Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 2: Part 3

Dịch giả: DarkHeartedAlchemist, Biên tập: Krizzeir

Sofia bất ngờ hét lên.

「Làm sao vậy, Sofia?! Cậu bị thương ở đâu không?!」

「Áu! Áu! Áu!」

Mari hỏi Sofia trong khi quan sát cô ấy kỹ lưỡng, nhưng tất cả chỉ là cô ấy lặp lại những lời đó, một tay kéo vai Aur.

「Không thể nào.」

Aur nhận ra điều gì đó, và anh ta vội vã quay trở lại phòng Hạt Dungeon. Anh ta chạm vào nó bằng ngón tay, và lan truyền năng lượng ra toàn bộ nơi đây.

「Có người xâm nhập.」

Đúng như anh ta mong đợi.

「Ê? Nhưng chúng ta chưa làm gì cả?!」

Lilu hét lên. Giống như thời điểm Yunis xâm nhập họ.

「Nó di chuyển nhanh. Dường như nó đi thẳng tới đây qua đường thủy.」

Chỉ có một số lượng giới hạn người biết đến sự tồn tại của Dungeon trên lục địa mới này.

「Cậu có nghĩ đó là người cùng làm nát con tàu không?」

「Khả năng rất cao.」

Đây sẽ là giải thích hợp lý nhất.

「Chờ một giây! Làm nát con tàu?! LÀM NÁT CON TÀU YÊU CỦA TÔI?!」

「Đó là một câu chuyện dài.」

Bỏ qua Lilu đang hét lên, Aur vung tay và gọi ra màn hình ảo hiển thị người xâm nhập. Anh ta bơi trong nước với sự dễ dàng và tốc độ như thể anh ta là một con chim đang bay qua bầu trời.

Vì người xâm nhập đang ở trong nước nên tầm nhìn kém, nhưng rõ ràng anh ta rất nhanh nhẹn. Anh ta tránh được mọi bẫy, gồm các mũi tên bắn từ tường, các cây lao từ trần rớt xuống, và cả các tên sét, будто không có gì cả.

Ngoài ra, anh ta đi theo đường ngắn nhất đến Dungeon, nên anh ta rất thao tác với bản đồ của nó.

「Gã này không tốt, tôi sẽ đi bắt anh ta. Không được phép anh ta tiến thêm nữa. Lilu, ở đây và chăm sóc Sofia.」

「Chờ, tôi sẽ đi cùng!」

Lilu tạo ra một bản sao của chính mình và giao Sofia cho anh ta.

「Có ổn không?」

「Không thể tốt hơn được.」

Aur nở nụ hung dữ và đập đất bằng chiếc gậy hình lập phương đá của anh ta. Nó kích hoạt một vòng tròn phép thuật trên mặt đất, và trong giây tiếp theo, tất cả họ đều được bao bọc trong một tia sáng chói lọi.

「Kyaa!」

Kèm theo những run động mạnh mẽ, toàn bộ phòng mở rộng ra thành một đại sành lớn, trung tâm là lối đi dẫn đến buồng Hạt Dungeon. Ở đây không có lối ra nào khác, và duy nhất chỉ có lối đi qua đó mới có thể tiến lên.

「Anh ta đã đến.」

Nếu mục tiêu của anh ta là Hạt Dungeon, trái tim của Dungeon, thì dù người xâm nhập kia là ai, anh ta cũng phải bỏ mạng mới có thể lấy được nó.

Trong giây tiếp theo, một phun nước từ mặt đất phun trào, và một người phụ nữ với phần thân dưới là cá nhảy lên mặt nước.

「Một người cá merfolk, phải không? Không, điều này là gì thế?」

Dù cô ấy trông như một người cá, nhưng cô ấy có một cái sừng giống nai mọc từ trán.

Những người cá mà Aur biết gần như không bao giờ mặc đồ vì nó sẽ cản trở họ khi bơi, nhưng người này ở đây lại mặc một loại đồ mỏng làm từ một chất liệu không biết tên.

Trên hết, không khí xung quanh cô ấy và lượng sức mạnh phép thuật mà anh ta cảm nhận được ở đây hoàn toàn ở một cấp độ khác so với một người cá đơn thuần.

「Tagada, Yuuero!」

Người phụ nữ giơ cao tiếng nói và hét lên điều gì đó.

Aur, người biết hàng trăm ngôn ngữ trên thế giới, chưa từng nghe qua điều đó, nên anh ta không thể hiểu cô ấy đang nói gì.

Anh ta còn không biết cô ấy mang tính hung dữ hay thân thiện.

Điều duy nhất anh ta chắc chắn là những từ ngữ đó mang một ý nghĩa nào đó, không phải chỉ là một tiếng hét ngẫu nhiên.

「Cậu là ai và tại sao lại xâm nhập Dungeon của chúng ta?!」

Anh ta hỏi người phụ nữ trong khi Lilu và Mari chuẩn bị cho cuộc chiến.

「Tagada, Yuuero!」

Cô ấy lặp lại lời của mình, nhưng họ vẫn không hiểu cô ấy.

「Tôi không hiểu, nhưng cô đã xâm nhập vào vùng đất của tôi.」

Viên đá hình lập phương của Aur thay đổi hình dạng một lần nữa, lần này là hai cây liềm có lưỡi. Đây là dấu hiệu của sự đối đầu mở, điều mà có thể hiểu được ngay cả khi không có từ ngữ.

「Ferrennyie!」

Người phụ nữ hét lên, và làn nước phía sau cô ấy lao về phía Aur như các mũi tên.

「Thế thì vậy.」

Sickles biến thành một chiếc khiên và chống lại mọi đòn tấn công.

「Anh sẽ hối hận khi đối đầu với chúa quỷ ta.」

Aur nói một cách u ám.