Arcadia – Ba Năm Sau Khi Khai Mở, Tôi Mới Bắt Đầu Chinh Phục Thế Giới Ảo - Trên buổi phát sóng của một Archiver: Trung truyện

―――― tóc mái cắt rồi à?

「Cái gì thế này??」

『Thằng cha này vừa nói cái quái gì vậy』

『Ngay câu đầu tiên đã cho thấy tư duy khác hẳn người thường rồi』

『Ngoại hình của Rep có khác gì lúc solo đâu nhỉ?』

『Yếu tố kỵ sĩ giáp sắt phiên bản phục vụ công chúa đâu mất rồi』

『Mà thôi, vẫn là đi cặp à... cũng phải thôi...』

『Chà, nhìn tiêu đề là biết rồi mà』

「Không... chỉ là... cảm giác nó cứ thế nào ấy. Cảm giác sự hiện diện của người bên cạnh đã trở thành lẽ đương nhiên rồi」

『Chuẩn luôn...』

『Biểu cảm của công chúa rõ ràng là khác hẳn』

『Đau tim quá』

『Sự đau đớn và sự tôn nghiêm đang đấm nhau túi bụi khiến cảm xúc của tôi rối bời hết cả lên』

『Mà nói đi cũng phải nói lại, Iris-sama đâu có bán fan service gì đâu. Người ngoài mà cứ ồn ào là sai người sai chỗ rồi, ngoài việc lặng lẽ dõi theo thì mọi hành động khác đều là ác ý cả thôi』

『Chết mất』

『Sát thương cao quá』

『Đừng có tung đòn chính luận bất ngờ như thế chứ』

『Phát ngôn đó đủ làm mười phần trăm dân số thế giới bay màu đấy』

『Liệu mười phần trăm có đủ không nhỉ...?』

「Gọi tên thân mật ngọt xớt luôn kìa...」

『Này, vừa bảo "đáng yêu" đấy』

『Đúng là đã bảo đáng yêu rồi, nghe rõ mồn một』

『Cuộc đời tôi chỉ mong được công chúa khen đáng yêu một lần thôi』

『Sao lại kết thúc nhanh thế. Nói chuyện phiếm thêm đi chứ』

『Cứ đấm vào tim chúng tôi cho thỏa thích đi. Chỉ cần công chúa hạnh phúc là tôi mãn nguyện rồi』

『"Phù phù" kìa』

『Cười rồi』

『A, cười thật rồi』

『Tiếng cười "phù phù" đó』

『A, không chịu nổi』

『Chúng ta sắp tan biến rồi sao...』

『Cười chết mất』

『Chưa bắt đầu gì mà bọn bây đã hấp hối hết cả rồi』

「...À, a, tới rồi」

『Cả hai đều niệm chú』

『Nước và Lôi!』

『Vậy là, bắt đầu bằng việc đối phó với ma pháp sao, khởi đầu bằng niệm chú!!!??』

「Ngay lập tức dùng 《Đạn đỏ rực đuổi theo thỏ (Rapid Bullet)》 sao!?」

『Tách ra rồi』

『Game bắn đạn bắt đầu』

『Không, triển khai nhanh mà tốc độ di chuyển cũng kinh thật』

『Khoan đã, sao cả hai lại chém ma pháp ngọt xớt như thế』

『Lẽ ra phải chém trúng lõi mới triệt tiêu được chứ』

『Critical chắc chắn à? Điên rồ thật』

『Tay xiếc này đúng là đầu óc có vấn đề mà』

『Làm ơn đừng có vừa di chuyển siêu tốc vừa niệm chú song song như thể đó là chuyện hiển nhiên được không???』

『Dù là ma pháp phụ thuộc vào vũ khí đi chăng nữa...』

『Sao mà họ có thể đọc không vấp một chữ thế...』

『Ma pháp phụ thuộc vũ khí là sao vậy?』

「Độ khó hay nói đúng hơn là sự linh hoạt của việc niệm chú giữa ma pháp thiên bẩm của người chơi và ma pháp chứa trong vũ khí là khác nhau. Ma pháp thiên bẩm thì phải kiểm soát tiết tấu và cao độ cực kỳ chuẩn xác, còn ma pháp vũ khí thì chỉ cần lệch một chút, bản thân vũ khí sẽ tự điều chỉnh, nên độ khó của niệm chú song song sẽ giảm xuống」

『Giải thích nhanh như chớp, cảm ơn nhé』

『Vũ khí có ma pháp là thứ hiếm trong hàng hiếm, làm gì có cửa mà sở hữu』

「Hơn nữa, [Đoản đao thỏ (Parabellum)] của Haru-san là hàng cao cấp chính hiệu cấp 47 đấy. Độ hiếm lẫn năng lực đều thuộc hàng đỉnh cao, nếu tính giá trị đơn thuần thì nó thừa sức lọt vào top hai chữ số những món đồ tồn tại ở Arcadia hiện tại―――― Ơi cái gì thế kia!!!」

『Cái gì vừa xảy ra vậy!?』

『Xoay một vòng rồi chém loạn xạ...?』

『Cái quái gì thế???』

『Ơ, ơ, mở rộng tầm đánh của ma pháp nước à?』

『Thật á』

『Không đùa chứ, kéo dài ra tận hơn năm mét luôn sao?』

『Hả...』

『Và nụ cười hung ác đó nữa』

『A, niệm chú xong rồi, nhanh quá!!!』

『Tăng tỉ lệ khung hình chỉnh chậm lên!!!』

『Nhưng mà có nhìn thấy gì đâu』

『Ồ』

『A』

『Ơ』

『Ơ?』

『Không hiểu nổi, lượng thông tin quá tải』

『Vừa tưởng ma pháp trận bị phá, Rep bắn tia hủy diệt, tưởng đã né được rồi, ma pháp trận lại vỡ, tia sáng lại bắn loạn xạ, rồi lại né』

「――――……」

『 cái quái gì thế này……』

『 quá mức khủng khiếp rồi』

『 chỉ biết thốt lên là quá đỉnh thôi』

『 nhìn không ra hình người nữa rồi, chỉ thấy những vệt đỏ loang loáng』

――――Ashe!!

「――――――！！！」

『Iris-sama tới rồi!!』

『Xanh!!』

『Không, đỏ!!』

『！！！！！！』

『Nguy hiểm quá』

『Trúng đòn trực diện』

『Tê tái cả người』

『A』

『Toang rồi』

『Ôi chao』

『Cái kiểu phối hợp gì thế kia』

『Viêm Linh Thần Lạc!!!!!』

「…………………… Thần sầu thật đấy, nghiêm túc luôn」

『Ơ, thắng rồi à???』

『Bị chẻ làm đôi rồi kìa!?』

『Vừa có tiếng "pakin" vang lên đúng không?』

「À, cái này vẫn chưa……」

『Gì thế gì thế gì thế』

『Cái bóng gì kìa』

『Lần này là cái gì nữa』

『Giai đoạn hai à?』

『Vẫn còn mạnh lên được nữa sao……?』

「……Không, dù sao thì, quá mức nguy hiểm rồi. Quá mức kinh ngạc rồi, nhưng dù sao đây cũng là [Đấu Trường Ảnh Thấm] mà. Cho dù là cặp đôi Iris-sama và Haru-san, nếu kết thúc ở đây thì――」

――――『Thiên Hồ cuồng nộ cất tiếng gầm』

「――――――…… Hả」

『Niệm chú!!!??』

『Thật đấy à!!?』

『Này, đã bao lâu rồi kể từ lần cuối Iris-sama sử dụng ma pháp thế này!!!』

『Hai năm rồi!!! Đã hai năm rồi đấy!!!!!』

「Kể từ trận chiến tiêu diệt [Xích Viên]………… Thật sao……?」

『Còn tên tung hứng kia thì đang làm cái quái gì thế hả mày aaaaa!!!』

『Kỹ năng ném đã tiến hóa rồi à?』

『Không chỉ là dùng cả hai tay, mà còn yểm bùa lên toàn bộ đạn, lý lẽ kiểu gì thế?』

『Lượng thông tin……! Lượng thông tin nhiều quá……!!』

「Những đoản đao thỏ (Bullet) được tạo ra từ [Thỏ Đoản Đao (Rabbit) - Nhẫn Loa Hồng Lạc Quần (Parabellum)] là phân thân…… vì là một phần của bản thể, nên bùa chú của bản thể được phản chiếu lên toàn bộ……? Kiểu như vũ khí bầy đàn sao……?」

『Cố lên mấy thanh niên phân tích』

『Tạm gác lại mấy lời lẩm bẩm của Teru-kun và màn đại náo của tên tung hứng, tai mình đang được hạnh phúc quá』

『Nhờ mấy ông thợ nhé. Bằng mọi giá phải trích xuất được âm thanh niệm chú của công chúa đấy』

『Vâng, tới rồi』

『3』

『2』

『1』

「――――…………… Đỉnh…… quá」

『Vạn Lôi Chiêu Lai』

『Đây chính là đại ma pháp của người sở hữu chúc phúc từ tinh linh đấy』

『Ma pháp sư khóc thét rồi』

『Có thời gian khóc thì đi săn đại tinh linh đi』

『Chỉ có mỗi Lôi là biết vị trí của toàn bộ cá thể, đi một tổ đội khó nhằn lắm……』

『Sao raid lại không thể đạt được điều kiện nhỉ……』

『Này』

『Á á á』

『Ưm……!!!』

『Tư thế đó không được đâu』

『Bị đè xuống rồi à??? Hay là đè người ta xuống??????』

『Iris-sama đúng là quý ông mà (trợn mắt)』

『Khen đi』

『Khen cho tử tế vào……』

『Nếu là tôi thì tôi xin dành cả đời để ca tụng và tôn thờ』

『Có khi nào toàn bộ phần còn lại cũng thế này không?』

『Kiểu hở ra là tình tứ với nhau ấy hả?』

『Này Lepra, cố lên. Cố gắng đừng để hở ra chút kẽ hở nào nhé Lepra』

『Mày còn định chui rúc trong cái vỏ bọc quái đản đó đến bao giờ hả!!!』

『Vỏ bọc hay là kén thế?』

「 giống kén quá. Hoặc là trứng. 」

「 Thế nghĩa là sẽ có thứ gì đó chui ra từ bên trong nhỉ. 」

「 Chuyện đó tính sau, nhưng tình hình căng đấy. Phép sấm sét vừa rồi quét sạch cả ma pháp trận rồi à? 」

「 Công chúa đỉnh quá. 」

「 Ma pháp lôi hệ cấp cao nhất đâu phải hạng xoàng. 」

「 Nếu xét về hỏa lực thuần túy thì nó còn vượt cả đòn xả chiêu thông thường của Minalina đấy. 」

「 Cơ mà đó là Minalina xả chiêu có niệm chú. 」

「 Cái đó không còn là ma pháp nữa, mà là phạm trù của phép màu rồi. 」

「 Mà khoan, cơ chế hồi sinh à? 」

「 À, ra là vậy... kỹ năng tránh tử vong mô phỏng theo phụ kiện của Haru-san sao? 」

「 Nghĩa là với mấy tiếng 'tách tách' vừa rồi, họ đã hạ gục đối thủ hai lần rồi...? 」

「 Hả, vậy là những người này mỗi người chỉ cần một đòn là thổi bay HP của Lepra luôn à? 」

「 Nếu nghĩ theo cách thông thường thì có vẻ hơi mỏng manh quá... À, hiểu rồi. Đây là kiểu thiết kế điểm yếu cho chế độ đánh cặp, nên độ bền giấy đến mức vô lý. Nghĩ thế thì đúng thật, hay nói đúng hơn là Haru-san khắc chế cứng Lepra rồi, nguy hiể— Ơ kìa!!? 」

「 Hả. 」

「 Hửm!? 」

「 Ơ, cái gì thế? 」

「 Chết rồi mà vẫn sống. 」

「 Bảo rồi mà, không hiểu nổi rốt cuộc họ đang làm cái gì nữa. 」

「 Là cái đó! 【Trâm cài thỏ hồng ngọc— không, giờ phải là 【Trâm cài thỏ hồng ngọc ẩn chứa tâm lam (Aquamarine Rabbit Heart)】! Đây chính là kỹ năng tránh tử vong của nó, trong video chưa từng xuất hiện nên đây là lần đầu công khai đấy! 」

「 Ra là vậy sao!? 」

「 Hiểu rồi nhưng vẫn không hiểu gì cả! 」

「 Tình huống gì thế này, gã nghệ sĩ xiếc đang né cái gì vậy!? 」

「 Không, không thấy gì cả—... Ơ, nhưng bức tường phía sau!! Ngay sau khi Haru-san thực hiện động tác né tránh, có thứ gì đó bắn trúng bức tường! Tấn công tầm xa tốc độ cực nhanh à!? 」

「 Nhanh hay không thì tôi cũng chẳng nhìn thấy gì hết! 」

「 Chờ chút, vừa mới bảo bật chế độ quay chậm thì nó tới luôn kìa. 」

「 Quay chậm hay là nó dừng lại rồi??? 」

「 Phắc!!!?? 」

「 Này, vừa rồi là... 」

「 Không phải dừng lại, vẫn đang di chuyển đấy. 」

「 Tốc độ kiểu gì vậy, gã nghệ sĩ xiếc gần như đứng yên luôn mà!? 」

「 Thế tại sao cậu lại né được thứ đó hả!!!!!! 」

「 Có kỹ năng dự báo tương lai à!! 」

「 Cái này điên rồ quá rồi. 」

「 Không hiểu, không hiểu, chẳng hiểu cái gì cả. 」

「 Hết quay chậm rồi. 」

「 Hình như họ vẫn đang bàn bạc khá bình tĩnh đấy!!! 」

「 Gan dạ đến mức hỏng cả não rồi. 」

「 Ồ. 」

「 Iris-sama ra đòn kìa! 」

「 Tụ lực. 」

「 ............À, ha ha... 」

「 Vâng, đây chính là Nữ hoàng Kiếm. 」

「 Quá khủng khiếp. 」

「 Sự thật là đó chỉ là kiếm áp thuần túy thôi đấy. 」

「 Rồi. 」

「 Hả? 」

「 Tại sao lại không hề hấn gì thế kia??????? 」

「 Mọi thứ đều điên rồ cả rồi. 」

「 Game hỏng rồi. 」

「 Thế này là bế tắc rồi đúng không? 」

「 Nếu đòn đó mà không ăn thua thì còn cái gì có tác dụng nữa? 」

「 Chắc chắn là hỏa lực cấp cao nhất của Arcadia rồi...? 」

「 Thế nên ngay cả công chúa cũng phải bó tay thôi. 」

「 Đáng yêu quá. 」

「 Dễ thương. 」

「 Gương mặt bối rối của Iris-sama đáng yêu quá mức rồi. 」

「 Chờ chút, Iris-sama hôm nay đáng yêu đến mức mọi thứ khác đều trở nên không quan trọng nữa. 」

「 Một khối sự tôn nghiêm. 」

「 Biểu cảm này xứng đáng được đóng khung treo tường. Mà thôi, cứ để cả gã nghệ sĩ xiếc vào chung luôn đi. 」

「 Và gã nghệ sĩ xiếc trong bộ đôi đó lại bắt đầu nói gì đó kìa. 」

「 Hỏa lực...? Ơ, chẳng lẽ còn có thứ gì đó mạnh hơn thế nữa sao...? 」

「 Cái đó thì đúng là nói dối rồi. 」

「 Mạnh hơn thế thì con người không làm được đâu. 」

「 Gã nghệ sĩ xiếc chắc cũng chỉ là con người thôi... 」

「 Dù vẫn có vài điểm đáng ngờ. 」

「 Này, con người mà tôi biết đâu có dùng cú đá để hất văng đại phủ như thế. 」

「 Vô lý đến mức buồn cười. 」

「 Nhận ra thì tôi đã nín thở xem từ lúc nào rồi. Mấy người cẩn thận đấy, chết ngộp bây giờ. 」

「 Cười chết mất. 」

「 Chuyện đó tính sau, Kết thức Nhất đao!!! 」

「Phong Lôi! Thập Nhất Thái Đao!!」

『&《Thanh Phong Tốc (Ventus Blue)》!!!』

『Vâng, không một vết xước! Game rác!!!』

『Rồi lại tranh thủ tình tứ với nhau kìa!!!!!!!!!!』

『Đời chỉ mong được công chúa ném thuốc hồi phục vào mặt thôi』

『Diễn biến... diễn biến nhanh quá...!』

『Cái gì?』

『Vừa nói cái gì đấy???』

「Năm mươi...」

『Làm gì có chuyện đó chứ đồ điên này!!!』

『Thảo nào công chúa cũng phải bối rối』

『Thế thì để tôi lên nhé????』

『Lên thật rồi kìa』

『Làm được rồi』

「Thật sự là điên rồ hết chỗ nói...! Tuyệt vời quá đi mất...!!」

『Kiraboshi là cái gì!!!!』

『Chiêu thức chưa từng xuất hiện trong Kết Thức...?』

『Tự nhiên thấy chóng mặt quá』

『Tôi đã ôm sẵn cái chậu từ nãy đến giờ để phòng hờ rồi』

『Và kết quả là vẫn không một vết xước』

『Khoan đã, Iris-sama dễ thương quá mức cho phép rồi...』

『Bị giáo huấn kìa, cười chết mất』

『Thân thiết thật đấy...!!!』

――――Ashe

――――Bất cứ khi nào

「A, chết tiệt, có cái gì đó đang tới...!」

『Né rồi』

『Lao lên rồi』

『!?』

『Ruby』

『Súng!!!?』

「Lần đầu thấy, lần đầu thấy! Không có thông tin gì cả!!」

『Ruby Bullet là Ruby Bullet á!?』

『Hina... cái gì thế!!?』

『Súng hỏa mai á!?』

『Gõ kiến á!?』

『Dù không hiểu gì nhưng nghe tiếng Nhật ngầu quá!!!!』

『Này, ai giải thích giùm với!!!』

――――Xuyên thủng đi...【Thốc Lộ Hồng Thố Đại Hoàng Pháo (Mayhem Bunny)】!!

「Ư――――――á, Ena, ư...???」

『????????????????????????????』

『Cái lỗ』

『Bay màu rồi』

『Bắt đẹp lắm』

『Thủng một lỗ rồi』

『Ui, nhìn đau thế...!』

『Công chúa là hoàng tử』

『Đau đầu quá đi mất』

『Mấy người này là sao vậy. Là hiện thân của sự bá đạo, ngầu lòi và lãng mạn đấy à』