Đây Có Phải Là Zombie Không? - Chương 2: Haruna, Weren’t You Supposed to be a Genius or Something? – Part 02

“Và với vụ nổ siêu tân tinh này…”

Lỗi của tôi là ngay từ đầu đã nhờ cô ấy dạy kèm.

Haruna lật ngược một tấm áp phích và dán lên tường, lấp đầy nó bằng những chữ viết thuộc một thứ ngôn ngữ cổ xưa nào đó. Vì không có gậy chỉ bảng, cô ấy vừa quơ quơ một trong những cái tay giả đồ chơi có thể vươn dài vừa giảng bài.

Tôi chưa bao giờ ngờ cô ấy lại bắt đầu từ tận buổi bình minh hình thành vũ trụ. Liệu chúng tôi có kịp học đến toán trước kỳ thi không đây?

Tôi gật đầu theo những chỗ thấy hợp lý và lặng lẽ tiếp tục giải bài tập bằng cuốn sách giáo khoa của mình ở bên cạnh.

Hừm. Tôi thực sự không hiểu gì cả. Ồ, tôi không nói về bài giảng của Haruna đâu. Phần đó hoàn toàn vượt ngoài tầm hiểu biết của tôi rồi. Toán học vốn không phải sở trường của tôi.

Ngay cả sau khi tôi lặp lại vài lần câu “Hiểu rồi, giờ chuyển phần khác đi,” chúng tôi vẫn chẳng tiến đến được môn toán, thế là tôi đành bỏ cuộc và xin đáp án luôn.

“Haruna, câu này đáp án là gì thế?”

“Âm 192, căn bậc ba của 3.”

Ra vậy. Khoảng chờ đã, sao lại là căn bậc ba của 3 nhỉ? Hừm.

“Thế rồi, khoảng một trăm năm trước, họ đã châm ngòi cho một cuộc nội chiến. Ờ thì, chẳng có gì ngạc nhiên khi mấy tên con trai không thể đánh bại các Thiếu Nữ Phù Thủy.”

“Haruna, còn câu này thì sao?”

“X bằng cộng trừ căn bậc hai của 5.”

À, phải rồi. Hóa ra là vậy. Giờ thì tôi nhớ ra rồi.

“Ý tôi là, tôi hiểu tại sao mọi người lại muốn chống lại hệ thống nữ quyền ở Villiers. Nhưng nó vẫn đang hoạt động tốt cơ mà, sao lại châm ngòi cho một cuộc cách mạng rồi đẩy mọi thứ vào hỗn loạn chứ? Cậu cũng nghĩ thế đúng không, Ayumu?”

“Ừ, chuẩn luôn. Xin lỗi nhé Haruna, thế còn câu này?”

“Câu đó là 4.”

Hả? Trông có vẻ gọn gàng quá nhỉ. Hay là tôi giải sai rồi?

“Dù sao thì, tôi vẫn phải nể họ vài phần. Ý tôi là, một đám con trai bị áp đảo cả về số lượng lẫn sức mạnh mà lại có thể giữ thế thượng phong suốt một tuần lễ á? Ngay cả tôi cũng không thể tin nổi. Kẻ đã lãnh đạo họ được gọi là Nam Tước Ma Quỷ. Người đàn ông duy nhất mà tôi tôn trọng. Nếu tôi mà chỉ huy đội quân đó, đời nào tôi giành được chiến thắng. Nghiêm túc đấy, tôi rất muốn biết hắn đã dùng chiến lược gì để làm được chuyện đó.”

“Haruna, cậu giúp tôi câu này với?”

“Tập hợp một đám người không có phép thuật rồi làm đảo chính đúng là một ý tưởng điên rồ.”

Và cứ thế, cô ấy ngừng cho tôi đáp án. Tôi gục đầu xuống trong tuyệt vọng.

Trong lúc tôi đang ngồi kẹt lại đó, Eu đã chìa tay giúp đỡ. Nãy giờ cô ấy vẫn lặng lẽ ngồi xem TV cùng Sera và nhấm nháp trà.

Tôi xoay cuốn vở bài tập về phía cô ấy, và cô đặt cây bút lên trang giấy.

Ngay khoảnh khắc tiếp theo, mọi đáp án đều hiện lên khắp trang giấy. Thậm chí cả những câu tôi còn chưa làm tới. Kèm theo cả lời giải chi tiết.

Lẽ ra tôi nên nhờ cô ấy ngay từ đầu. Nữ Thần Chết nhỏ bé của chúng ta cái gì cũng làm được.

“Này, thế sao nó lại ra được đáp án này vậy?”

Biết đáp án thôi thì chẳng ích gì nếu tôi không hiểu cách làm ra nó. Khác với Haruna, Eu thực sự giải thích mọi thứ bằng những câu hoàn chỉnh.

Cuốn vở bài tập của tôi bắt đầu biến đổi nhanh chóng, và cuối cùng, nó trông hệt như vở ghi của một học sinh luyện thi, tràn ngập những lời giải thích gọn gàng, đúng trọng tâm.

“Ôi chao,” tôi thở phào, vỗ tay. “Cảm ơn nhé Eu. Dễ hiểu thật đấy.”

Haruna, nãy giờ vẫn đang huyên man với bài giảng vô nghĩa của mình, đột nhiên im bặt và nhìn tôi với vẻ mặt hờn dỗi. Cái tay đồ chơi phát ra tiếng lạch cạch khi cô ấy lết đến ngồi cạnh tôi.

“Tôi sẽ viết các bước giải,” cô ấy lầm bầm.

“Thôi khỏi, Eu làm mất rồi.”

“Câm miệng! Đã bảo là tôi viết cơ mà!”

Cô ấy giật lấy cây bút chì của tôi và phát ra tiếng kêu nửa gầm gừ nửa như tiếng thét xung trận. Sau đó, cô lao vào cuốn vở bài tập cứ như thể muốn đốt cháy nó bằng lực ma sát vậy.

Và cứ thế, cuốn sách toán vốn dĩ bình thường của tôi, nhờ ơn thiên tài của Haruna, giờ trông giống một cuốn brochure sở thú hơn là một tài liệu ôn tập.

Ở những phần lề mà Eu đã viết lời giải rõ ràng, giờ đây xuất hiện hình vẽ một con quái vật trông mơ hồ giống sư tử đang lườm tôi.

Thật không thể tin nổi. Cuốn vở bài tập nhàm chán của tôi giờ đã biến thành một đống chữ nguệch ngoạc đến mức tôi sẽ phải xấu hổ khi đem nộp.

Đôi khi tôi thực sự tin rằng thiên tài là một loài sinh vật hoàn toàn khác.

Tôi cố gắng dịch cho đến đoạn con sư tử cố tấn công con thỏ nhưng bị căng cơ, còn chuyện vì sao đoạn đó lại biến thành căn bậc ba của 3 trừ căn bậc hai của 2 thì vượt ngoài tầm hiểu biết của tôi. Chắc là phải ai đó thông minh hơn tôi mới nối kết được các dữ liệu ấy.

“Thế này thì hiểu được rồi chứ.”

Vẫn chẳng hiểu gì cả. Tôi gục đầu xuống thở dài một tiếng nhỏ.

“Khoan đã, liệu phần này có xuất hiện trong đề thi không đấy?” Haruna hỏi.

“Không, đề thi ra phần sau cơ.”

“Hả? Thế sao cậu lại làm phần này? Cậu đần thế hả? Trong não cậu có mối mọt ăn mất rồi à?”

“Ờ thì, tôi nghĩ kiểu gì chẳng phải làm, thà cứ bắt đầu từ đầu cho xong.”

“Thế khi nào thi thế?”

“Thứ Hai.”

“Cậu có đang nghiêm túc không đấy? Đưa đây xem nào. Để tôi đoán đề thi cho.” Haruna giật lấy cuốn vở từ tay tôi và bắt đầu lật qua lật lại. “Cái thể loại bài tập trình độ mẫu giáo gì thế này? Với độ khó này và thời điểm này trong năm… Tôi đoán đề thi sẽ ra quanh quẩn chỗ này thôi?”

Dù nghe hơi bực mình, nhưng cô ấy đã đoán trúng phóc.

“Được rồi, thế thì… chỗ này, chỗ này, chỗ này, và để xem nào… cả phần này nữa.”

Cô ấy liên tiếp khoanh tròn từng thứ một. Tôi chẳng thích thú gì việc phải nghe theo lời cô ấy, nhưng không thể phủ nhận những gì cô ấy nói rất có lý.

Cứ cắm đầu làm theo thứ tự từ đầu chẳng thực tế chút nào. Tôi vốn chẳng phải là tay thông minh gì cho cam, mà toán học lại chẳng phải môn duy nhất xuất hiện trong các bài kiểm tra.

“Nhưng mà Haruna, tớ có hiểu nổi đống đấy đâu.”

“Không phải việc của tôi! Cậu sẽ chẳng biết cho đến khi thử làm, thế nên câm miệng lại và làm ngay đi.”

Cô ấy thực sự đưa ra một lượng lý lẽ kì lạ đến bất ngờ. Và với việc có cả Eu lẫn Sera ở quanh đây, biết đâu tôi có thể vượt qua được chuyện này. Cứ thử xem sao.

“Mang tất cả sách giáo khoa của kì thi đến đây. Từng cuốn một, không sót cuốn nào!”

Nụ cười rộng và đầy tinh quái ấy lúc đó trông mới đáng tin cậy làm sao.

Trong khi đó, Eu lại mang theo vẻ mặt cô độc nhất mà tôi từng thấy trong suốt thời gian qua. Bình thường cô ấy luôn giữ nét mặt vô cảm, không thể đoán biết, nhưng dạo gần đây, trông cô ấy lúc nào cũng đượm buồn một cách lặng lẽ.

Mọi chuyện bắt đầu từ vụ việc đó, khi Kyouko, kẻ đã tước đoạt mạng sống của tôi, đã trốn thoát. Kể từ lúc đó, Eu cứ như đang sống trong nỗi sợ hãi điều gì vậy.

Và điều đọng lại sâu sắc nhất trong tâm trí tôi chính là những gì cô ấy nói sau đó. Rằng kẻ đứng sau Kyouko cũng là một thây ma, giống như tôi.

Suốt khoảng thời gian qua, tôi vẫn luôn tự hỏi chuyện gì đã xảy ra giữa họ, nhưng chưa bao giờ đủ can đảm để cất lời hỏi. Tôi cứ tự nhủ rằng làm thế có thể sẽ khơi mào cho rắc rối… và thế là tôi im lặng.

Nhưng nhìn Eu lúc này, tôi không thể tiếp tục phớt lờ nó thêm được nữa.

“Này, Eu… ngoài tớ ra còn có thây ma nào khác nữa không?”

“Tôi từng tin là không có.”

Từng tin, ha.

“Gã đó là người thế nào? Đã có chuyện gì xảy ra giữa hai người? Kể cho tớ đi.”

“Tôi cũng tò mò đấy,” Sera lên tiếng hòa nhịp. “Nếu không phiền, xin hãy chia sẻ.”

“Tôi thì chẳng quan tâm lắm, nhưng tôi sẽ nghe,” Haruna bổ sung.

Tất cả chúng tôi cùng nhìn đắm đuối về phía Eu. Cô ấy nhắm mắt lại trong giây lát, ngẫm nghĩ một lúc, rồi gõ nhẹ hai nhịp lên mặt bàn.

“Ở Minh Giới, từng có những kẻ sở hữu năng lực mạnh mẽ không thua kém gì tôi. Hắn ta là một trong số đó. Mạnh mẽ và đáng tin cậy. Nhưng cũng giống như việc Megalo có thể chết, cái chết rồi cũng tìm đến hắn. Tôi đã biến hắn thành một thây ma, nhưng sau khi có được một cơ thể bất tử, hắn đã bị sự độc ác nuốt chửng. Chỉ có tôi mới ngăn cản được hắn. Thế nên tôi đã bảo hắn biến đi. Cứ ngỡ hắn đã bị tiêu diệt hoàn toàn, nhưng hóa ra hắn chỉ tạm thời biến mất.”

Sera đặt ngón tay lên đôi môi, gật đầu vẻ đăm chiêu. “Cậu nghĩ hắn định làm gì với cậu?”

Eu chớp mắt chầm chậm để đáp lại. “Hắn căm hận tôi sâu sắc. Chúng tôi từng thề sẽ bảo vệ lẫn nhau, bất kể chuyện gì xảy ra. Nhưng tôi đã phá vỡ lời thề đó. Thế nên điều này là hiển nhiên thôi.”

“H-Hắn là bạn trai của cậu hay sao vậy?” Haruna hỏi, má ửng đỏ. Cô bé rõ ràng có hứng thú với những chuyện tình ái.

Eu lắc đầu, và tôi vô thức thở phào nhẹ nhõm một hơi nhỏ.

“Hắn đang mưu tính điều gì đó.”

Bàn tay Eu siết nhẹ lấy cây bút, nét mặt trở nên nghiêm trang. Ánh mắt Sera chuyển sang chút đồng cảm. Haruna phồng má lên, không hiểu sao lại chìm đắm trong suy nghĩ sâu xa.

Sự im lặng bao trùm lấy chúng tôi. Mọi người đều lặng thím đi như Eu, và thế giới như đứng yên tại chỗ.

Không chịu nổi sự căng thẳng trong căn phòng, Haruna phá vỡ sự im lặng. “Đ-Đừng bận tâm về nó nữa, nha? Cứ giao hết cho tớ. Mọi chuyện chắc chắn, hoàn toàn sẽ ổn thôi!”

Cô bé ưỡn cái ngực lép kẹp của mình ra, tràn ngập sự tự tin vô căn cứ. Sera và tôi cùng bật cười khúc khích, rồi trao nhau ánh mắt.

“Tôi sẽ bảo vệ cậu,” Sera cất lời.

“Còn tớ sẽ làm mọi thứ vì cậu,” tôi nói thêm.

“Cảm ơn mọi người.”

Có lẽ vì những gì đã xảy ra với Kyouko, cả Sera và Haruna nữa—chứ không chỉ riêng tôi—đã bắt đầu cảm nhận được thứ gì đó giống như sợi dây liên kết với Eu, đủ để muốn làm một điều gì đó cho cô ấy.

Còn vài chuyện nữa tôi muốn hỏi, nhưng chiếc điện thoại bỗng rung lên, thế nên tôi bước ra khỏi phòng khách và lấy nó ra. Dãy số hiển thị thật nổi bật. Đến từ Học viện Ma thuật Matellis ư?

“Alo?”

“Ồ, có phải Ayumu đấy không?” một giọng nói mềm mại và lười biếng vang lên.

Chỉ riêng qua tông giọng ấy thôi, tôi đã thừa biết đó là ai. Một cư dân của vương quốc phép thuật Villiers, giáo viên chủ nhiệm của Haruna, hay còn được gọi là Sư Phụ Lớn.

“Cậu muốn nói chuyện với Haruna à?”

“À, không. Thực ra tôi có một việc muốn nhờ cậu đấy, Ayumu.”

“Đã có chuyện gì xảy ra thế? Nghe giọng cậu có vẻ hơi lạ.”

“Cậu nhận ra cơ à? Tôi vừa gặp chút rắc rối, và đó là thứ mà chỉ có mỗi cậu mới giúp được thôi.”

Cô ấy bắt đầu nói nhanh dần lên. Nghe có vẻ như một tình huống vô cùng tuyệt vọng.

“Nếu có việc gì tôi làm được, cứ nói thẳng đi.”

“Tôi biết ngay cậu sẽ nói thế mà. Cậu đúng là cứu tinh của đời tôi đấy. Thế nên ừm, tôi chỉ cần cậu giữ hộ một thứ trong một thời gian thôi. Chỉ đến khi tôi có thể qua lấy lại nó là được.”

Giữ hộ một thứ ư? Sao cô ấy lại đi nhờ tôi chứ?

“Hả. Haruna không tự lo được sao?”

“Không đời nào. Tôi cần cậu phải giữ bí mật chuyện này với con bé đấy, được chứ?”

Giữ bí mật với Haruna? Rốt cuộc là thứ quái quỷ gì mà một Thiếu Nữ Ma Thuật không được phép biết, đến mức cô ấy muốn bỏ lại chỗ tôi cơ chứ? Ý tôi là, về mặt kỹ thuật thì tôi cũng là một Thiếu Nữ Ma Thuật mà, nhưng chắc cái đó không được tính nhỉ?

“Chính xác thì nó là cái gì vậy?” tôi hỏi.

Đại Sư phụ khẽ khúc khích cười rồi bảo, “Dù có nói tên cho em biết thì em cũng chẳng hiểu đâu,” cứ như thể cô ấy đang hơi trêu chọc tôi vậy. À thì… cũng đúng thôi.

“Thôi, giờ chị cúp máy đây,” cô ấy bảo. “Chị nhất định sẽ gửi nó sang đấy, thế nên nhớ đừng để Haruna phát hiện ra đấy, rõ chưa?”

Và cứ thế, cô ấy cúp máy một cách nhanh chóng.

Cô ấy chẳng thèm nói cho tôi biết bất kỳ điều gì quan trọng—khi nào nó sẽ tới, rốt cuộc nó là cái gì, hay nó sẽ đến đây bằng cách nào.

Bộ tất cả các Thiếu nữ Ma pháp đều như thế này cả sao?