Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 266: part 1

Tại thành trì Elkeney, một trung tâm then chốt trong cuộc nổi dậy đã bùng nổ tại Đế quốc Romal, tiếng reo hò vui mừng của quân đội Bảy Nanh vang vọng khắp các con đường. Họ đã giành được một chiến thắng vang dội trước các lực lượng đồng minh của các quý tộc Đế quốc Romal.

Bảy Nanh đã thể hiện sự tài tình trong việc chỉ huy và giao tiếp với Quân đội Đế quốc Romal, vốn đang gặp khó khăn trong việc phối hợp do những mâu thuẫn giữa các lãnh chúa. Họ tập trung chiến lược lực lượng vào quân đội của từng lãnh chúa tương ứng, xác định chính xác những kẻ chậm trễ viện trợ sau chiến tranh hoặc bị ràng buộc bởi mối quan hệ tổ tiên, tung ra những đòn giáng quyết định.

Bất chấp nỗ lực của các chỉ huy đế quốc, như Hầu tước Lurulias và Nam tước Mezcal, nhằm giải quyết các vấn đề phối hợp ngang hàng giữa các đội quân của họ, họ vẫn không thể kìm hãm được lực lượng của mình. Cảm xúc cá nhân được đặt lên hàng đầu trước đà tiến và tính cơ động đầy uy lực của Bảy Nanh. Không thể tận dụng lợi thế về số lượng, họ đã hứng chịu một cuộc tấn công từ phía sau bởi sáu nghìn kỵ binh Bảy Nanh, lực lượng này đã tản ra thành ba nhóm và rút lui về lâu đài Karplau.

Quân đoàn 10.000 kỵ binh của Bá tước Verginten, ban đầu lao lên phía trước để đối đầu với 6.000 kỵ binh của Bảy Nanh, đã kiềm chế không tham gia chiến trận. Thay vào đó, họ rút về lâu đài Karplau phía sau quân chủ lực.

Trái ngược với trí khôn chiến tranh thông thường, không một cá nhân nào trong quân đội của Bá tước Verginten thiệt mạng. Mặc dù tình huống này có thể dấy lên nghi ngờ về việc thông đồng với Bảy Nanh, nhưng quân đội của Bá tước Verginten lại thể hiện một trạng thái đặc biệt đến mức những lời buộc tội trở nên vô căn cứ.

Dù không có thương vong, bản thân Bá tước Verginten lại rơi vào trạng thái gần như điên loạn. Những người lính và hiệp sĩ dưới quyền ông vẫn giữ được sự tỉnh táo, nhưng tất cả đều lộ rõ vẻ bấn loạn, tự hỏi tại sao họ lại không phải bỏ mạng. Chào đón ông bằng một sự lạnh lẽo vô cớ nhưng không thể chối cãi, họ kiềm chế không chất vấn ông, vì sợ rằng bản thân sẽ rơi vào trạng thái bất thường tương tự.

Chưa từng có trong tiền lệ chiến tranh thông thường, không một cá nhân nào thiệt mạng trong quân đội của Bá tước Verginten.

Tình huống này đáng lẽ đã có thể dấy lên nghi ngờ về việc thông đồng với Bảy Nanh, nhưng lực lượng của Bá tước Verginten lại ở trong một trạng thái phi thường đến mức những lời buộc tội như vậy không thể gán lên họ.

Mặc dù không có thương vong, bản thân Bá tước Verginten lại ở trong trạng thái cận kề sự điên loạn. Những người lính và hiệp sĩ dưới quyền ông vẫn giữ được sự tỉnh táo, thế nhưng tất cả đều trong trạng thái bấn loạn, trông như thể họ đang ngẫm nghĩ lý do tại sao bản thân lại không bỏ mạng.

Họ chỉ có thể chào đón ông bằng một cái lạnh lẽo vô cớ nhưng không thể chối cãi; việc chất vấn ông sẽ khiến họ vướng vào trạng thái bất thường tương tự.

Lâu đài Karplau vẫn kiên cố đứng vững, và Bảy Nanh, mệt mỏi vì chiến tranh, đã kiềm chế không tiến hành một cuộc vây hãm ngay lập tức—một sự nhẹ nhõm cho liên minh các lãnh chúa.

Tuy nhiên, điều không hề yên tâm chính là sự chênh lệch có chủ đích về thiệt hại gây ra cho quân đội của từng lãnh chúa. Sự rạn nứt giữa các lãnh chúa đã hiện rõ, làm chậm lại bước di chuyển của những ai nhận thức được tình hình hậu chiến. Bầu không khí bên trong lâu đài trở nên tồi tệ, cộng với thất bại, sĩ khí rơi xuống mức đáy.

Không ai sẵn sàng rời khỏi lâu đài Karplau trừ khi bị Đại công tước Linosart ép buộc, người đang nuôi dưỡng sự nghi kỵ trong số họ.

Mặt khác, Bảy Nanh, sau khi giáng một đòn chí mạng vào lực lượng hùng mạnh của đối thủ không đội trời chung là Đế quốc Romal, đã nổi lên như một thế lực lớn, giành được sự công nhận không chỉ trong số các phe phái nổi dậy lân cận mà còn vươn tới những người ở miền Nam xa xôi, cách xa tiền tuyến.

Vốn là một trong những nhóm nổi dậy lớn nhất về quy mô, Bảy Nanh đứng độc lập trong việc đạt được chiến thắng to lớn như vậy trước Đế quốc Romal.

Nessa, thủ lĩnh của Bảy Nanh, có lẽ đã phải vật lộn với cơn đau đầu, nhưng cô ngày càng được dựa dẫm nhiều hơn bởi các phe phái khác đang quan sát tình hình diễn biến và những kẻ vẫn chưa quyết định được lập trường của mình.

Dù cô không hề thể hiện bất kỳ dấu hiệu yếu đuối nào, áp lực đè lên đôi vai cô là vô cùng phi thường.

Gwandan, người đã trở về Elkeney trước những người khác, trầm ngâm suy nghĩ điều này trong một trong những chiếc lều tị nạn, gửi gắm những lời chúc tốt đẹp cho những nỗ lực trong tương lai của cô.

Từ lâu, xung quanh đã chìm trong bóng tối sau khi mặt trời khuất bóng, chỉ còn lại một vài người nán lại Vùng Đất Ngủ Say.

Những ngọn đèn ở Vùng Đất này được thắp lên bởi những kẻ từ chối việc bước vào để xua tan bóng tối.

Ánh đèn tô điểm cho cảnh quan thành phố như thể những mảnh vỡ của các vì sao từ bầu trời đêm đã vô tình rơi xuống mặt đất. Tuy nhiên, ở những khu đất dành riêng cho người tị nạn, chúng lại thưa thớt và rải rác.

Đối với những người buộc phải chạy trốn khỏi nhà cửa và cuối cùng đã đến được Elkeney, thời điểm chạng vạng giống như sự xuất hiện của giấc ngủ—một khoảng thời gian để tạm thời quên đi sự mệt mỏi trong ngày, ngay cả khi thiếu vắng thức ăn đầy đủ. Không có gì chuyển động cho đến khi những ngọn đèn được bật lên.

Gwandan là một trong những ngoại lệ. Amria vô cùng lo lắng về sự biến mất của anh, và sau khi kiên nhẫn lắng nghe những mối bận tâm của cô, cuối cùng anh cũng tìm được một khoảnh khắc tĩnh lặng.

Anh ngồi trong chiếc lều bên bờ sông, nơi Amria, Yachiyo và Fuuko đã cùng nhau ngủ thiếp đi, dùng một chiếc hộp gỗ làm ghế ngồi tạm bợ. Một chiếc đèn lồng do Elkeney cho mượn phát ra ánh sáng mờ ảo trong khung cảnh yên bình.

Anh đã soạn một bức thư phỏng đoán về các hành động trong tương lai của Elkeney, những kẻ nổi dậy và Đại công tước Linosart.

Anh vẫn chưa chắc chắn về thực tế của những kẻ cực đoan ở miền Nam, nhưng nếu anh hoàn toàn tin tưởng vào lời kể của Nessa, thật dễ dàng hình dung rằng, nếu họ chiến thắng Đế quốc Romal, họ cũng có thể quay sự hung hăng của mình hướng về các quốc gia xung quanh.

Có thể tưởng tượng rằng họ sử dụng sự sỉ nhục khi bị thống trị bởi một giống loài thuần túy con người làm nhiên liệu để khẳng định sự vượt trội của mình hoặc thứ gì đó tương tự. Gwandan mang trong mình ký ức về những kịch bản như vậy, và dù còn quá sớm để khẳng định mà không có bất kỳ tiếp xúc thực tế nào, anh đã mệt mỏi vì phải đếm đi đếm lại những khả năng đó.

「Hừm, thế là đủ rồi. Bây giờ, xin mời」

Gwandan đưa bức thư đã gấp gọn vào màn đêm, và một cánh tay khoác áo choàng, mệt mỏi sau một chuyến hành trình dài, vươn ra để nhận lấy nó.

Điệp viên phản gián của Vương quốc Arkrest cũng đang ẩn nấp trong khu định cư cuối cùng. Sau khi nhận được một trong những mẩu thông tin được gửi đi đều đặn từ Gwandan đến Sperion, điệp viên phản gián lại hòa mình vào bóng tối, biến mất khỏi tầm mắt của Gwandan mà không để lại một dấu vết nào.

「Tôi đã viết rằng Bảy Nanh là nơi tốt nhất để thiết lập mối liên kết, nhưng tôi tự hỏi anh sẽ diễn giải ý định của tôi đến đâu. Bên cạnh đó, có vẻ như Đại công tước Linosart không mấy hào hứng trong việc trấn áp Bảy Nanh. Phải chăng hắn đang giám sát quân đội của ma vương? Hừm」

Gwandan đánh giá rằng mặc dù Đại công tước Linosart có lẽ tin rằng việc dẹp yên cuộc nổi dậy là điều thiết yếu, nhưng nó dường như không phải là ưu tiên hàng đầu. Về cuộc nổi dậy, có lẽ đối với họ lúc đó là đủ miễn là nó không leo thang về quy mô, và ưu tiên thực sự là đập tan phe phái do Công chúa Asteria lãnh đạo. Hoặc là hắn đang cố gắng giải mã tình hình ở Vương quốc Arkrest? …

Lẽ ra không nên có thế lực thù địch nào ở phía Nam Đế quốc Romal, nhưng khi nhắc đến cấu trúc quyền lực xa hơn về phía tây, Gwandan lại không nắm rõ cho lắm, và cũng không có nhiều thứ để phán đoán.

「Nếu hiện trạng cứ tiếp diễn, nó sẽ duy trì như vậy trong mười hoặc hai mươi năm tới, nhưng tôi nghi ngờ có ai lại muốn điều đó. Giờ thì, hãy cùng nghe xem những bên liên quan nghĩ gì về điều đó」

Ánh mắt của Gwandan vẫn dán chặt vào hai bóng người đang đến gần nhô ra từ bóng tối, bước chân của họ được kiềm chế một cách có chủ ý. Họ đang kìm nén tiếng bước chân của mình, thế nhưng họ vẫn ý thức được rằng chúng ta sẽ chú ý.

Trong thành phố, âm thanh của âm nhạc ăn mừng và những giọng nói chiến thắng vẫn vẩn vơ, nhưng ở khu vực cụ thể này, những người tị nạn đã đi ngủ từ lâu, tạo nên một sự tĩnh lặng khiến người ta khó lòng tin rằng chúng ta vẫn đang ở cùng một thành phố.

Vị khách, được chiếu sáng bởi chiếc đèn lồng trên tay, chào Gwandan bằng một nụ cười thân thiện. Elken Az Nessa, tay cầm đèn lồng, và Leopardese Panz đứng phía sau cô ấy—những cá nhân mà Gwandan vừa nhắc đến.

「Xin lỗi vì đã quá muộn,」 cô nói, 「Anh có rảnh lúc này không?」

「Không vấn đề gì. Việc đầu tiên cần làm là đảm bảo cô có một khoảng thời gian thoải mái. Tôi ít nhất có thể mời cô một ly nước lọc chứ?」

「Không, tôi uống nhiều lắm rồi. Giờ tôi không nuốt nổi thứ gì nữa đâu」

Nessa mang theo một chút hương rượu thoang thoảng, chỉ đủ nhận ra khi nó vương vấn trên quần áo của cô. Bản thân cô chưa hề uống, điều này nhấn mạnh sự miễn cưỡng trong việc buông lỏng cảnh giác ngay cả sau một chiến thắng lớn—sự thận trọng đã giúp cô sống sót cho đến ngày nay.

Nessa đặt chiếc đèn lồng xuống đất và ngồi lên đó, với một chiếc hộp gỗ trống ở phía trước Gwandan. Panz đứng vào vị trí phía sau cô và lệch về bên trái.

「Lực lượng đế quốc tại lâu đài Karplau vẫn luôn là cái gai trong mắt. Giờ thì chúng ta đã làm giảm bớt sức mạnh của chúng, cuối cùng tất cả cũng có thể yên tâm nghỉ ngơi rồi. Mọi chuyện từ đây về sau sẽ còn gian nan lắm đây」

「Đó là nỗi gian khổ mà chúng ta buộc phải chịu đựng vì chúng ta đã chiến thắng,」 anh đáp. 「Dù sao thì nó vẫn đỡ tệ hơn là thua cuộc」

「Điều đó đúng đấy. Những gian nan sau một chiến thắng vẫn đáng hoan nghênh hơn là sau một thất bại」

「Việc đầu tiên phải làm là vượt qua tình cảnh ngặt nghèo này bằng một chiến thắng」

「Nhân tiện, ngay sau khi các người khải hoàn trở về, có một vài kẻ đã nhanh chóng rời khỏi Elkeney và hướng về phía Nam」

Gwandan tin chắc rằng những cá nhân này, rời khỏi thành phố một cách kín đáo để né tránh sự soi mói, hoàn toàn khác biệt với các điệp viên phản gián do Đế quốc Romal hay Vương quốc Arkrest phái đến, đánh giá qua khí chất của họ.

Thái độ của Nessa thoáng phản ánh tác động từ lời nhận xét của Gwandan, nhưng cô nhanh chóng điều chỉnh lại biểu cảm và đáp lời.

「Tôi chắc chắn đó là người do Đầu Sư Tử ở miền Nam phái tới. Sự thất thủ của Elkeney, nơi đóng vai trò là tiền tuyến chống lại Đế quốc, không phải là một câu chuyện vui vẻ gì đối với họ. Nó ngụ ý rằng căn cứ địa của họ đang tiến sát lại gần tiền tuyến hơn, và điều đó sẽ dẫn đến sự suy giảm về sĩ khí chung của những kẻ nổi dậy đã phát động cuộc khởi nghĩa」

「Ưm, xem ra bọn chúng vẫn chưa hoàn toàn từ bỏ Elkeney nhỉ? Có phải chúng đang chờ đợi thời cơ để trục lợi từ tình cảnh này không?」

「Chính xác là vậy. Khoảng thời gian chúng ta bị quân đội Đế quốc đánh bại và phải tìm nơi nương náu tại Elkeney, những kẻ từng rời đi có lẽ đã ngụy trang thành sứ giả chìa tay cứu giúp. Ý đồ của chúng chắc chắn là muốn thâu tóm chúng ta dưới quyền kiểm soát」

「Thế nhưng, trái với mưu tính của bọn chúng, ngài, Thất Nha, lại giành được một chiến thắng vang dội trước quân đội Đế quốc. Những kẻ tự xưng là sứ giả cứu rỗi giờ đây đã lâm vào cảnh không còn đường lui rồi phải không? Ta tưởng tượng ra vẻ mặt chán chường của chúng khi phải đối mặt với cơn thịnh nộ từ lãnh chủ, chỉ để rồi bất ngờ quay về với những thông tin mới mẻ từ phía chúng ta」

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 300
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k