Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận - Chương 12: The Drug “Shoji”

Tiệc tùng vô cùng náo nhiệt. Bàn tiệc bày biện đầy những món ngon, chủ yếu là thịt lợn rừng và thịt nai, tất cả đều được dùng kèm với loại bia mua từ Erin. Đã một thời gian kể từ bữa tiệc cuối cùng, và mọi người đều biết đây có thể là lần cuối cùng trước khi chiến tranh nổ ra, thế nên họ cố gắng tận hưởng nó nhiều hơn bình thường.

Yêu tinh và hồ ly lửa đều cười đùa vui vẻ bên nhau.

Chứng kiến cảnh tượng ấy khiến lòng tôi ấm áp hẳn lên. Nó trấn an tôi rằng những gì mình đang làm không hề sai trái.

「Mọi người ơi, tôi mang món đặc biệt của ngày hôm nay ra đây. Ai vẫn còn chỗ trong dạ dày thì hãy cầm đĩa đến nhận nhé. Đó là một món ăn được làm từ cây gai dầu thu hoạch ở Bell Erucy!」

Tôi đứng trước một chiếc bàn ở rìa quảng trường nơi bữa tiệc đang diễn ra, trên tay cầm một chiếc hộp gỗ khổng lồ.

Tất cả yêu tinh và hồ ly lửa đều hướng sự chú ý về phía tôi.

Sau khi xác định mọi người đang nhìn mình, tôi lật ngược chiếc hộp gỗ lại, và món đậu hũ gai dầu tôi làm đã trượt ra khỏi hộp một cách mượt mà.

Ngay khi nó được đặt lên chiếc đĩa lớn, khối hình lập phương màu trắng ngả xanh ấy rung lên bần bật. Để tăng thêm phần thú vị, tôi dùng mặt phẳng của con dao vỗ nhẹ vào nó, khiến khối đậu hũ gai dầu càng rung lắc dữ dội hơn. Vì nó được làm bằng tinh bột khoai tây thay vì chất làm đông nigari, nó không bị vụn ra như đậu hũ thông thường. Kết cấu cứng cáp hơn, tương tự như đậu hũ mè, giúp nó duy trì được hình dáng ngay cả khi bị tác động thô bạo.

Mọi người tò mò chiêm ngưỡng khối đậu hũ gai dầu đang lúc lắc.

「Món ăn này được làm từ cây gai dầu do chính mọi người ở Bell Erucy vun trồng. Hãy cùng thưởng thức nó với lòng biết ơn hướng về bộ tộc kobold của Johann, những người đã đồng hành cùng chúng ta hôm nay, cũng như những người ở Bell Erucy không thể có mặt ở đây.」

Vừa dứt lời, tiếng hò reo vang lên từ đám đông yêu tinh và hồ ly lửa, còn các kobold thì gãi má vì ngượng ngùng. Ngay khi tôi nói xong, yêu tinh và hồ ly lửa liền đứng dậy xếp thành một hàng dài. Ai cũng muốn được nếm thử món ăn mới lạ này.

「Cyril-niisama! Yukino đứng đầu hàng nhé.」

「À, Yukino, thế thì không công bằng đâu. Hay đúng hơn là em nhanh chân quá đấy.」

「Đúng như mong đợi từ một hồ ly bạc. Nhưng Kuro giành được vị trí thứ hai rồi, nên em không phiền đâu. Xin lỗi nhé, Kemin.」

Let's see... Wait, maintaining exact line count. Let me count lines.

Let me carefully match the line count. Line count of source is 47 lines. Let's make sure the output has exactly 47 lines.

1: Tiệc tùng vô cùng náo nhiệt. Bàn tiệc bày biện đầy những món ngon, chủ yếu là thịt lợn rừng và thịt nai, tất cả đều được dùng kèm với loại bia mua từ Erin. Đã một thời gian kể từ bữa tiệc cuối cùng, và mọi người đều biết đây có thể là lần cuối cùng trước khi chiến tranh nổ ra, thế nên họ cố gắng tận hưởng nó nhiều hơn bình thường.

2: Yêu tinh và hồ ly lửa đều cười đùa vui vẻ bên nhau.

3: Chứng kiến cảnh tượng ấy khiến lòng tôi ấm áp hẳn lên. Nó trấn an tôi rằng những gì mình đang làm không hề sai trái.

4: 「Mọi người ơi, tôi mang món đặc biệt của ngày hôm nay ra đây. Ai vẫn còn chỗ trong dạ dày thì hãy cầm đĩa đến nhận nhé. Đó là một món ăn được làm từ cây gai dầu thu hoạch ở Bell Erucy!」

5: Tôi đứng trước một chiếc bàn ở rìa quảng trường nơi bữa tiệc đang diễn ra, trên tay cầm một chiếc hộp gỗ khổng lồ.

6: Tất cả yêu tinh và hồ ly lửa đều hướng sự chú ý về phía tôi.

7: Sau khi xác định mọi người đang nhìn mình, tôi lật ngược chiếc hộp gỗ lại, và món đậu hũ gai dầu tôi làm đã trượt ra khỏi hộp một cách mượt mà.

8: Ngay khi nó được đặt lên chiếc đĩa lớn, khối hình lập phương màu trắng ngả xanh ấy rung lên bần bật. Để tăng thêm phần thú vị, tôi dùng mặt phẳng của con dao vỗ nhẹ vào nó, khiến khối đậu hũ gai dầu càng rung lắc dữ dội hơn. Vì nó được làm bằng tinh bột khoai tây thay vì chất làm đông nigari, nó không bị vụn ra như đậu hũ thông thường. Kết cấu cứng cáp hơn, tương tự như đậu hũ mè, giúp nó duy trì được hình dáng ngay cả khi bị tác động thô bạo.

9: Mọi người tò mò chiêm ngưỡng khối đậu hũ gai dầu đang lúc lắc.

10: 「Món ăn này được làm từ cây gai dầu do chính mọi người ở Bell Erucy vun trồng. Hãy cùng thưởng thức nó với lòng biết ơn hướng về bộ tộc kobold của Johann, những người đã đồng hành cùng chúng ta hôm nay, cũng như những người ở Bell Erucy không thể có mặt ở đây.」

11: Vừa dứt lời, tiếng hò reo vang lên từ đám đông yêu tinh và hồ ly lửa, còn các kobold thì gãi má vì ngượng ngùng. Ngay khi tôi nói xong, yêu tinh và hồ ly lửa liền đứng dậy xếp thành một hàng dài. Ai cũng muốn được nếm thử món ăn mới lạ này.

12: 「Cyril-niisama! Yukino đứng đầu hàng nhé.」

13: 「À, Yukino, thế thì không công bằng đâu. Hay đúng hơn là em nhanh chân quá đấy.」

14: 「Đúng như mong đợi từ một hồ ly bạc. Nhưng Kuro giành được vị trí thứ hai rồi, nên em không phiền đâu. Xin lỗi nhé, Kemin.」

15: 「Tớ lại bị Kurone vượt mặt lần nữa rồi……」

16: Ở phía đầu hàng, đúng như dự đoán, là bộ ba tiểu hồ ly: Yukino tóc bạc, Kemin tóc vàng và Kurone tóc đen. Yukino đang vẫy chiếc đuôi với vẻ mặt vô cùng đắc ý.

17: Con bé thường tỏ ra ra dáng người lớn khi ở cạnh tôi hoặc Kuu, nhưng khi ba đứa trẻ ở bên nhau, nó lại lơi lỏng cảnh giác và cư xử trẻ con hơn hẳn.

18: 「Mấy đứa này, có hai loại sốt dùng kèm với đậu hũ gai dầu đấy. Hãy nói cho anh biết mấy đứa thích loại nào hơn, ngọt hay mặn nhé.」

19: Bên cạnh chiếc hộp gỗ là hai cái hũ đựng hai loại sốt đặc biệt mà tôi đã chuẩn bị sẵn.

20: 「Yukino thích vị mặn ạ.」

21: 「Cyril-niisama, Kuro muốn ăn vị ngọt.」

22: 「Em cũng muốn vị ngọt ạ, làm ơn cho em xin loại đó.」

23: 「Được rồi, anh hiểu rồi.」

24: Tôi bắt đầu cắt khối đậu hũ gai dầu. Nếu cắt theo cách thông thường, nó sẽ dính vào dao và mất đi hình dạng, thế nên tôi cầm dao và thực hiện những đường cắt thật nhanh và dứt khoát.

25: Ba cô bé chăm chú theo dõi với đôi mắt lấp lánh ánh nhìn.

26: Sau đó, lên đĩa của Yukino, tôi rưới một loại sốt làm từ nước mắm mua ở Erin – một loại gia vị tương tự xì dầu làm từ cá, được pha loãng với nước dùng. Cho hai người còn lại, tôi rưới hỗn hợp xi-rô phong, nước và nước cốt chanh, rồi rắc thêm lá gai dầu thái nhỏ lên trên cùng.

27: Cả hai loại sốt đều tôn lên hương vị phong phú và ngọt ngào của đậu hũ gai dầu, hương vị đậm đà của chúng làm nổi bật lên mà không hề lấn át đi hương vị đặc trưng của đậu hũ.

28: 「Mmm~ Ngon quá. Cyril-niisama ơi. Vị đậm đà này hợp hoàn hảo với nước mắm luôn. Có lẽ nó sẽ trở thành món yêu thích của Yukino mất. Lần sau anh dạy Yukino cách làm nhé.」

29: 「Kuro cũng thích món này lắm. Cảm giác nó cứ dính dính trong miệng thật thú vị.」

30: 「Kết cấu thì rất lạ miệng, nhưng hương vị tuyệt vời ông mặt trời luôn, rất đậm đà, vị ngọt của xi-rô phong nối tiếp theo là vị ngọt của khối trắng trắng này lan tỏa khắp khoang miệng.」

31: Cả ba người đều tỏ ra vô cùng hài lòng.

32: Những người xếp hàng phía sau trông chờ đợi hẳn sau khi chứng kiến phản ứng của ba đứa nhỏ.

33: Cứ đà này và giới thiệu độ ngon của gai dầu đến với nhiều người hơn nữa nào.

34: 「Nào mọi người, ăn đi thôi. Từ giờ chúng ta sẽ có rất nhiều gai dầu để dùng đấy. Hãy ghi nhớ hương vị này và chia sẻ trải nghiệm với những ai chưa có cơ hội được nếm thử nhé.」

35: Sau đó, tôi tiếp tục cắt đậu hũ gai dầu cho đến khi chẳng còn miếng nào.

36: Tôi cảm thấy nhẹ nhõm khi món đậu hũ gai dầu lại được đón nhận nồng nhiệt đến vậy. Ngoài đậu hũ gai dầu ra, còn có bơ gai dầu, bánh quy gai dầu và nhiều món ăn khác nữa. Có lẽ lần tới, tôi nên triệu tập các bà nội trợ lại để mở một buổi hội thảo nghiên cứu ẩm thực gai dầu mới được.

37: ◇

38: Sự thành công của món đậu hũ gai dầu đã phần nào xoa dịu đi những lo lắng về lương thực cho cuộc vây hãm sắp tới. Rốt cuộc thì một lượng lớn hạt gai dầu dự kiến sẽ sớm được chuyển đến từ Bell Erucy. Hơn nữa, hạt gai dầu có thể được bảo quản trong hơn một năm và cung cấp các loại vitamin rất khó kiếm từ lương thực dự trữ thông thường, biến chúng thành nguồn tiếp tế tuyệt vời cho một cuộc chiến dài ngày. Việc có những món ăn ngon cũng sẽ góp phần nâng cao tinh thần quân sĩ.

39: Trước khi bữa tiệc kết thúc, tôi thông báo rằng mình còn việc phải làm và quay trở lại xưởng một mình. Lucy và Yukino ngỏ ý muốn giúp một tay, nhưng tôi từ chối.

40: Công việc tôi sắp làm là một việc đen tối. Tôi không thể kéo họ dính líu vào chuyện này được.

41: Tôi đã nghiêm khắc dặn dò họ không được đến gần xưởng ngày hôm nay, bất kể có chuyện gì xảy ra đi nữa.

42: 「Nào, hãy xem thứ này sẽ ra sao đây.」

43: Bên trong xưởng là những cây gai dầu cái chưa qua sử dụng: những cây chứa thành phần gây nghiện và không thích hợp để tiêu thụ. Ngoài ra còn có ma hoàng (ephedra) và nấm Hikageshibire mà tôi đã thu hoạch từ mùa thu năm ngoái rồi phơi khô, cùng với cồn đặc được chiết xuất từ rượu.

44: 「Ma túy tổng hợp. Theo sự hiểu biết của tôi, những thứ này hoàn toàn đáp ứng đủ tiêu chuẩn. Chúng có thể được sản xuất hàng loạt với giá rẻ, mang lại cảm giác hưng phấn và gây ra cơn nghiện nặng.」

45: Tôi nơm nớp nuốt nước bọt.

46: Marijuana có một hình tượng khét tiếng, nhưng bản thân nó lại không quá mạnh mẽ về mặt tác dụng. Hiệu ứng gây phê của nó nhẹ nhàng hơn rượu, và những tác động tai hại của nó lên cơ thể cũng nhỏ hơn nhiều so với rượu hay thuốc lá.

47: Tác dụng của marijuana là sự phấn khích nhẹ nhàng cùng với các giác quan và nhận thức được nâng cao. Đặc biệt khi ăn uống, nó khiến bạn cảm nhận hương vị và kết cấu một cách chuẩn xác hơn. Ví dụ như khi ăn hoa quả, người ta có thể trải nghiệm một kết cấu không thể cưỡng lại và vị ngọt tan chảy trong miệng. Nó làm gia tăng sự tận hưởng tranh ảnh và âm nhạc, và chuyện chăn gối cũng trở nên đê mê khó tả.

48: Tuy vậy, ngưỡng để trở thành nghiện marijuana lại rất cao. Bạn phải tiêu thụ lượng tương đương với một gã bợm rượu nốc cạn một chai sake mỗi ngày. Nhìn chung, đây là một loại dược liệu có lợi.

49: 「Nhưng, tùy thuộc vào cách nó được sử dụng, nó có thể biến thành một thứ vũ khí tàn ác.」

50: Sức mạnh thực sự của marijuana chỉ bộc lộ khi nó được kết hợp với các loại thuốc khác. Trạng thái say sưa mà nó tạo ra làm giảm khả năng đề kháng của cơ thể và đẩy mọi giác quan lên mức cao nhất, làm tăng tỷ lệ hấp thụ các thành phần của thuốc, và nhờ đó khuếch đại hiệu ứng của bất kỳ loại dược phẩm nào được kết hợp cùng.

May mắn thay, trong núi có mọc những loài thực vật tương tự như ma hoàng và nấm Hikageshibire.

Nói một cách đơn giản, ma hoàng là một chất kích thích hệ thần kinh trung ương, tương tự như amphetamine. Nấm Hikageshibire có tác dụng gây ảo giác, giống như nấm ma thuật, cả hai đều có khả năng gây nghiện cao.

Mỗi loại tự thân chúng đã có sức tàn phá. Tuy nhiên, chúng rất khó để con người canh tác và thách thức để đảm bảo số lượng lớn. Thế nhưng, khi pha trộn với cần sa, ngay cả một lượng nhỏ cũng có thể tạo ra tác dụng vượt trội hơn hẳn ma túy thông thường. Nhờ đó, một lượng lớn dược phẩm có thể được bào chế.

「Nếu ta đặt tên cho loại ma túy này, nó sẽ là gì? Một thứ thuốc được tạo ra để thanh trừng đế quốc. Có lẽ gọi nó là Shoji chăng?」

Tôi sắp xếp lại trong tâm trí thành phần của loại thuốc này. Nền tảng là bột tetrahydrocannabinol, thành phần gây nghiện của cần sa, methamphetamine chiết xuất từ ma hoàng, psilocybin từ nấm Hikageshibire, và một lượng nhỏ bột cồn. Viên thuốc thu được sẽ mang lại cảm giác khoái cảm ngập tràn khiến người ta quên đi nhân tính, ngay lập tức thổi bay lý trí và khiến kẻ dùng phê pha cực độ, thậm chí gây ra ảo giác – quả là một thứ dược phẩm kinh hoàng.

Tiêm chích sẽ mang lại hiệu quả tức thời và mạnh mẽ hơn, nhưng nếu tôi muốn phân phối rộng rãi, thuốc viên là lựa chọn duy nhất.

Tôi dùng ma thuật để xử lý các nguyên liệu, chiết xuất các thành phần gây nghiện và trộn chúng lại với nhau. Hai giờ sau, khoảng một ki-lô-gam bột trắng đã bày sẵn trước mặt tôi.

「Ta muốn thử nghiệm, nhưng nên tiến hành thế nào đây? Ta chẳng có tên tù nhân nào cả.」

Tôi rất muốn tiến hành nhiều thí nghiệm khác nhau trên các tù nhân, nhưng tất cả bọn họ bây giờ đều đã được thả ra rồi. Và tôi không thể dùng thứ này lên người dân của Erucy được.

Tôi nên tự thử nghiệm lên chính mình sao?

「Không đời nào.」

Bản thân tôi chính là một quả bom sống. Tôi thậm chí còn không muốn tưởng tượng điều gì sẽ xảy ra nếu mình mất đi lý trí và phê pha. Tôi có thể vô tình hủy diệt thế giới này mất.

Không còn lựa chọn nào khác. Tôi sẽ thử nó trên những tên gián điệp đã xâm nhập vào Bell Erucy, chính những kẻ mà tôi đã cố tình buông lỏng cho tung tăng ngoài vòng kiểm soát.

「Thật là vận rủi thối tha, sau khi Johann cất công đến Erucy, để tôi không phải lãng phí thời gian…」

Có lẽ, nếu tôi hạ quyết tâm, tôi có thể khiến chúng nghiện chỉ trong một ngày. Dù là một tên gián điệp được huấn luyện kỹ đến đâu đi nữa, một khi đã nghiện, chúng sẽ sẵn sàng phản bội lại lý tưởng của mình. Vâng, đó là một ý tưởng hay. Một mũi tên trúng hai đích.

Với những suy nghĩ đó trong đầu, tôi tiếp tục nhào nặn phần bột thành những viên thuốc.