Đường Đến Vương Quốc - Chương 569: -6: Indifferent Reign – Maintenance of Public Order 8: Do You Remember My Face?

[previous_page]

[next_page]

Ta thay bộ y phục Celia mang đến rồi quay lại Megis, mang theo thanh Dual Crater.

Dĩ nhiên Mack và Yakov đều khoác quân phục chỉnh tề.

「Tại sao mỗi mình ta lại không……」

「Là lỗi của ngươi vì dám làm gãy nó dù có chiến đấu đâu. Chúng ta chẳng còn giáp phụ nào nữa.」

Christoph làm hỏng áo giáp lẫn kiếm khi ngã cầu thang và là ngoại lệ duy nhất không mặc đồ đồng bộ. Hơn nữa, con ngựa của hắn đã xổng chuông khiến hắn phải chạy bộ trong bộ đồ lót. Dù vậy, bề ngoài trông chẳng khác nào gia nhân ấy của hắn lại không hề lạc lõng và sẽ chẳng cản trở chúng ta.

「Để vào trấn, ngài cần có lệnh của ngài tổng đốc……」

Tên lính gác từng đòi hối lộ lần trước run lẩy bẩy khi toan nói gì đó, nhưng chỉ một cái liếc mắt đã khiến hắn vội vã mở cổng và quỳ sụp xuống tại chỗ. Uy lực của trang phục chỉnh tề quả thật đáng kinh ngạc.

Chúng ta tiến thẳng một mạch về phía dinh thự tổng đốc.

Mấy tên lính canh trực trên tháp gần như tự vấp ngã khi cố chạy đua về đó trước chúng ta, nên ta chắc chắn vị tổng đốc cũng đã hay tin chúng ta ghé thăm.

Ta tự hỏi họ sẽ chuẩn bị những gì trong vài phút ngắn ngủi trước khi ta đặt chân đến.

「V-Việc Đại Bệ Hạ cất bước đến chốn vùng sâu vùng xa này thực là vinh hạnh cho thần! Tuy nhiên, thần xin phép được tâu rằng sự việc quá đỗi đường đột nên thần chưa thể chuẩn bị một sự nghênh đón xứng tầm……」

Vừa bước vào dinh thự, chính vị tổng đốc cùng toàn bộ gia quyến và tên đội trưởng vệ binh đang quỳ rạp ở lối ra vào.

Tên đội trưởng vệ binh, y như những gì ta thấy lần trước, sở hữu một thân hình rèn giũa kỹ càng trong khi vị tổng đốc hoàn toàn trùng khớp với hình dung trong đầu ta về một kẻ bụng phệ với ánh nhìn xảo quyệt.

「Không sao cả.」

Ta lạnh lùng cất lời khi ánh mắt chạm phải vị tổng đốc.

Chẳng cần đến một lời ta thốt lên, lão ta đã bắt đầu run lẩy bẩy và vã mồ hôi hột.

Tin tức về một vụ vây bắt lớn nhường ấy chắc hẳn cũng đã đến tai vị tổng đốc rồi.

「Ngươi biết lý do ta có mặt ở đây chứ?」

「Ái chà! Thần nào ngờ những kẻ đồi bại ấy lại hoành hành dữ dội đến thế trên mảnh đất mà ngài đã giao phó cho thần! Th-Thần sẽ cẩn trọng hơn để chuyện này không tái diễn――」

Ta thừa biết lão ta sẽ thốt ra những lời lẽ kiểu đó.

Việc có những kẻ cặn bã trong lãnh địa có thể xem là lỗi của vị tổng đốc, nhưng suy cho cùng chúng chỉ đơn thuần là một tổ chức tội phạm ngầm chưa từng trực tiếp tổn hại đến vương quốc hay gây phiền toái cho vị quý tộc nào khác.

Chúng chỉ gieo rắc đau khổ cho con cháu của những bần nông mà thôi.

Nếu thế, tất cả những gì cần làm chỉ là kiểm điểm, thề trung thành và nộp thêm chút thuế là có thể được buông tha nhẹ nhàng, phải chứ?

Đó ắt hẳn là những gì lão đang mưu tính.

Lão chẳng hề sai.

Theo lệ thường, việc này nên được xử lý như một lỗi lầm nhỏ và sai sót ấy chưa đủ trầm trọng để tước đoạt tước vị của tổng đốc.

Dĩ nhiên ta chẳng việc gì phải tuân theo lề thói cũ, dẫu cho một cuộc tranh luận như thế thậm chí còn chẳng cần thiết.

「Thật lạ. Đó chẳng phải là lời xin lỗi mà ta đang nghĩ đến.」

Ta cất lời qua bờ vai khi nhanh chóng giơ bàn tay phải ra.

Rebecca, trong bộ y phục trang nghiêm, lướt qua cánh tay ta và đứng chắn trước mặt tổng đốc.

Celia luồn qua khe chân ta rồi tiến lên đứng trước mặt Rebecca.

「Tổng đốc Claumark! Sao ngươi dám dung túng cho một tổ chức tội phạm hoành hành trên vùng đất được ban phước bởi Bệ Hạ!」

「Ngươi đã nhúng tay vào tội ác tày trời là vơ vét tiền dơ bẩn và đày đọa người dân!」

Họ đã đọc rành mạch câu thoại của mình, nhưng ta hồ nghi lão ta sẽ chỉ đơn thuần cất lời xin lỗi.

「Xin hãy đợi đã! Thần sẽ tạ tội bao nhiêu lần tùy ý cho việc để bọn tội phạm lộng hành! Dẫu vậy, thần tuyệt đối không chấp nhận lời cáo buộc rằng bản thân đã nhúng chàm vào những việc sai quấy và nhận hối lộ!」

Vị tổng đốc kiên quyết đứng phắt dậy phản đối.

Chà, lão sẽ bị treo cổ nếu thừa nhận những tội danh ấy thế nên việc lão cãi chày cãi cối là điều hiển nhiên.

「Thần hoàn toàn không nhớ mình từng làm thế! Nếu ngài định khép tội thần những điều đó, thần xin ngài hãy đưa ra bằng chứng!」

「Chúng ta đã thu thập lời khai từ những kẻ bị bắt rằng ngươi và tên đội trưởng vệ binh có quan hệ mật thiết với tổ chức đó!」

Rebecca dứt khoát bước lên một bước.

「Ý ngài là ngài đặt niềm tin vào một lũ vô loại nhiều hơn là ta, người đã gìn giữ lãnh địa này bình yên vô sự suốt mười năm trời không hề có nạn đói hay bạo loạn này ư!?」

Vị tổng đốc bước lên một bước đáp trả.

Ồ, lão ta làm tốt hơn ta tưởng tượng.

「Dẫu chẳng cần bằng chứng, đó chính là lời của Bệ Hạ! Cứ cúi đầu nhận tội đi!」

Celia dậm chân bước tới vài nhịp.

「Vậy thì tùy ngài, cứ hành quyết thần đi! Nhưng hãy ghi tội danh của thần là không hợp nhãn Bệ Hạ đi!!」

Vị tổng đốc đẩy Celia lùi lại mấy bước.

Việc đổi tội danh thành thế cũng chẳng thay đổi được kết quả, nhưng nó sẽ để lại một dư vị khó chịu trong vòm họng ta.

Ta thầm gọi hai thiếu nữ lùi lại rồi tự mình bước lên trước.

「Ngươi không nhận ra khuôn mặt của ta sao?」

Viên tổng đốc và tên đội trưởng đăm đăm nhìn vào ta.

Nó giống như một vở kịch ta từng xem vào một ngày nọ.

Cả hai kinh ngạc khi nhận ra ta từng là một tên vô lại trong thị trấn, rồi họ ngã ngửa ra mông và đầu hàng.

Thế là vụ án sẽ được khép lại.

「Vâng, thần có nhớ. Thần đã được mời đến ghế ngồi thấp nhất trong lễ đăng quang.」

「Thần đã tháp tùng lãnh chúa của mình đến buổi yết kiến và từng nhìn thấy ngài.」

Họ dễ dàng nhớ lại rồi nghiêng đầu thắc mắc.

Điều đó khác với những gì ta đang nghĩ.

「Được rồi, vậy thì hãy chiêm ngưỡng ấn tín hoàng gia này!!」

Celia luồn tay vào áo và giơ ra biểu tượng của nhà vua.

「「A-aah!!」」

Hai kẻ quỳ xuống, nhưng không làm thêm bất kỳ điều gì đặc biệt khác.

Kỳ lạ thật.

「Bệ hạ, Bệ hạ ơi, ngài đã không gặp tổng đốc trong lúc thâm nhập mà.」

Rebecca thì thầm vào tai ta.

Ồ, chắc là vậy rồi.

「Nếu ngài muốn làm theo những gì mình nghĩ, ngài phải mặc trang phục y hệt lúc trước cơ. Hỏi xem họ có nhận ra mặt ngài khi đang khoác áo hoàng gia chỉ khiến họ khai rằng từng thấy ngài ở trong cung điện. Hơn nữa, việc một vị vua sở hữu ấn tín của vua cũng chẳng có gì lạ.」

Celia thì thầm.

Dường như ta đã hiểu lầm vài điều.

「Vậy, ngài có bằng chứng nào không, thưa Bệ hạ?」

Viên tổng đốc hỏi trong tư thế quỳ.

「Hừm, đủ rồi! Rebecca!」

Ta kéo Rebecca lại sát mình, xé toạc quần áo của cô ấy rồi nhấc bổng lên với hai chân dang rộng.

「Gyaaa!! Ngài đang làm cái gì thế hả!!?」

Bên dưới bộ đồng phục trang trọng màu đen, Rebecca vẫn mặc bộ trang phục gợi cảm quen thuộc của cô ấy.

Viên tổng đốc chỉ biết trân trân kinh ngạc trong khi tên đội trưởng vệ binh đứng bật dậy và thốt lên một tiếng thở dốc nhỏ.

「Ngươi là ả đàn bà hư hỏng và tên côn đồ biến thái hồi đó mà!?」

Ta-đồ ngốc này!

Tên đội trưởng vệ binh vội vã che miệng tổng đốc lại, nhưng đã quá muộn.

「Quả nhiên thế. Ta thấy các ngươi vẫn chưa quên chuyện chúng ta hối lộ để vào thị trấn đâu nhỉ!」

Giờ thì mọi chuyện đã được định đoạt.

Ta dậm mạnh chân xuống khi Rebecca véo đùi ta.

「Mắt và tai của ta còn tinh tường hơn bất kỳ bằng chứng nào, các ngươi không còn đường chối cãi nữa đâu. Khai thật ra đi!」

Tên đội trưởng vệ binh sụp vai xuống, người vợ ngất xỉu, đứa con gái oà khóc, và người họ hàng nam giới đổ gục xuống sàn trong trạng thái ngẩn ngơ.

Trong khi đó, viên tổng đốc đang cúi gằm đầu, tiếng thở dốc run rẩy của lão dần ngưng bặt.

「Thần thừa nhận, thưa Bệ hạ. Thần đã làm ngơ, nhận hối lộ và vơ vét cho đầy túi riêng…… Thần đúng là một kẻ tồi tệ!」

Viên tổng đốc bật dậy, lao bổ tới bức thanh chắn để chộp lấy thanh kiếm đang được trưng bày.

「Vì ta là một kẻ tồi tệ nên chắc chẳng có vấn đề gì nếu ta chĩa lưỡi kiếm này về phía nhà vua đâu nhỉ! Thật tệ là các ngươi lại đến đây với quá ít người!!」

Ồ, ngươi định chơi trò này với ta sao, ta thầm nghĩ trong miệng nhoe nướt cười.

「Hỡi binh lính, tập hợp――!! Kẻ trước mặt này đang giả mạo Bệ hạ và thậm chí còn làm giả cả ấn tín hoàng gia! Hãy trừ khử hắn cho ta!」

Lính canh nhốn nháo từ khắp nơi túa ra và tụ tập gần lối vào.

「Đồ giả mạo Bệ hạ ư? Không phải có đội hộ tống ở bên ngoài thị trấn sao?」

「Ta đã thấy hắn trong cuộc chiến Nam Yuguria. Đó chắc chắn là người thật……」

「Tháng sau con ta sẽ sinh rồi. Nếu có ẩu đả xảy ra, ta chuồn trước đây.」

Celia, Rebecca, Mack và Yakov lao thẳng vào đám lính canh.

「Nếu các ngươi dám nhe nanh múa vuốt với Aegir-sama, vậy thì chẳng cần phải đôi co nữa! Thế này lại nhanh hơn!」

Celia vung kiếm ở tầm thấp sát mặt đất, quét qua và khoét một miếng gót chân của tên lính canh.

Cô đâm thẳng kiếm vào cổ họng kẻ địch sau khi hắn xoay người ngã xuống, rồi xoay cổ tay để tung đòn kết liễu.

Cuối cùng, đây là cái kết sao!?

Rebecca ném những con dao găm một cách yếu ớt, chúng dễ dàng bị gạt bay.

Tuy nhiên, vô số cây kim độc mà cô ném ra đồng thời lại găm trúng mặt kẻ thù, khiến tên lính canh hét lên và quằn quại trên sàn.

Khi anh mang bằng chứng và đủ thứ ra lần trước, tôi cứ nghĩ đây sẽ là một chuyến viễn chinh nhàm chán, nhưng đây lại chính là điểm nhấn sao!? Tôi biết ngay ở bên cạnh vị tướng quân thì không bao giờ là tẻ nhạt mà!

Yakov gạt phăng một trong hai mũi giáo đâm về phía mình bằng thanh kiếm.

Mũi giáo còn lại sượt qua người anh, nhưng góc độ quá nông và đầu mũi giáo không đâm thủng được anh.

Đây không phải là một trận đấu. Ngươi chẳng nhận được gì chỉ bằng việc chạm vào đâu!

Yakov vung kiếm chém vào bụng tên lính canh đã áp sát, túm tóc một tên lính canh khác rồi dập mặt hắn xuống sàn, sau đó nghiền nát đầu hắn bằng chiếc bốt sắt của mình.

――

Mack thả chiếc rìu chiến xuống đầu một tên lính canh, khiến cơ thể hắn lõm hẳn xuống ở phần bụng.

Còn về phần Christoph――

Uwaaaaaaah!!

Hắn bị áp đảo về số lượng, nhưng hắn không hề chậm trễ hơn những tên lính canh đã bỏ cuộc từ ngay vạch xuất phát.

Trong khi đó, tôi đối đầu với tên tổng đốc và đội trưởng đội vệ binh.

Thông thường, tên đội trưởng lẽ ra phải là kẻ kỳ cựu nhất trong nhóm.

Hardlett, con quỷ…… không, vẫn chưa. Dù thế nào thì ta cũng tiêu đời rồi, aaarggghhh!!

Tên đội trưởng lao tới.

Nếu phải chấm điểm cú chém của hắn trên thang điểm mười, thì nó sẽ khoảng sáu điểm.

Tôi kéo hắn lại gần trước khi hững hờ gạt phăng thanh kiếm của hắn bằng phần gần chuôi của thanh Song Trấn, rồi vung kiếm mà không dồn chút trọng lượng nào vào đó.

Guwah!

Cú chém nhẹ nhàng cắt sâu đến tận xương cánh tay thuận của tên đội trưởng, buộc hắn phải đánh rơi vũ khí, rồi cú đâm tiếp theo diễn ra chưa đầy một giây sau đó xuyên qua tim rồi trơ ra ở sau lưng hắn.

Cơ thể hắn giật giật hai lần rồi ngã quỵ xuống sàn khi tôi rút kiếm ra và quay sang hướng tên tổng đốc.

Ta từng là một chiến binh cừ khôi thời trẻ. Ta là một kẻ đã chiến đấu ngoan cường trước đối thủ sừng sỏ ở vòng ba của một giải đấu võ thuật đấy!

Khoan đã, thế có được coi là giỏi không nhỉ?

Lão ta luyên thuyên lâu đến mức tôi chẳng thể nhận ra nữa.

Mặc kệ đi.

Ta tới đây!!

Ít ra thì lão cũng có một tinh thần đáng ngưỡng mộ.

Tôi đón nhận cú nhảy bổ nhào của lão trực diện, hạ thấp hông và đánh văng lão đi bằng sức mạnh thô bạo.

Khi tên tổng đốc quẫy đạp giữa không trung để điều chỉnh tư thế tiếp đất, tôi bước lên một bước và vung thanh Song Trấn theo chiều dọc cho một nhát chém duy nhất, rồi nhặt một thanh kiếm rơi dưới đất lên cùng lúc lão ta tiếp đất, và ném nó về phía gia đình tên tổng đốc, suýt chút nữa thì sượt qua mặt cô con gái.

Hiiih! Kyuu……

Cô con gái ngất xỉu vì thanh kiếm sượt qua, và tên tổng đốc, kẻ vẫn đang giữ nguyên tư thế cầm kiếm, bị chẻ làm đôi vài giây sau đó từ cổ xuống đến háng, phơi bày ra phần lớn nội tạng.

Ta không thể để con gái lão nhìn thấy cảnh này.

Tôi chĩa lưỡi kiếm đẫm máu vào gia đình lão và ra hiệu cho hai người họ hàng nam cùng với đứa con trai.

T-Ta chỉ là họ hàng xa――

Tôi chém đứt đầu hắn trước khi hắn kịp nói hết câu.

Ta đã dừng lại, nhưng hắn lại không nghe――

Tôi cũng đập nát đầu hắn trước khi hắn kịp nói xong.

Khoảng hai mươi tên con trai chứng kiến chuyện đã xảy ra liền nắm chặt lấy một thanh kiếm, rồi lao vào với một tiếng thét đầy tuyệt vọng.

Tôi đón nhận đòn tấn công của hắn trực diện, đẩy hắn lùi lại để làm hắn mất thăng bằng và chém xuyên qua vai hắn.

Phán quyết!!

Celia cắt cổ một tên lính canh cùng lúc đó, và những kẻ còn lại cuối cùng cũng vứt vũ khí xuống và quỳ gối trên mặt đất.

Tôi dõng dạc tuyên bố trước mặt lũ lính canh và gia đình còn lại của tên tổng đốc.

Vì tội lạm dụng quyền lực để vơ vét của cải, thông đồng với bọn lưu manh và biến những người lẽ ra hắn phải bảo vệ thành nô lệ, hắn đáng bị hành quyết và gia đình hắn phải chịu tội chết.

Celia gật đầu.

Nhưng kẻ chịu trách nhiệm đã chết và chút nam tính cuối cùng mà hắn thể hiện không phải là khó coi.

Celia nghiêng đầu một cách đáng yêu.

Hơn thế nữa, người vợ vẫn đang ở độ tuổi sung mãn của người phụ nữ và con gái thì đang độ xuân thì, tước đoạt họ thật là vô lý.

Celia cố gắng bịt miệng tôi lại từ phía sau.

Do đó, hắn sẽ bị cách chức tổng đốc và phủ viện của hắn sẽ bị san bằng! Những người phụ nữ trong gia đình hắn sẽ bị giam cầm tại kinh đô, mang vết nhơ nhục nhã, và sẽ chỉ được tự do sau khi sinh cho ta hai đứa con.

Tôi gạt Celia và Rebecca đang quấn quýt sang một bên rồi hít một hơi thật sâu.

「Vụ án khép lại!!」

「「Trời ơiーーー!!」」

Khi vấn đề đã được giải quyết, Rebecca chuyển đến dinh thự của quan tổng đốc cùng các hộ vệ và hiệp sĩ để tiến hành điều tra kỹ lưỡng nhằm kiểm tra xem có đồng phạm nào khác không, thu thập bằng chứng, và xác nhận xem có hành vi sai trái nào khác đã được thực hiện hay không.

Nhân tiện, đội của Rebecca làm tốt hơn hẳn các hộ vệ trong công việc này, liên tục tìm ra những manh việc ẩn giấu.

Hóa ra việc họ mặc giáp vào từ đầu đã là một sai lầm.

Nghĩa là sự bất tài của họ không phải do bản thân họ dở, mà đúng hơn là lỗi của kẻ đã tổ chức ra họ……

Trong lúc tôi đang gõ nhịp xuống sàn, suy ngẫm xem nên trừng phạt Rebecca thế nào, âm thanh liền đổi thành tiếng độp.

「Có một tầng hầm ở nơi này.」

Tôi vung song kiếm Song Trùng Hủy Diệt rồi đập mạnh xuống sàn.

Lưỡi kiếm đâm thủng sàn nhà và các phần xung quanh sụp xuống, hé lộ một cầu thang dẫn xuống dưới.

「Nếu không nhanh chân thì thời gian sẽ khá sít sao đấy.」

Tôi chạy xuống cầu thang, và dùng một nhát chém duy nhất để phá toang cánh cửa đang khóa chặt.

「Đ-đ-đáng ghét……làm sao……ngươi thật là. Ngươi lại định……tra tấn ta nữa à……? Hè, muốn làm gì thì làm đi…… thiêu ta đi…… đánh ta đi…… hãm hiếp ta đi…… muốn làm gì tùy thích……」

Nằm ở phía sau cánh cửa là một thiếu nữ bị bịt mắt với đôi tay bị trói bằng một sợi xích treo lơ lửng từ trần nhà.

Cô mặc một bộ trang phục bó sát tương tự như Rebecca, chỉ có điều chúng đã rách tơi tả và phần hạ bộ bị bầm dập đến mức trông không còn hình thù gì nữa.

Toàn thân cô phủ đầy dấu tích của những trận đòn roi và vết bầm tím, móng tay đã rụng sạch, còn hỗn hợp máu, tinh dịch và phân đang rỉ ra từ vùng kín.

Tôi cắt đứt những sợi xích mà không nói một lời, và đỡ lấy cô trước khi cô ngã xuống vũng chất thải trên sàn.

「Em an toàn rồi. Em đã làm rất tốt khi chịu đựng được đến đây. Chúc mừng em vì đã sống sót.」

Khi tôi tháo chiếc khăn bịt mắt, thiếu nữ nhìn tôi đầy kinh ngạc.

Sau khi đảo mắt quan sát những người xung quanh và nhìn thấy Rebecca cùng tên hộ vệ mặc giáp toàn thân thay vì binh lính của tổng đốc, cô thở phào nhẹ nhõm gần ba mươi giây rồi ngất lịm đi.

「Lau người cho cô ấy bằng khăn sạch và nước ấm. Sau đó, đưa cô ấy đi gặp bác sĩ và cho cô ấy tắm rửa. Có lẽ hơi muộn rồi, nhưng cứ cho uống cả thuốc tránh thai nữa.」

Tôi xốc cô gái bốc mùi—nói giảm nói tránh—lên vai, chính là nữ gián điệp bị bắt giữ, và thì thầm với Rebecca một câu.

「Giờ thì mọi chuyện thực sự kết thúc rồi.」

Nhưng hóa ra, vẫn còn một màn nữa.

Đó là vấn đề liên quan đến những đứa trẻ được giải cứu.

Những đứa lớn hơn một chút thì được trả về cho cha mẹ từ nơi chúng bị bắt cóc, thế nhưng rất nhiều đứa còn quá nhỏ để biết mình đến từ đâu, hoặc có cha mẹ đã thiệt mạng trong quá trình bị bắt cóc, hay bị họ hàng bán đi và chẳng có lấy một mái nhà để quay về.

Những đứa bị hãm hiếp và đày đọa làm nô lệ thì chẳng được học hành, chứ đừng nói đến thường thức về cách sinh sống, thế nên nếu được trả tự do, các cô bé sẽ chỉ bị áp bức ở một nơi khác còn các cậu bé thì chỉ có thể trở thành băng cướp giống như tôi trong quá khứ mà thôi.

「Hết cách rồi. Ta sẽ nuôi nấng tất cả bọn chúng.」

「Nói cách khác, ngài sẽ biến tất cả thành người tình của mình sao?」

Đừng nói chuyện theo kiểu đầy điều tiếng thế chứ.

Vẫn có những đứa trẻ còn quá nhỏ để phân biệt nam nữ cơ mà.

「Đại-vương.」

「N-người-tình của đại-vương?」

Mấy đứa trẻ cất lời một cách ngọng nghịu.

Thấy chưa, biến những đứa trẻ sơ sinh như thế thành người tình thì có ích gì chứ?

「Nhưng nhìn kìa.」

Rebecca thúc giục một thiếu nữ bước lên phía trước.

Đó là cô bé đã dẫn mọi người ra khỏi tầng hầm.

Em ấy đang ở độ tuổi thiếu nữ đôi mươi.

Những bộ rách rưới đã bị vứt bỏ và em được cho mượn đồ lót dự phòng của hộ vệ, nhưng em có chút e dè về sự rộng thùng thình của bộ trang phục, đặc biệt là ở phần ngực.

Từ những cái nhìn lén qua khe hở, ngực của em đã phát triển đầy đủ và phần hông thì hoàn hảo để sinh nở.

Cô bé cúi đầu lịch sự với tôi và nhẹ nhàng nắm lấy tay tôi.

「Tạm thời, cứ biến tất cả bọn chúng thành người tình của ta cho tiện đi. Ta nghĩ đó là cách tốt nhất. Nhân tiện, Gildress đi đâu rồi?」

Tên đó lại đang làm chuyện thừa thãi gì nữa đây?

「Hắn ôm một ả phản diện bị bắt trong phòng ngủ của tổng đốc. Tôi bảo hắn giao ả ra, nhưng hắn lại xin tôi châm chước vì hạt giống của hắn đã nằm trong bụng ả rồi.」

Rebecca bật ra một tiếng cười khẩy đầy khinh bỉ cùng với câu trả lời.

「Làm sao mà biết một người phụ nữ có mang nhanh thế ngay sau khi ngủ với ả chứ. Tên đó ngu ngốc thật đấy nhỉ?」

Celia nhìn tôi với vẻ tò mò.

「Vấn đề là, bụng ả ta trông khá to rồi đấy. Chà, dù sao ả cũng chỉ là một kẻ dưới trướng nên không có gì to tát đâu. Về nhà thôi. Chúng ta rời thủ đô đã lâu như vậy, chắc chắn sẽ có rắc rối khi chúng ta quay lại cho mà xem.」

Đừng nói vậy.

Giờ thì tôi lại đang hình dung cảnh Adolph đang đợi mình.