Chị Tôi Là Nữ Chính, Còn Tôi Là Nữ Phản Diện - Chương 22

[previous_page]

[next_page]

Surfania Calibrachoa.

Con bé là tiểu thư thứ ba của Hầu tước Calibrachoa, và dù nghe có vẻ mỉa mai khi thốt ra từ một thiên tài như ta, con bé khá thông minh so với đứa trẻ chín tuổi. Nó sở hữu mái tóc màu hạt dẻ mê hoặc và đôi mắt màu gỗ gụ phảng phất vẻ lạnh lùng. Đó là một trong số rất ít người mà ta có thể sống thật với chính mình, và con bé cũng là bạn thân nhất của ta.

“Chà, ta đã nêu ý kiến của mình rồi. Ta có thể quay lại với cuốn sách được chưa? Ta ghét bị gián đoạn khi đang đọc cũng gần bằng ghét nói chuyện với các chị của mình.”

“Tất nhiên là không được rồi. Em phải nghe những gì ta nói.”

Đó là những lời lẽ vô cùng lạnh lùng, nhưng ta không phải là kẻ yếu đuối đến mức có thể bị đánh gục chỉ vì điều đó.

Đầu tiên, ta tịch thu cuốn sách từ tay Surfania, người thậm chí đã bắt đầu giở các trang sách ra khi đang giả vờ xin phép ta.

“Này, chờ đã.”

Đôi tay con bé với ra trong vô vọng để lấy lại cuốn sách, nhưng Surfania lại khá nhỏ con so với tuổi. Nó cao gần bằng Mishuli, đứa trẻ mới bảy tuổi. Ngược lại, ta đã lớn nhanh và khỏe mạnh. Một khi cuốn sách đã được giơ cao qua đầu ta, con bé sẽ chẳng có chút cơ hội nào để với tới.

“Trả lại đây. Cẩn thận đấy, trả lại cho tôi mau!”

Surfania nhón chân lên và với lấy một cách tuyệt vọng, nhưng tất cả chỉ là công cốc đối với con bé. Ta hoàn toàn không có ý định trả lại nó. Hơn nữa, việc cố đọc sách khi có người đang muốn trò chuyện ngay trước mặt là một hành động bất lịch sự đến khó tả.

Ta ngước nhìn cuốn sách trên tay và lướt qua nó với một tiếng thở dài.

“Ta không thể tin là em vẫn đang đọc những tiểu thuyết giải trí phổ biến này đấy.”

Ta chỉ cần đọc lướt qua vài dòng là nhận ra đó là một câu chuyện phiêu lưu.

Ta đọc sách với mục đích nâng cao kiến thức của bản thân, nhưng những cuốn sách mà Surfania thích lại hoàn toàn khác.

Con bé bị ám ảnh bởi việc đọc những thể loại tiểu thuyết phiêu lưu vốn thịnh hành ở những con phố bẩn thỉu.

Đó là sự lãng phí hoàn toàn thời gian và trí tuệ. Ta thở dài trước sự phung phí đó, nhưng Surfania liền trừng mắt nhìn lại ta.

“Cái gì! Đọc tiểu thuyết phiêu lưu thì có gì sai chứ? Tôi sẽ không tha thứ cho việc chị xúc phạm những cuốn sách này đâu. Chúng rất hay mà!”

“Tất nhiên là sai rồi. Em sẽ chỉ trở nên ngốc nghếch nếu cứ tiếp tục đọc thứ này thôi.”

“Không, tôi sẽ không thế. Cho dù tôi có đọc bao nhiêu tiểu thuyết phiêu lưu đi nữa, thì cũng chẳng đời nào tôi trở thành một kẻ ngốc to xác hơn chị được đâu!”

“Ồ hồ?”

Surfania gán cho ta một danh hiệu vô cùng không phù hợp khi con bé bắt đầu nhảy cẫng lên. Nhân tiện thì, Surfania là một đứa trẻ có xu hướng sống khép kín và năng lực vận động của nó thực sự rất tệ. Dù có nhảy nhót cỡ nào thì con bé cũng chẳng thể với tới chiều cao cần thiết để lấy cuốn sách.

“Nếu có gì đó là sự thật, thì chị chính là bằng chứng sống cho việc chẳng có lượng tài liệu giáo dục nào có thể biến một người thực sự trở nên khôn ngoan cả. Thế mà cái bằng chứng sống đó lại đang cố chế nhạo tiểu thuyết phiêu lưu á? Đó là điều mà chỉ một kẻ ngốc mới làm thôi. Chris, rốt cuộc thì chị đúng là một kẻ ngốc!”

“Em giỏi ăn nói thật đấy, Surfania. Ai cơ, cái gì cơ? Hãy nói lại điều đó trước mặt thiên tài này một lần nữa xem, nếu em có gan.”

“Chị cực kỳ ngốc nghếch luôn. Mà, đó là sự thật chứ bộ? Có gì sai khi gọi đúng tên sự thật cơ chứ?”

“Surfania. Thái độ của em hôm nay bị làm sao thế? Ta không phải là tiểu thư kiêu hãnh của một công tước sao? Chúng ta thuộc ba đại gia tộc lớn. Và hơn hết thảy, ta là một vị khách được mời chính thức. Ta vượt trội hơn em ở mọi phương diện. Em phải đối xử với ta bằng sự tôn trọng nhiều hơn chứ.”

“Tôi từ chối. Tôi cũng là một tiểu thư lừng lẫy của hầu tước cơ mà. Chúng ta đủ cao quý để không phải cúi đầu trước quyền lực sai trái của một công tước. Và trước hết, một vị khách á? Thật là nực cười khi nói thế với một kẻ tự ý đến mà không báo trước. Tại sao tôi phải tiếp đón một kẻ ngốc như chị chứ? Điều đó nghe có vẻ không đúng cho lắm… Ái chà chà kyaan!”

Surfania đã nhảy nhót quá tuyệt vọng nên việc con bé bị trượt chân là điều không thể tránh khỏi.

Và tất nhiên, chẳng có chuyện con bé có phản xạ để lấy lại thăng bằng, nó ngã sụp xuống sàn nhà như thể vừa bị đè bẹp vậy.

Điều đó thực sự rất bất ngờ.

“Ối, này. Em có sao không, Surfania?”

“…Tất nhiên là tôi không sao rồi.”

Ta hốt hoảng gọi lên.

Surfania bứt khuôn mặt mình ra khỏi sàn nhà và chậm rãi đứng dậy. Con bé cố tỏ ra bình tĩnh, nhưng khóe mắt lại rớm lệ. Nó đã đập mặt xuống sàn trước. Chắc chắn là rất đau dù có lớp thảm lót đi chăng nữa.

“Kệ tôi, đưa lại sách cho tôi đi.”

“Ừ, ừ.”

Ta chẳng thể làm gì khác nếu con bé đã quyết tâm đến mức đó. Ý chí mạnh mẽ của Surfania đã ép ta phải khuất phục, và ta đành phải trả lại cuốn sách cho chủ nhân của nó.

Sau khi giật lấy cuốn sách từ tay ta, Surfania ôm chặt nó vào ngực như thể đó là một vật báu.

“Hừm. Mọi chuyện diễn ra đúng theo kế hoạch.”

“À… ồ. Vậy sao.”

Con bé đang cố nài nỉ rằng mình ngã là có chủ đích để lấy lại cuốn sách. Vẫn kiêu hãnh như mọi khi.

“Nhưng mà, ngã kiểu đó sau khi nhảy nhót một chút… Em không nghĩ là mình nên ra ngoài hít thở không khí một lần hay sao?”

“Tôi không muốn.”

Có lẽ vì ta đã lấy cuốn sách của nó lần trước, nên bây giờ nó cứ khư khư ôm chặt lấy cuốn sách vào người khi chúng ta trò chuyện.

“Một tiểu thư quý tộc nên mang găng tay ngay cả khi ở trong nhà và sống mà không bao giờ bước chân ra khỏi phòng. Đó là những gì tôi luôn phấn đấu. Tôi không giống như tiểu thư công tước ngốc nghếch nào đó cứ chạy quanh khu vườn để rồi bị cháy nắng đâu.”

Con bé đành phải lôi những lỗi lầm trong quá khứ của ta ra và đưa ra những lý lẽ xa vời như vậy chỉ để biện minh cho lối sống ẩn dật của mình. Mặc dù những gì nó nói không hẳn là sai, dù có hơi vơ đũa cả nắm một chút, nhưng thực sự con bé không hề có ý định hòa nhập với xã hội. Nó là một kẻ hướng nội chính hiệu.

Tuy vậy, con bé vẫn là người có dòng dõi cao quý và là tiểu thư thứ ba của Hầu tước Calibrachoa. Người ta thực sự phải tự hỏi điều gì đã sai sót đến mức sinh ra một cô gái thế này. Ta chỉ có thể kết luận rằng nhà Calibrachoa đã mắc phải một sai lầm chết người trong việc giáo dục con cái. Thế nhưng các tiểu thư cả và tiểu thư hai lại đều là những thiếu nữ tài năng. Vậy nên có lẽ đó chỉ là tính cách của riêng Surfania mà thôi. Rất có thể, Surfania đã bỏ lỡ việc rèn luyện sự thành thật trong quá trình trưởng thành và để quên sự tôn trọng dành cho người khác ngay trong bụng mẹ.

Và chính Surfania này đã trừng mắt nhìn ta và nói:

“Còn chị thì sao? Hôm nay chẳng phải là ngày Hoàng tử Charles đến thăm hay sao?”

“Hmm? Ồ, tôi sẽ rời đi trước khi Charles đến.”

“Tôi rất vui.”

“Này, cô nên thấy buồn vì điều đó chứ.”

“Không đời nào.”

Cô quay mặt đi và phớt lờ yêu cầu của tôi. Trông cô ấy thật giống loài mèo khi làm như thế này.

“Chà, ngay cả khi tôi cuối cùng phải ở lại đây lâu hơn hoặc Charles đến quá sớm, Mishuli sẽ có mặt để tiếp chuyện cậu ta. Nên đừng lo lắng.”

Trong suốt hai năm qua, Charles và Mishuli đã gặp nhau thường xuyên. Vì họ bằng tuổi nhau, có rất nhiều lần họ trò chuyện với nhau bằng những từ ngữ ít dè dặt hơn so với khi nói chuyện với tôi.

“…Ra vậy.”

Sự trấn an của tôi rằng cô không phải lo lắng đã khiến tâm trạng Surfania chuyển biến thành một trạng thái gần như chán nản.

“Hoàng tử Charles thậm chí có lẽ sẽ không có mặt ở đó vào lúc anh quay lại.”

“Và tại sao lại thế?”

Tôi không hiểu làm sao cô có thể đáp lại như vậy sau khi tôi đã giải thích lý do mọi chuyện đều ổn thỏa. Trên hết, Surfania đã nói “cậu ta sẽ không có mặt ở đó” với một biểu cảm có thể gợi ý rằng, nếu không phải do vô tình, thì cậu ta sẽ biến mất khỏi thế giới này.

“Anh khá là ngốc nghếch đấy. Anh thật là một kẻ ngốc vì không nhìn ra những điều như vậy. Chà, tôi cũng được hưởng lợi một chút, nhờ vào mức độ ngu ngốc của anh, nên tôi sẽ không trách anh quá nhiều đâu.”

“Tôi đang rất cố gắng để hiểu câu đó theo chiều hướng là một lời khen, nhưng nghe nó cứ như một lời lăng mạ vậy. Xin cô hãy nói cho trót, chính xác thì nó có lợi cho cô ở điểm nào. Hửm?”

“Rất đơn giản. Trong hai năm qua kể từ khi chúng ta gặp nhau lần đầu, anh vẫn tiếp tục đến mà không báo trước. Và vì thế cha mẹ tôi sẽ để lịch trình của tôi được trống. Nhờ điều này, tôi không bị ép buộc phải tham gia vào những buổi giao lưu xã hội phiền phức. Điều này làm tăng thời gian tôi có thể dành cho sách vở. Chris, anh chính là một chỗ che gió tuyệt vời đấy.”

“Này, Surfania. Dạo gần đây tôi cứ nghĩ về chuyện này, nhưng có lẽ nào cô nghĩ rằng tôi không biết đau lòng, dù cô có nói gì đi nữa?”

“Tôi thừa biết rằng trái tim anh rất dễ vỡ vụn, giống như một chiếc trâm cài tóc rẻ tiền. Nhưng vấn đề là, Chris…”

Surfania lớn lên trong một gia đình quý tộc bậc cao đến mức khó lòng mà cô từng chạm vào một chiếc trâm cài tóc rẻ tiền nào trong đời. Cô còn trẻ, nhưng lại thông minh và xinh đẹp. Giờ đây trên khuôn mặt cô nở một nụ cười lạnh lùng rất hợp với cô.

“Không quan trọng trái tim nông nổi của anh trở nên tổn thương đến mức nào, trái tim tôi vẫn vô cùng bình lặng. Những cuốn sách phiêu lưu mà anh chê bai và gọi là nhàm chán vẫn luôn mang lại cho tôi những cảm xúc muôn màu. Nhưng anh thì không thể. Dù tôi nhìn anh vào lúc nào, tôi cũng chỉ thấy một kẻ ngốc mà thôi.”

“Được rồi. Sẽ là một cuộc chiến đấy!”

Ngay cả tôi cũng không thể tiếp tục im lặng trước cuộc tấn công bằng lời nói này mà không nổi giận. Cùng với lời tuyên bố của mình, tôi nhặt một bộ cờ bàn đang vứt bừa ở gần đó lên.

“Đó là một cuộc thi! Chúng ta bắt đầu thôi, Surfania!”

“…Ồ, được chứ.”

Giờ thì, có vẻ như tôi chỉ đang dựa dẫm vào bất kỳ đà sẵn có nào, nhưng đây lại là nhịp điệu quen thuộc trong các buổi gặp gỡ của chúng tôi.

Chúng tôi sẽ cãi nhau một trận nhỏ rồi sau đó chơi một ván cờ bàn. Ngay cả Surfania cũng có sự yêu thích đối với những loại trò chơi này. Cô ấy luôn cố gắng tỏ ra trang nghiêm, nhưng là một thiên tài, tôi có thể thấy cô ấy rất mong chờ được chơi những trò chơi đòi hỏi phải có đối thủ để so tài này.

“Fu fu fun. Tôi sẽ nhường anh đi nước đầu tiên.”

Nước đi đầu tiên mang lại cho bạn một chút lợi thế trong trò chơi này, nhưng tôi không bận tâm. Tôi hoàn toàn tự tin khi xếp các quân cờ và vui vẻ chấp nhận mọi điều kiện bất lợi. Tôi đã chơi với Surfania hầu như mỗi lần tôi đến thăm, và cho đến nay tôi chưa từng thua một ván nào.

“Rốt cuộc thì tôi cũng là một thiên tài mà. Không một bất lợi cỏn con nào có thể làm tôi lay chuyển!”

“…Anh nói đúng. Tôi kém cỏi hơn anh về khoản cờ bàn, và tôi cũng chưa đọc nhiều sách bằng anh. Nhưng này, Chris,”

Sau khi xếp xong các quân cờ, Surfania đi nước đầu tiên vừa nói:

“Tôi không hiểu tại sao lại thế. Rằng ngay cả khi tôi thua kém anh về mọi mặt, tôi lại không hề có cảm giác như mình từng thua cuộc trong một cuộc tranh luận nào với anh cả.”

“Ồ, cô làm tôi tới giới hạn rồi đấy.”

Cô bạn thân nhất của tôi đã dùng những cảm xúc thật của cô ấy và đâm thẳng vào tôi không chút nương tay. Nhưng tôi lại rất vui mừng khi phản ứng lại sự khiêu khích này.

“Nếu cô đã đi xa đến thế, vậy thì cô hãy thử đánh bại tôi xem nào. Tôi chẳng phải là một thiên tài sao? Tôi sẽ không dễ gì thua một ván cờ bàn chứ đừng nói là một cuộc tranh luận. Rốt cuộc thì, tôi đã thắng cãi lý với cha mình từ năm năm tuổi rồi cơ mà.”

“Vâng, tôi biết chứ. …À phải rồi, Chris. Chuyện này không liên quan gì đến những gì chúng ta đang nói, nhưng với tư cách là người có hai người chị gái, để tôi đưa ra một lời cảnh báo cho anh nhé. …Nếu anh chú ý quá nhiều đến em gái mình, con bé sẽ bắt đầu thấy anh phiền phức đấy.”

“Ơ, gì cơ, không thể nào!?”

“Thật đấy.”

Surfania Calibrachoa.

Dù không bằng cấp độ của tôi, cô con gái thứ ba của một hầu tước này lại sở hữu một bộ óc rực rỡ. Tôi luôn có thể phản bác lại cha, nhưng không phải lúc nào cũng có thể thắng được cô ấy, đối thủ tranh luận của tôi.