Đây Có Phải Là Zombie Không? - Aaah! Haruna, You Perv!

Tôi ngâm mình trong bồn tắm khoảng hai mươi phút.

Tắm bồn giữa ban ngày thật sự là một thứ xa xỉ. Kể từ khi họ chuyển đến, tôi không thể cứ thích tắm lúc nào thì tắm. Hôm nay, tôi sẽ ngâm mình như một miếng thịt ba chỉ đang hầm trong nước dùng.

Ngồi đó trong dòng nước nóng, tâm trí tôi lơ lửng bay đi xa.

Tôi nghĩ về Kyouko, kẻ đã giết tôi. Vua Bóng Tối đứng sau cô ta. Đại Sư, kẻ đã đi cùng bọn họ.

Và Eu, người đã biến tôi thành thơi ma.

Đã nhiều ngày trôi qua kể từ khi Eu rời đi, nói rằng cô ấy không muốn gây rắc rối cho chúng tôi. Chẳng có gì thay đổi cả. Megalo giả mạo của Vua Bóng Tối vẫn xuất hiện thường xuyên.

Đánh giá qua việc thiếu các bản tin truyền thông, các chuyên gia săn quái vật—Ninja Ma Cà Rồng và các Thiếu Nữ Phù Thủy—đang giải quyết mọi việc khá ổn thỏa.

"Ái chà, mệt chết đi được." Một giọng nữ lười biếng vang lên gần đó. Chắc chắn là Haruna, vừa trở về từ thế giới phép thuật Villiers.

Qua lớp kính mờ, tôi nhìn thấy cái chỏm tóc đang giật giật nhỏ bé của cô ấy. Chỏm tóc dùng để chỉ cái lọn tóc kỳ cục mọc nhô lên từ đầu cô ấy.

Tôi nghe thấy tiếng quần áo sột soạt. Dựa theo chuyển động của chỏm tóc đó, cô ấy đã ném chiếc váy của mình vào giỏ đựng đồ giặt.

Tôi đã cử Haruna đến Villiers để thu thập thông tin. Cô ấy đã nổi đóa lên vì không muốn đi học, nhưng tôi đã nài nỉ cô ấy làm ơn vì tôi một lần này thôi, và cuối cùng cô ấy cũng đi. Tôi tự hỏi liệu cô ấy có học hỏi được điều gì không, nhưng tôi không lên tiếng gọi.

Nếu tôi làm vậy, cô ấy sẽ chỉ bắt đầu cằn nhằn. Lẽ ra cô ấy phải đoán được tôi đang ở trong này từ đống quần áo thay ra ở phòng thay đồ. Thế mà...

"Được rồi, đến giờ xả nước tắm thôi."

Haruna, chẳng hề hay biết, liền lừa cánh cửa trượt ra.

Sao cơ chứ lại mở ra hả?

Tất nhiên là tôi bị sốc rồi. Ngay cả một thơi ma cũng thấy xấu hổ nếu có ai nhìn thấy mình khỏa thân. Tôi không bận tâm nếu mọi người nhìn thấy nội tạng bên trong của mình, nhưng mà vẫn thế.

"Á." Haruna phát ra một tiếng kêu nhỏ và chết trân tại chỗ.

Để phá vỡ bầu không khí kỳ quặc, tôi dùng một tay che ngực lại.

"Á a a! Haruna, đồ biến thái!"

Tôi hời hợt thốt ra câu thoại bắt buộc, giống như một học sinh tiểu học đang đọc kịch bản kịch.

"..."

"..."

"Cậu đang làm cái quái gì thế, Ayumu?" Haruna nheo đôi mắt to nhìn tôi. Chiếc áo sơ mi trắng mở cúc một nửa trông cô ấy rất đáng yêu.

"Ý cậu là sao? Tôi đang tắm mà."

"Tôi cứ bảo cậu là đừng có vào trước tôi cơ mà. Ra ngoài mau!" Cô ấy bĩu môi, chiếc chỏm tóc màu hạt dẻ nhún nhảy.

Đó là thứ logic kiểu gì thế? Thật là trơ trẽn khi cô ấy chỉ là kẻ ăn bám.

"Cậu quay về Villiers mà tắm đi!"

"Câm miệng, đồ ngốc! Đừng có bảo tôi quay về!"

Chỉ mặc mỗi chiếc áo sơ mi trắng và chiếc quần lót chấm bi, Haruna vồ lấy một chiếc khăn tắm và ném thẳng vào tôi.

"Tôi đùa thôi mà. Này, dừng lại đi!"

"Biến thái! Biến thái! Biến thái!"

Phớt lờ tôi, cô ấy ném cả chiếc váy và một chai nước giặt vào người tôi. Lẽ ra tôi mới là kẻ phải ném đồ vào cô ấy chứ.

"Quan trọng hơn, cậu có thu thập được thông tin nào không?"

Khuân theo chiếc giỏ đựng đồ giặt, Haruna quay mặt đi với một tiếng thở phì hậm hực.

Tôi vốn chẳng kỳ vọng gì nhiều, nhưng quả nhiên, cô ấy chẳng thu được gì sất.

"Tình yêu và dũng khí là những người bạn duy nhất của tôi," cô ấy lầm bầm, những lời phát ra y hệt như gã đầu bánh mì trong chương trình thiếu nhi đó.

Cô ấy quá ích kỷ và ngạo mạn, chẳng có lấy một người bạn nào ở Villiers cả. Chẳng có ai ngoài Đại Sư có thể được coi là bạn của cô ấy. Không đời nào cô ấy có thể đi vòng quanh và hỏi han mọi người về thông tin được.

Dù vậy, tôi vẫn cử cô ấy đi với hy vọng cô ấy có thể đào bới được thứ gì đó, nhưng không, mọi chuyện chẳng bao giờ diễn ra suôn sẻ như thế.

"Cậu không hỏi Els hay bất kỳ giáo viên nào khác ngoài Đại Sư à?"

"Họ vô dụng lắm. Họ chẳng bao giờ nghĩ đến thực tế cả. Chắc chắn, việc báo cáo với họ là nghĩa vụ của chúng ta, nhưng họ chẳng bao giờ thèm báo cáo lại bất cứ điều gì cụ thể cho chúng ta cả. Nghiêm túc mà nói, bọn họ chết quách đi cho rồi."

Với thái độ đó, bảo sao họ không chia sẻ gì với cô ấy. Trường học vẫn là những tổ chức; thông tin có xu hướng lan truyền trong đó, bằng cách này hay cách khác.

"Được rồi. Nhưng để tôi đính chính lại một điều," tôi nói.

"Gì chứ?"

"Tình yêu và dũng khí không phải là những người bạn duy nhất cậu có. Còn có Sera, Eu, tôi nữa. Cho dù có thế nào đi nữa thì Orito vẫn tính là bạn cậu đấy."

Khuôn mặt Haruna đỏ bừng lên với một biểu cảm hỗn hợp mà tôi không thể đọc ra được.

"Tôi không nhớ là mình đã kết bạn với cậu lúc nào nhé," cô ấy nói.

"Tình bạn không phải là thứ mà cậu muốn kết hay không kết là được."

Đến khi cậu nhận ra thì hai người đã là bạn của nhau rồi. Mọi chuyện vốn dĩ là thế đấy.

Tôi cứ nghĩ là mình đã nói điều đó ra tiếng, nhưng rõ ràng là chưa.

"Cái hiện tượng rùng rợn gì thế hả? Hơn nữa, làm bạn với cậu thì có chút, ừm..."

Ôi, chuyện đó làm tôi phát bực.

"Thế à. Được rồi, đóng cửa lại đi, đồ biến thái."

"Cái gì?! Ayumu, đồ thèm gái!"

Nếu cô ta định lăng mạ tôi, từ đúng phải là đồ ham hố mới phải. Ai cho phép cô ta nâng tầm khinh bỉ lên thế?

Haruna giậm chân bỏ đi từ phòng thay đồ, còn tôi ngâm mình xuống bồn tắm cho đến khi nước ngập qua mắt.

Phù, chắc tôi phải ra ngoài thôi.

Cảm giác dễ chịu lúc nãy đã tan thành mây khói. Nghiêm túc mà nói, cô ta nghĩ ai sẽ là người dọn dẹp sau khi cô ta dùng xong đây? Tôi nhặt đống bừa bộn của cô ấy lên, lấy khăn lau khô đầu qua loa rồi đi về phòng mình. Nhưng tôi khựng lại ở cửa ra vào.

Ở đó, dựa vào tường, là một cây cưa máy. Magigear của Haruna, thứ cô ấy cần để biến thành Nữ chiến binh phù thủy.

Bất cứ ai nhìn thấy nó cũng sẽ—ừ thì, không, chẳng ai nhầm nó thành cái thìa xỏ giày cả.

Và trong cái ống đựng ô, hai thanh kiếm Nhật đang cắm ngược lên.

Bất cứ ai nhìn thấy chúng cũng sẽ—ừ, không, họ cũng chẳng nghĩ đó là những chiếc ô đâu.

Chúng thậm chí còn không có vỏ, chỉ là những lưỡi dao trần trụi giống như dao nhà bếp. Đây là những Magigear của giáo viên chủ nhiệm Haruna, Đại Sư tỷ mạnh mẽ đến đáng sợ. Cô ấy có ổn không? Tôi ngờ là cô ấy sẽ bị giết dễ dàng như vậy, nhưng mà không có vũ khí… thở dài.

Tôi cứ nghĩ Haruna sẽ giữ gìn cẩn thận hơn mấy thanh kiếm này, nhưng chúng lại nằm ở đây. Ồ, có lẽ chúng có tác dụng trừ tà, nhưng nếu Đại Sư tỷ mà nhìn thấy cảnh này, chắc cô ấy sẽ sốc lắm.

Tôi vẫn đang đứng đờ ra nhìn thì cửa chính mở sượt ra, và một người phụ nữ với mái tóc đen đáng ghen tị nhất thế giới được buộc đuôi ngựa lao vào.

"Sera?"

Tôi đỡ lấy cô ấy khi cô ấy lảo đảo bước vào và ngã quỵ vào người tôi. Bình thường, cô ấy sẽ đẩy tôi ra như thể tôi là con bọ bám trên quần áo của cô ấy, nhưng hôm nay cô ấy không làm thế. Hoặc đúng hơn là, cô ấy không thể làm thế.

Vừa mới tắm xong, tay tôi chẳng mấy chốc đã đẫm máu.

Nó đang tuôn ra từ người cô ấy. Không phải từ một chỗ, mà là rất nhiều chỗ. Cái bụng thon gọn, đôi vai gầy, bầu ngực hoàn hảo tạo nên khe ngực sâu hút—nơi nào cũng thấm đẫm một màu đỏ.

Nếu cô ấy là một con người bình thường, cô ấy đã chết từ lâu rồi. Là một Nữ ninja ma cà rồng, cô ấy không dễ chết đến thế, nhưng dù vậy, mất từng này máu thì chẳng thể tốt đẹp gì.

"Haruna!" Tôi hét lên đủ lớn để lo hàng xóm sẽ phàn nàn.

Cô ấy thò đầu ra từ tầng trên, rõ ràng là đang bực mình. "Gì thế hả, đồ biến thái?" cô ấy quát lên, rồi nhìn thấy Sera. Mắt cô ấy trợn tròn, suýt ngã nhào xuống cầu thang vì vội vã.

"Cậu đang làm quái gì thế hả?! Sơ cứu cho cô ấy ngay!"

"Ờ… thì." Nói thì dễ hơn làm. Tôi hoàn toàn không biết cách sơ cứu. Tôi là thây ma, nên tôi cứ để mặc vết thương tự lành. Không phải là cái cớ hay ho gì, nhưng mà thế đấy. Cầm máu mới là điều quan trọng nhất.

Ờ… được rồi, vậy… mình phải làm gì tiếp đây? Chết tiệt. Trường học thực sự nên dạy cách sơ cứu. Tôi chẳng có manh mối gì về việc phải làm cả.

"Sera."

"Ôi trời ạ! Tránh ra!" Haruna đẩy tôi sang một bên và bắt tay vào cứu chữa cho Sera. "Không đời nào. Cái quái gì thế này?! Máu không ngừng chảy chút nào cả!"

Áo thun của cô ấy đã ướt đẫm, nhưng cô ấy vẫn tuyệt vọng cố gắng cầm máu. Tôi chỉ biết đứng nhìn.

"Tôi cần… máu," Sera thì thầm.

"Haruna, cho cô ấy một ít đi."

Đúng như tên gọi của họ, Nữ ninja ma cà rồng uống máu người. Nó có thể chữa lành cho họ, giống như cách cơ thể của thây ma tự vá lành vậy.

Khuôn mặt Haruna nhăn nhó lại. "Hả, chúng ta lại phải làm thế nữa á?"

"Làm ơn đi. Đó là cách nhanh nhất."

"Nếu… đó thực sự là lựa chọn duy nhất."

Trước khi Haruna kịp nói được câu đồng ý, đôi môi của Sera đã áp lên môi cô ấy.

Nếu tình hình không căng thẳng đến thế, có lẽ tôi đã thốt lên, "Quả là một cảnh tượng." Nhưng đây là tình huống khẩn cấp, nên tôi ngậm miệng lại và chỉ lặng lẽ quan sát.

Sera cắm phập răng vào cổ Haruna.

"Á!" Má Haruna đỏ bừng lên khi cô ấy phát ra một tiếng kêu nhỏ. "Đợi đã… không… dừng lại, á."

Cô ấy bám lấy vai Sera để đẩy ra, nhưng đôi tay chẳng còn chút sức lực nào.

"Không… dừng lại… này… c-cứu tôi với!"

Với đôi mắt lơ mơ, cô ấy bám chặt lấy áo tôi. Cô ấy đã quyết định sẻ chia máu của mình, nhưng rõ ràng là rất ghét điều đó.

"Haruna. Làm ơn, để cô ấy uống đi."

"Hừ, đ-được rồi. Chỉ… lần này thôi đấy."

Những giọt máu đỏ rỉ ra từ khóe môi quyến rũ của Sera. Chắc hẳn cô ấy đã khát khô cả cổ rồi.

Tôi không biết chuyện đó kéo dài bao lâu. Cơ thể Haruna kiệt sức và mềm nhũn ngã gục xuống. Sera lau miệng, đôi mắt đỏ thẫm lại bừng sáng, và đứng thẳng người dậy.

"Cảm ơn ngươi. Ngươi đã cứu mạng ta."

Cái trò giả chết vừa nãy là thế quái nào cơ chứ? Nghĩ lại mới thấy. Một Nữ ninja ma cà rồng có thể phục hồi chừng này chỉ nhờ uống máu sao.

"Cậu… đừng bao giờ làm thế nữa đấy." Haruna thở dốc, đôi vai phập phồng khi cô ấy ngước nhìn Sera.

"Ta xin lỗi."

"Cậu ổn chứ, Haruna?" Tôi hỏi.

"Đ-Được. Chỉ hơi chóng mặt một chút thôi." Tai cô ấy đỏ bừng khi đưa tay ôm lấy cổ mình.

“Này, Sera. Đã có chuyện gì xảy ra để em ra nông nỗi này? Là Kyouko à?”

“K-Không hẳn.”

Vừa bấu chặt lấy chiếc áo sơ mi dính đầy máu, Sera vừa lộ ra một vẻ mặt u ám mà tôi chưa từng thấy trước đây.

“Em đi thay đồ đây.”

Tôi chỉ tay về phía phòng tắm. “Bồn tắm chuẩn bị sẵn rồi đấy.”

Cứ để cậu ấy rửa sạch chỗ máu me đó đi thì hơn. Nhìn một cô gái dính đầy máu chẳng phải sở thích của tôi. Tôi là thây ma, chứ có phải ma cà rồng đâu.

“Em hiểu rồi. Vậy em sẽ dùng.”

Giọng cậu ấy vẫn quả quyết như thể chẳng có chuyện gì xảy ra, dù những bước chân hướng về phía phòng tắm có phần hơi lảo đảo.

Tôi đã giao cho cậu ấy nhiệm vụ theo dõi chuyển động của đám Megalo giả mạo. Tôi tin rằng cách nhanh nhất để tìm ra Kyouko là tìm ra những thứ do cô ta tạo ra.

Tôi đã dặn cậu ấy không được chiến đấu với chúng nếu phát hiện ra, nhưng chắc hẳn cậu ấy vẫn cố chấp liều mình.

Haruna đã về phòng ở trên lầu từ trước. Tôi đi vào bếp, lấy một ít trà lúa mạch trong tủ lạnh, cầm lấy hai chiếc tách rồi đi ra phòng khách. Tôi vừa xem TV vừa đợi Sera.

Khoảng ba mươi phút sau, cậu ấy bước ra từ phòng tắm, mái tóc không còn buộc đuôi ngựa nữa.

Tôi đưa cho cậu ấy một tách trà. “Vậy, chuyện gì đã xảy ra vậy?”

“Trong lúc ngâm mình trong bồn tắm, em đã tuyệt vọng suy nghĩ tìm cách để nói dối. Nhưng vì em không biết cách nói dối, nên em sẽ chỉ nói sự thật cho anh biết thôi.” Sau lời mở đầu đầyềm gở, Sera nghiêm nghị nói, “Kẻ tấn công em là một đồng môn Ninja Ma Cà Rồng thuộc phái bảo thủ. Nói ngắn gọn, em đã bị chính người của mình tấn công.”

“Tại sao?” Đó là tất cả những gì tôi có thể thốt lên. Mấy tên ninja ma cà rồng quả thực rất thích làm những chuyện vượt quá tầm hiểu biết của tôi.

“Bởi vì em đã từ bỏ nhiệm vụ.”

“Cái nhiệm vụ mà người ta bảo em đi giết Eu ấy hả?”

Sera từng nhận lệnh phải giết Eu. Nhưng chỉ vì từ chối thôi mà họ lại nỡ ra tay tàn nhẫn đến mức muốn lấy mạng cậu ấy sao?

“Đối với một Ninja Ma Cà Rồng, nhiệm vụ được đặt lên hàng đầu. Nếu có kẻ dám từ bỏ, em cũng sẽ muốn giết hắn.”

“Và em thừa biết điều đó, vậy sao còn đi báo cáo?”

“Ý anh là sao?”

“Em hoàn toàn có thể giữ im lặng mà. Nếu em không nói là mình từ bỏ, sẽ chẳng có ai truy sát tính mạng của em cả. Em cứ nhận nhiệm vụ rồi lờ đi không làm là được chứ gì.”

“Em... nghĩ là vậy.”

“Đúng chứ?”

“Ý nghĩ đó chưa từng xuất hiện trong đầu em.”

Ra là vậy, cậu ấy không thể nói dối. Thậm chí cậu ấy còn chẳng biết cách che giấu sự thật.

“Dù sao thì đó cũng là một điểm tốt ở em.”

“Bất luận thế nào, em không thể tiếp tục hành sự với tư cách là một Ninja Ma Cà Rồng nữa rồi. Em xin lỗi.”

Cậu ấy cúi đầu, ngước đôi mắt lên nhìn tôi từ phía dưới. Gương mặt ấy lúc này trông bớt kiêu kỳ mà lại đáng yêu hơn hẳn.

“Đừng bận tâm về chuyện đó,” tôi nói.

“Một vấn đề khác nữa.” Đôi mắt ngọc bích của cậu ấy đăm đăm nhìn thẳng vào tôi sắc lẹm. Cậu ấy nhấp một ngụm trà lúa mạch.

“Sao thế?”

“Anh nghĩ tại sao tiểu thư Hellscythe lại rời bỏ chúng ta?”

Lý do cô ấy bỏ đi sao?

Bản thân cảm xúc của Eu cũng có thể mang lại những điều tồi tệ cho những người xung quanh cô ấy. Đó là lý do tại sao cô ấy luôn giữ biểu cảm lạnh băng trên khuôn mặt, và cũng là lý do cô ấy ra đi — để bảo vệ chúng tôi khỏi mọi tổn thương.

Sera thừa biết Eu là một cô gái có trái tim nhân hậu. Cậu ấy biết Eu sợ làm tổn thương người khác bằng sức mạnh của mình. Thế nên việc bây giờ Sera lại nhắc đến chuyện này chỉ có thể mang một ý nghĩa duy nhất.

“Em nghĩ chúng ta có thể là một phần nguyên nhân ư?”

“Đúng vậy. Có lẽ tiểu thư Hellscythe đã rời đi vì một điều gì đó liên quan đến chúng ta. Em không thể nói chính xác đó là gì, nên em muốn hỏi ý kiến của anh.”

“Anh... cũng chịu chẳng biết đường nào mà lần.”

Nhưng mà... biết đâu đấy. Có lẽ thực sự có uẩn khúc gì đó. Lý do khiến Eu rời đi — hay đúng hơn là khoảnh khắc cô ấy chắc chắn rằng mình không thể tiếp tục ở lại bên chúng tôi nữa.

Chỉ có một mình Eu là biết rõ điều đó. Chết tiệt thật.

“Nhân tiện, nước trong bồn tắm có ổn không vậy?” Tôi hỏi. “Anh ngâm trong đó khá lâu rồi, nên có lẽ nước đã hơi nguội đi chút ít.”

“Ý anh là anh bắt em phải tắm chung một bồn nước mà anh đã ngâm qua đấy phỏng?”

Ánh mắt cậu ấy đảo ngược, cao ngạo lù lù trước mặt tôi chẳng khác nào đỉnh Everest. Gương mặt ấy lúc này trông chẳng còn chút dễ thương nào mà hóa thành... quỷ dữ.

Tại sao cái thói đời mồm nhanh hơn não của tôi lại cứ thích lôi chuyện đó ra nói trong khi thừa biết kết cục cậu ấy sẽ phản ứng thế nào cơ chứ?