Cô Bé Quàng Khăn Đỏ - Chương 8

Con sói giật nảy người nhảy chổng ngược lên.

"Bé con, em bảo ta mặc cái quần lót của lão ma ma già đó sao?"

"Chỉ cho đến khi tôi giặt xong và trả lại cái anh đang mặc thôi."

"Ôi trời đất ơi!"

Trong lúc con sói nhăn nhó thay chiếc quần lót, Cinq nhanh tay thay bộ ga giường dính máu bằng lượt ga mới tinh.

Thêm cả xấp ga nhem nhuốc vào đống quần áo lúc nãy, chỗ đồ cần giặt giờ trông chẳng khác nào một ngọn núi nhỏ.

Vừa vò từng đống vải linh măng, trí óc cô vừa vẩn vơ nghĩ về Vinya, người đã bặt vô âm tín.

'Có lẽ con sói đã tha Vinya đi rồi.'

Nếu đúng là vậy thì mọi chuyện lại đơn giản hơn hẳn.

Năm Đã Mất, khi Six qua đời, Vinya từng sai Cinq đi báo tin cho Dê Trắng. Dù Dê Trắng có tặc lưỡi tỏ vẻ thương xót, nhưng sự bận tâm của ông ta cũng chỉ dừng lại ở đó.

Dê Trắng bảo cô rằng xác của một con điếm thì không được chôn trong nghĩa trang mà phải lấp dưới lòng rừng. Thế là Cinq đã phải tự tay đào huyệt chôn cất Six.

Nhưng cô chẳng hề muốn chôn cất Vinya. Để sự biến mất của bà ta chìm vào hư vô như thế này xem ra lại hay hơn.

Sau khi phơi đống ga giường cùng quần áo vừa giặt xong lên dây, Cinq treo chiếc quần lót bằng vải linh măng của con sói bên bếp lửa để nó mau khô.

'Mình nên đến gặp linh mục để báo cáo về cái chết của Vinya.'

Tuy nhiên, cô nhận ra mình sẽ phải nói dối về cách Vinya bỏ mạng—bởi vì con sói hiện đang chễm chệ nằm trên giường của kẻ quản lý kĩ viện đã khuất.

Nơi ngôi làng này chẳng hề có con người, chỉ toàn những kẻ Khác Việc.

Thế nhưng con sói rõ ràng là một con người.

Chẳng hiểu sao cô cảm thấy mình không nên để những kẻ khác biết về sự hiện diện của anh. Đó là một linh tính mãnh liệt.

'Với lại...'

Vừa đánh bóng bộ giáp của con sói đến khi nó sáng loáng như gương, Cinq vừa bắt gặp phản chiếu gương mặt tròn trịa của mình trên bề mặt kim loại lấp lánh.

'Giờ Vinya đã đi rồi, mình được tự do.'

Vinya đã chết.

Mụ tú bà đã biến mất, và vai trò của một kĩ nữ nơi cô cũng đã khép lại.

Cinq cảm thấy trái tim mình đập liên hồi vì hân hoan.

Con sói bảo rằng anh nợ cô, nhưng thực ra Cinq cũng thấy mình nợ anh nhiều chẳng kém.

Đó là một món nợ vô cùng to lớn.

Vậy nên việc giấu con sói tạm thời, chữa trị vết thương và nấu ăn cho anh chỉ là những việc vặt vãnh nếu đem ra so sánh.

Sau khi chắc chắn bộ giáp đã khô ráo hoàn toàn, cô trở về nhà, nhóm một mồi lửa nhỏ trong bếp rồi ướp gia vị cho miếng thịt heo trước khi đặt vào lò.

Đến giờ ăn tối, thịt heo sẽ mềm mại và ửng hồng bên trong. Dùng kèm với đậu luộc hay cà rốt phủ đường ngọt ngào thì quả là một bữa ăn tuyệt vời.

Xong xuôi mọi việc, Cinq khoác áo chiếc áo bông rồi buộc chặt chiếc khăn trùm đầu màu đỏ.

Thấy cô chuẩn bị ra ngoài, con sói cất tiếng hỏi,

"Bé con, em đi đâu đấy?"

Giấu gọn gàng những lọn tóc vàng óng dưới chiếc khăn trùm, cô đáp,

"Vinya mất rồi, có vẻ là bị sói tha đi. Mọi chuyện giờ dễ dàng hơn rồi. Tôi sẽ bảo với linh mục là Vinya bị sói bắt. Tôi cũng sẽ mua thêm ít thức ăn."

Gương mặt con sói chợt rạng rỡ hẳn lên.

"Trong làng này cũng có linh mục sao?"

"Phải."

"Linh mục đó thuộc giáo hội nào? Biết đâu họ có thể giúp ta."

Cinq chớp chớp mắt.

"Tôi không biết."

"Em không biết ư?"

"Vâng. Kĩ nữ không được phép bước chân vào giáo đường."

Con sói buông một tiếng thở dài ngắn ngắt, rồi nắm lấy tay cô kéo cô đứng đối diện với mình. Ngước nhìn cô bằng đôi mắt màu vàng kim, anh cất lời,

"Cinq này, sở hữu đôi mắt thuần khiết như trẻ thơ cùng giọng nói ngọt ngào tựa tiên nữ, em lại thốt ra những lời chua chát đến thế. Một kẻ như ta lại cực kỳ yếu lòng trước những điều như vậy."

Cinq cúi nhìn anh và khẽ nói,

"Không sao đâu. Giờ Vinya không còn nữa, tôi được tự do rồi."

Con sói nở một nụ cười rạng rỡ, rồi nắm lấy cả hai bàn tay cô, đặt lên đó một nụ hôn sâu đậm.

"Mừng cho em."

Cảm nhận sự ấm áp và vững chãi từ bờ môi anh đang áp chặt vào bàn tay cùng những ngón tay mình, Cinq nói thêm,

"Dù sao thì, tôi cũng không rõ linh mục đó phụng sự giáo hội nào."

"Ta hiểu rồi. Có lẽ không phải là vị thần cùng tín ngưỡng với ta. Thần của ta không hề phân biệt đối xử với bất kỳ ai."

"Anh có muốn tôi hỏi linh mục xem ông ấy thuộc giáo hội nào không?"

Con sói bật cười rồi buông tay cô ra.

"Không cần đâu. Cinq này, hãy đi báo cho họ biết về cái chết của mụ tú bà, và hãy hãnh diện thông báo với tất cả mọi người rằng giờ đây em đã được tự do."

Một nụ cười e ấp nở rộ trên bờ môi hồng thắm của Cinq.

"Vâng ạ."

Cô xách chiếc giỏ rồi bước ra ngoài hướng về phía ngôi làng.

Tựa như một cánh bướm đỏ, cô lướt nhẹ qua những con phố xám xịt. Cô mua hai chai sữa và một miếng thịt lớn, nhưng phớt lờ hoàn toàn hàng cá.