Cách Xây Dựng Ngục Tối: Sách Của Vua Quỷ - Chương 2: Part 5

Translator: DarkHeartedAlchemist, Editor: Krizzeir

「Tạm gác lại chuyện suy nghĩ qua một bên và dùng bữa thôi nào?」

Lilu đề nghị, khi cô nghe thấy tiếng bụng của Mari réo lên.

「Vâng, có lẽ đó là điều tốt nhất. Để chắc ăn, tôi sẽ mang chiếc bình theo cùng để chúng ta có thể giám sát cô ta mọi lúc, em thấy thế được chứ?」

「Vâng, không vấn đề gì ạ.」

「Em sẽ giúp anh nấu bữa tối nhé, Lilu?」

Khi họ đến phòng ăn và các cô gái bước vào nhà bếp, Aur đặt tay xuống sàn và tạo ra vài chiếc bàn ghế ăn.

「Ồ, anh đã lo xong mấy chiếc bàn rồi sao? Cảm ơn anh nhé.」

Một lúc sau, Lilu và Mari mang một món ăn trông có vẻ quen thuộc ra bàn.

「Em muốn thử làm một món gì đó mới mẻ với tất cả nguyên liệu chúng ta có được từ khi đặt chân đến đây, nhưng vì không có ai nếm thử giúp, nên em quyết định chọn một món mà em biết chắc chắn sẽ ngon.」

「Lần tới chúng ta sẽ cố gắng hết sức.」

「Chà, đó có lẽ là một quyết định sáng suốt. Rốt cuộc, chúng ta cần phải cảnh giác với các loại độc tố và bệnh tật chưa rõ nguồn gốc.」

Trò chuyện phiếm trong bầu không khí thư thái, cả ba người ổn định chỗ ngồi.

「Thôi được rồi, giờ thì chúc ngon miệng nào~~!」

Mari định đưa thìa vào miệng, nhưng rồi cô cảm thấy một ánh mắt sắc bén đang dán chặt vào mình nên đành quay đầu sang một bên.

「Ái chà!?」

Nàng nhân ngư áp chặt vào bức tường trong suốt của chiếc bình. Cô ta đang nhìn chằm chằm vào chiếc thìa trên tay Mari đầy khao khát. Vì ở trong nước nên họ không thể khẳng định chắc chắn, nhưng chắc là cô ta cũng đang thèm thuồng đến mức nhỏ dãi.

「... Cô muốn ăn một chút không?」

Cô ta không thể hiểu được lời nói, nhưng khi thấy Mari nâng bát súp lên, cô ta bắt đầu gật đầu liên hồi.

「Tôi không thể tin nổi... ý cô muốn nói là cô gây sự với bọn tôi chỉ để cướp đồ ăn thôi sao?!」

Aur nhớ lại lúc họ còn ở trên thuyền. Các thùng thức ăn và nước uống đều bị phá hủy, nhưng những cuốn ma đạo thư và pháp khí của anh vẫn còn nguyên vẹn. Anh cứ nghĩ đó là vì kẻ đột nhập không hiểu được giá trị của chúng, nhưng thực tế hình như ngay từ đầu cô ta vốn dĩ đã chẳng hề có hứng thú với chúng rồi!

「Chúng ta nên làm gì đây, Aur?」

Mari hỏi, khi cô khẽ nhíu mày. Ăn uống trong hoàn cảnh thế này... thực sự rất không thoải mái, nói một cách nhẹ nhàng nhất.

「Nếu bọn tôi cho cô đồ ăn, cô có hứa sẽ không làm tổn thương chúng tôi chứ?」

Khi Aur ra hiệu điều đó với nàng nhân ngư bằng cử chỉ, cô ta liền cuống cuồng đồng ý.

Aur cảm thấy cạn lời, không biết phải diễn tả thế nào về những gì vừa diễn ra.

Khi nhắc đến các giao dịch và khế ước, dù chúng có là giả mạo đi nữa, thì vẫn có hiệu lực pháp lý nếu cả hai bên đều đồng ý với các điều khoản. Dù cô ta chỉ hiểu được một phần những gì anh đang nói, nhưng khế ước đã được thiết lập ngay tại khoảnh khắc cô ta gật đầu, thế nhưng cũng có khả năng cô ta chỉ làm vậy vì cơn thèm ăn đến mù quáng mà thôi.

「Trông có vẻ thú vị đấy. Đã có chuyện gì xảy ra ở đây vậy, và cô gái này rốt cuộc là ai?」

Thật may mắn, vị cứu tinh mang tên Yunis đã xuất hiện tại hiện trường.

「Yunis? Tuyệt thật đấy, đúng lúc không thể hoàn hảo hơn. Em có thể giúp bọn anh một tay được chứ?」

Bây giờ Yunis đã ở đây, cô ấy hẳn sẽ có thể giúp họ dọn dẹp cái mớ hỗn độn này.

「Vâng, được chứ.」

Và rồi họ tiến hành giải thích tình hình cho cô ấy nghe.

「Em chắc chắn là mình muốn làm thế chứ?」

Lilu hỏi sau khi họ giải thích xong xuôi.

「Tất nhiên rồi. Khi thưởng thức các bữa ăn, càng đông càng vui mà.」

「Có thể là thế, nhưng em không biết cô ta mạnh khủng khiếp thế nào đâu.」

Lilu thừa nhận Yunis cũng rất mạnh, nhưng nàng nhân ngư đó đã một mình đối đầu với cả ba người bọn họ mà vẫn giữ vững vị thế. Do đó, Lilu vô cùng lo lắng điều gì sẽ xảy ra nếu họ thả cô ta ra lúc này.

「Em nghĩ sẽ ổn thôi. Hơn nữa, chị luôn có thể giết cô ta nếu cô ta giở trò khỉ gì. Nhưng nếu chúng ta có thể giải quyết xung đột này mà không cần đổ máu vô ích, thì em hoàn toàn ủng hộ!」

Lilu thầm nghĩ sự ngây thơ này của cô nhóc quả thực hơi đáng sợ.

「Ý em là, chúng ta từng là kẻ thù khi mới gặp nhau mà, đúng không? Nhưng khi em đổi phe, các anh chị đối xử với em khá tốt đấy thôi, dẫu cho em từng định giết mọi người mà.」

「Đó là bởi vì em không còn là kẻ thù nữa, em đã trở thành một đồng đội quý giá. Hơn nữa chuyện đó cũng qua lâu rồi mà.」

Yunis bật cười nhìn Aur, khi anh đang cố tìm cách thoát khỏi tình huống khó xử này.

「Được rồi. Ra ngoài đi.」

Theo lệnh của Aur, chiếc bình mở ra, nước bắn tung tóe xung quanh. Khi đặt chân xuống sàn, chiếc đuôi của nàng nhân ngư biến đổi thành một đôi chân dài, thon thả tuyệt đẹp được che phủ bởi lớp váy lấp lánh, mờ ảo.

「Trông có vẻ không phải là ảo ảnh. Phải chăng cô ta thuộc một loài sinh vật từ dưới nước bước lên cạn sinh sống?」

Các á nhân sở hữu khả năng biến hình thành con người không phải là chuyện hiếm, nhưng đây là lần đầu tiên Aur nhìn thấy một người có thể thay đổi chỉ một phần cơ thể của mình.

「Ta là Aur.」

「Au... r.」

Cô ta lặp lại như một con vẹt.

「Còn bạn?」

「Tatsuki.」

Như vậy thì cô ấy quả thật thông minh. Aur cảm thấy rằng cô ấy có thể phân biệt và hiểu được ý đồ của những người nói chuyện với cô ấy.

「Tatsuki, nếu ta cho bạn đồ ăn, bạn có thể hứa rằng bạn sẽ không làm chúng ta bị thương không?」

Cô ấy gật gù mạnh mẽ.

Và với điều đó, hợp đồng giữa họ đã hoàn thành.

「Thế thì, hãy cùng ăn.」

「Vilsky!!!!!」

Khi cái đĩa chứa đồ ăn được đặt trước mặt cô ấy, Tatsuki hét lên vì sung sướng.

Họ vẫn chưa biết cô ấy đang nói gì, nhưng dựa trên biểu cảm của cô ấy, ý nghĩa là rất rõ ràng.

Cô ấy ăn hết một cách nhanh chóng món ăn Lilu đã chuẩn bị.

「Phew!」

Sau khi kết thúc bữa ăn, Aur thốt lên một hơi thở dài và lau môi bằng những động tác thanh lịch.

「Chúng ta quả thật đã ăn rất nhiều.」

Sau đó họ nghe một tiếng hét, khi Tatsuki giơ tay lên, cầm lấy má Aur và vỗ nhanh trên đó. Nhận định đó chắc chắn là một hình thức lễ hội nào đó, Aur gật đầu và làm như vậy.

Dường như hợp đồng đang hoạt động rất tốt.

Dù lý do có nhỏ nhặt đến đâu, Tatsuki đã lập một hợp đồng với Aur, điều đó có nghĩa là nếu cô ấy cố gắng làm tổn thương anh ta, cô ấy sẽ kết quả là cảm thấy một lượng đau đớn không thể tả được. Đây là một biện pháp phòng thủ tiêu chuẩn chống lại sự bất đồng có thể xảy ra.

「Thế thì, nếu bạn đã xong, bạn có thể đi tự do.」

Aur gật đầu, và Tatsuki hét lên một lần nữa rồi nhảy xuống nước, nơi đôi chân của cô ấy biến thành phần dưới của một con cá.

「Việc để cô ấy đi có thực sự là một ý tưởng tốt không?」

Lilu hỏi, trong khi cô ấy chuẩn bị một bữa ăn mới cho Aur.

「Bây giờ khi cô ấy đã tham gia hợp đồng với ta, sẽ không có vấn đề gì cả.」

Với hợp đồng này, anh ta xác lập vị thế người thống trị trong mối quan hệ của họ. Anh ta không cảm thấy xấu hổ về điều đó, điều đó là cần thiết để giữ an toàn cho họ nguyên vẹn.

「Nếu bạn cung cấp đồ ăn cho con chó và đối đãi tốt với nó, nó sẽ yêu và phục tùng bạn. Nhưng nếu bạn cố hại nó, nó chắc chắn sẽ cắn lại bạn.」

Và vậy..., Tatsuki đã đến ăn cùng với họ cả ngày hôm sau. Và cả ngày sau đó nữa.