có thể nghĩ ra để phá hoại hạnh phúc của anh bằng mọi giá.”

“Nghe khốn nạn thật đấy.”

“Tôi sẽ không bao giờ chấp nhận chuyện anh đi hẹn hò đâu!” Haruna tuyên bố, nhe nanh như một con quái thú chuẩn bị phun hơi thở phóng xạ.[1] Dù sao thì cô ta là cái thá gì của tôi chứ?

“Dù sao thì, Ayumu. Nhìn cái này này!”

Trước khi tôi kịp bảo họ đi về đi, Haruna đã tự hào giơ chiếc túi khổng lồ của mình lên.

“Cái gì thế?”

“Hộp cơm tráng miệng chứ gì nữa, hiển nhiên rồi! Ngon điên đảo luôn đấy!”

Ực. Chỉ cần tưởng tượng đến đồ ăn do Haruna nấu thôi cũng đã đủ khiến tôi nhỏ dãi rồi. Không, không. Tôi ở đây là để bảo họ biến đi cơ mà.

“Có chỗ nào chúng ta có thể ăn món này không?” Haruna hỏi.

“Lên sân thượng đi,” Sera nói. Cô ấy chộp lấy cánh tay tôi và kéo đi.

Này, đợi đã! Bỏ ra xem nào!

Thế hóa ra bây giờ chúng ta dùng vũ lực à? Cú nắm tay của cô ấy khỏe một cách kỳ quái. Tôi đã làm gì nên tội để phải chịu cảnh này cơ chứ?

Tất cả những gì tôi có thể làm là liếc nhìn Tomonori đang chết trân và lầm bầm: “C-Chúng ta lên sân thượng ăn nhé.”

Chúng tôi đi thang máy lên trên. Đêm đã buông xuống, và không có nhiều người cho lắm.

Dưới ánh đèn thành phố rực rỡ và được bao quanh bởi những chậu cây xanh, Haruna bày một chiếc hộp nhiều tầng lên bàn.

“Xin lỗi nhé, Tomonori.”

“Hả? Ồ, đừng bận tâm, thật đấy. Tớ vui lắm rồi. Tớ vẫn được dành thời gian bên cậu mà.” Cô ấy cười gượng gạo.

Đôi mắt ngọc bích của Sera dán chặt vào Tomonori như những lưỡi dao cạo mỏng manh. Tomonori nở một nụ cười hơi buồn, dang hai tay ra.

“Có lẽ tớ nên về nhà trước thì hơn.”

Chắc là cô ấy thấy khó xử khi có Sera ở đây. Còn Sera, về phần mình, chắc chắn đang cân nhắc khả năng Tomonori có thể ra tay ám sát mình, thế nên cô ấy thủ thế suốt cả quãng đường. Họ sẽ không lao vào chém giết nhau giữa chốn đông người đâu, nhưng bầu không khí thì vô cùng căng thẳng, chực chờ bùng nổ bất cứ lúc nào.

Có lẽ vì cảm thấy áy náy trước vẻ mặt cô đơn của Tomonori, Haruna liền túm lấy tay cô ấy. “C-Cậu cũng ăn cùng đi.”

“Hả? Không, tớ ổn mà. Tớ có thấy đói mấy đâu.”

“Đồ nói dối.”

“Thật mà! Tớ—”

Ục ục ục. Mặt Tomonori đỏ bừng lên.

Lại thế nữa rồi. Sao lúc nào cô ấy cũng cãi rằng mình không đói cơ chứ?

Haruna gật đầu. “Cứ nghĩ đến chuyện ăn uống là bụng nó tự động kêu lên ấy mà.”

“K-Không có đâu!”

Kể từ đó, Tomonori lại quay trở lại vẻ vui tươi quen thuộc của mình.

“Cùng ăn đi,” tôi cười nói với cô ấy. Bữa ăn lúc nào cũng ngon hơn khi có đông người mà. “Không sao đâu nhỉ, Sera?”

“Tôi thế nào cũng được,” Sera nói với vẻ dè chừng. Đôi mắt ngọc bích xinh đẹp của cô ấy ánh lên vẻ thù địch rõ rệt.

Cô ấy có thể không bận tâm, nhưng chắc chắn Tomonori sẽ từ chối cho mà xem.

“Thả lỏng đi, Sera. Trông cậu đáng sợ quá đấy,” tôi nói. “Tomonori không giống mấy Ninja Ma Cà Rồng kia đâu, nên đừng có trừng mắt nhìn cô ấy như thế.”

“Mặt anh còn đáng sợ hơn nhiều. Mà đáng sợ ở đây ý tôi là ghê tởm cơ.”

“Chắc là tớ chỉ—”

“Nào, Tomonori. Ăn cùng chúng tôi đi. Xin cậu đấy.”

“Đ-Được rồi, nếu cậu đã nài nỉ thế.”

Đưa tay gãi mũi, Tomonori ngồi xuống lại, và chúng tôi nhìn nhau cười toe toét.

Haruna phồng má, trông ra vẻ vô cùng nghiêm nghị. “Cậu cứ cười kiểu đấy khiến tớ chỉ muốn cầm gậy golf số năm phang thẳng vào mặt.”

Sao cơ chứ?!

Còn về bữa ăn hôm nay...

Tôi bật nắp hộp ra, đầy vẻ mong chờ.

Thứ thạch gì thế này, trông như thể có thể nạp lại năng lượng cho cậu trong vòng mười giây ấy? Còn đây chỉ là bánh quy thường.

“Tớ đã biến cá nóc với gan ngỗng thành đồ ăn vũ trụ đấy!” Haruna nói.

Thật là phí phạm! Thế còn miếng thịt trông như thể được lấy ra từ hộp thức ăn cho mèo này là sao?

Vừa lầm bầm, tôi vừa cắn một miếng. Dù trông nó có thế nào đi nữa, đồ ăn Haruna nấu lúc nào cũng đỉnh của chóp.

Thấy chưa? Mẹ kiếp. Nó thực sự rất ngon. Gia vị và kết cấu đều hoàn hảo. Chỉ có thể thốt lên thế thôi.

Nhìn tôi, Tomonori nuốt nước bọt cái ực.

“Ăn đi,” tôi bảo cô ấy.

“Tớ nghĩ là tớ chỉ—”

“Maelstrom,” Sera cắt ngang, “cậu có cần phải giảm cân đâu.”

Bị bắt thỏm, đôi tai Tomonori đỏ bừng lên.

“Ăn đi. Tớ thích nhìn cậu thưởng thức đồ ăn,” tôi nói.

“Nếu cậu đã nói vậy,” cô lẩm bẩm, rồi cắn một miếng thịt có bề ngoài giống đồ ăn cho mèo.

“Ôi chao! Tớ chưa từng ăn món nào thế này.”

Không một lời phàn nàn, cô lục trong túi ra một lọ dầu mè. Cô lúc nào cũng mang theo nước sốt bên mình.

“Tomonori, cậu mà dám rưới cái đó vào thì cứ xác định.”

“Hả? Dở lắm à?”

Thấy cô sắp khóc đến nơi, tôi liền đưa cái nắp hộp cho cô dùng làm đĩa tạm.

“Bây giờ tớ thực sự rất muốn dùng gậy sand wedge quất cho cậu một gậy đấy,” Haruna lầm bầm.

Sao cơ chứ?! Lại một lần nữa Haruna phồng má và trưng ra cái vẻ nghiêm nghị đó.

Sera không gắp được miếng thạch bằng đũa, đành chuyển sang miếng thịt giống đồ ăn cho mèo.

Trong khi đó, Tomonori cắn một miếng thạch đượm mùi dầu mè với vẻ mặt hạnh phúc ngập tràn. “Ngon quá đi mất! Cậu mua ở đâu thế?” cô hỏi.

“Hả? Tớ tự làm đấy chứ,” Haruna nói. “À, đấy là gan ngỗng Bahamut.”

Gan béo của Long Vương. Nghe sao mà thảm hại thế không biết.

“Đỉnh quá! Tớ gọi cậu là Sư phụ được không?”

“Sư... từ từ, cậu đang nói chuyện với tớ đấy à?”

Khuôn mặt Haruna từ khó chịu chuyển sang đỏ bừng.

“Sư phụ! Xin hãy dạy nấu ăn cho em đi!”

“Hả?” Haruna chớp mắt ngạc nhiên, rồi mỉm cười kiểu như cô ấy không hẳn là ghét điều đó cho lắm. “Ừm... Chắc chắn rồi, meow vấn đề gì.”

C-Cô ấy vừa nói là meow à? Tôi phải dụi mắt nhìn lại cô nàng Haruna đang bối rối. Sao tự nhiên lại nói chuyện giống mấy đứa tai mèo thế kia? Trông đáng yêu quá mức chịu đựng rồi đấy.

“Cảm ơn Sư phụ!”

“T-Tớ chỉ làm vì bắt buộc phải thế thôi, rõ chưa?”

“Vâng! Aikawa ơi, giờ thì em có thể làm ra món ăn khiến anh phải lác mắt luôn cho xem!” Tomonori nhe răng cười tươi rói.

“Tớ rút lại lời nói vừa nãy nhé. Tớ không dạy cậu nữa đâu!” Haruna gầm gừ.

Sera hắng giọng một tiếng. Haruna, Tomonori và tôi đều quay sang nhìn mỹ nhân đuôi ngựa với đôi mắt ngọc bích.

“Đến lượt tôi,” Sera kiêu hãnh nói.

Ôi, lạy chúa tôi không.

“Haruna... cậu không để cậu ấy bén mảng vào bếp đấy chứ?”

“Không hề. Hôm nay một bước cũng không.”

“Quả thực là vậy. Haruna nhất quyết không cho tôi vào, nên tôi đã tốn khối công sức đấy.”

Sera đặt xuống một tấm vải gói còn to hơn cả hộp bento. Cô giấu cái đó ở đâu thế không biết? Đúng là ninja lén lút.

Ngay từ cái nhìn đầu tiên, trông nó đã thấy dị rồi. Sao lại có hình cái vạc thế này? Khi cô mở bói ra, đúng như dự đoán, hiện nguyên hình là một cái vạc thật sự. Tôi không đủ dũng khí để nhìn vào bên trong đâu.

“Của cậu đây,” Sera nói.

Tomonori háo hức chồm người lên nhìn vào bên trong. Này Tomonori, cái đồ liều lĩnh ngốc nghếch này.

“Hả? Trống không cơ à?”

Cô cầm lấy và dốc ngược nó lại, nhưng chẳng có thứ gì rơi ra cả.

“Nào, Ayumu. Cậu cứ nếm thử một miếng đi.”

“Cái hũ sao?”

Khoan đã… không đời nào.

“Đúng vậy.”

Linh cảm của tôi đã đúng. Chính cái hũ lại là món ăn!

“Đây không phải đồ ăn,” tôi nói. “Đồ gốm đấy.”

“Sao lại nói thế được. Rõ ràng đây là bánh gyoza mà.”

“Gyoza á?!” Ngay cả Haruna cũng sốc.

“Đúng vậy. Trong lúc tôi đang quay bàn xoay để làm vỏ bánh gyoza, vì lý do kỳ lạ nào đó, cuối cùng nó lại thành ra thế này.”

“Chẳng có gì là không kỳ lạ ở đây cả!” tôi nói. “Quái dị đến mức làm tôi chảy cả máu mũi đây này.”

“Không biết nó có vị gì nhỉ,” Tomonori tò mò nói.

Ôi không. Cậu ta có còn quý trọng tính mạng của mình chút nào không thế?

“Cứ tự nhiên đi, Maelstrom. Cắn thử một miếng xem.”

Sera, người nãy giờ vẫn mặt mày căng thẳng, lúc này đã nở nụ cười rạng rỡ, rõ ràng là rất phấn khích khi có người tỏ ra hứng thú. Tomonori chắc là không nhìn thấy Thần Chết đang đứng sau cái hũ vẫy tay gọi cô ấy lại gần rồi.

“Được thôi! Mình ăn đây.”

Cậu ấy rót nước sốt vào miệng hũ, há thật to, rồi—một cách liều lĩnh—cắn thẳng vào đó.

Như một đứa trẻ với món ăn vặt yêu thích, cậu ấy ngoạm một miếng với nụ cười tỏa nắng.

Như một đóa hướng dương hướng về phía mặt trời, cậu ấy ngoạm một miếng với nụ cười rạng rỡ.

Và rồi, thời gian của Tomonori dừng lại. Giống như ngọn nấm linh chi tàn lụi, ánh sáng vụt tắt trong đôi mắt cậu ấy.

1. Có khả năng là một tham chiếu đến Godzilla.

2. Gậy sắt số 5 là một loại gậy đánh gôn tầm trung được sử dụng cho các cú đánh khoảng cách vừa phải, thường là từ 150 đến 180 yard.

3. Bahamut, đôi khi được biết đến với biệt danh Long Vương, là một trong những triệu hồi nổi tiếng nhất trong loạt game Final Fantasy.