Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 273: part 1
Chỉ một chốc lát sau, đoàn xe từ thương hội Aldam, nơi Gwandan và mọi người đã hẹn gặp, liền xuất hiện trước mắt chúng tôi.
Một người đàn ông to lớn thuộc Tộc Lửng tên là Gudo, đại diện cho thương hội, đã nhanh chóng có mặt sau khi nhận được thông báo từ thuộc hạ của Sazamina và đứng ra bảo lãnh cho Gwandan cùng nhóm của ông ấy.
Xét việc Vương quốc Arkrest đã chuẩn bị sẵn thương hội này trong nhiều thập kỷ cho những tình huống như thế này, đây là một kết quả đã được lường trước.
Gudo, kẻ đã tận dụng cuộc nổi dậy chống lại Đế quốc Romal và nổi tiếng là một thương gia vô cùng sắc sảo, quả là một đại gia giàu có và xứng danh với tiếng tăm của mình.
Ông ta mặc một chiếc quần phồng làm bằng lụa thượng hạng cùng những loại thuốc nhuộm quý hiếm. Bộ trang phục được nhuộm rực rỡ với đủ màu sắc xanh, đỏ, vàng và trắng, đi kèm chiếc áo vest không tay cùng tông màu và một chiếc áo sơ mi trắng bên trong. Một dải băng thêu vàng rực rỡ vắt ngang qua vai ông ta.
Trông ông ta chẳng khác nào ông chủ của một cửa hàng lớn và thịnh vượng, thế nhưng phần thân hình được bao phủ bởi lớp lông lửng quanh cổ và ngực lại vô cùng lực lưỡng, bề thế, cao hơn Gwandan hẳn một cái đầu.
Nếu ông ta cởi bỏ y phục để lộ vóc dáng thật sự, bất kỳ ai nhìn thấy cũng sẽ đinh ninh rằng đây là một chiến binh dũng mãnh. Gương mặt mang nét duyên ngầm của một con lửng lúc nào cũng nở nụ cười niềm nở chào đón.
Có lẽ ông ta đang cố gắng cẩn trọng để không làm cho những người mới gặp lần đầu phải sợ hãi.
「Chào Sazamina, những người này chắc chắn là khách quý của thương hội Aldam chúng tôi. Chúng tôi từng có mối quan hệ làm ăn rất tốt với cha mẹ của tiểu thư Ana. Tôi thừa nhận rằng cô có thể không có thiện cảm lắm với họ, Sazamina, nhưng…」
「Vậy sao? Không, tôi không nghi ngờ lời ông đâu, Gudo, nhưng thật khó mà tin nổi một người Romal lại dám đặt chân đến đây khi đang tường tận tình hình hiện tại ở Uminal.」
「À, nếu chúng tôi báo trước với cô và ra tận nơi đón tiếp tiểu thư Ana thì đã có thể ngăn chặn tình huống này rồi. Đó là lỗi của chúng tôi, xin cô đừng bận tâm.
Tôi rất tiếc, tiểu thư Ana. Giá mà cô chịu chờ đợi thêm một chút bên ngoài Uminal, tôi đã phái người từ cửa hàng vội vã đến đón cô rồi. Ạ, không, đó chỉ là ngụy biện thôi. Tôi thành thật xin lỗi.」
「Không, chính thần mới là kẻ thiếu chu đáo. Thần đã gây rắc rối không chỉ cho ngài mà còn cho cả phu nhân Sazamina và mọi người nữa.」
Ánh nhìn nghiêm nghị của Sazamina cùng những binh lính xung quanh vẫn dán chặt vào Amria khi cô khẽ cúi đầu. Phải chăng là vì cô ấy vẫn chỉ là một con người bình thường, dẫu cho thân phận đã được thương hội Aldam bảo chứng? Hay bọn họ vẫn còn cưu mang những mối hoài nghi?
「Không, chúng tôi chỉ đang làm tròn nhiệm vụ của mình mà thôi. Dẫu vậy, việc một người Romal như cô lại thản nhiên đi lại trong Uminal là điều không được khuyến khích. Nếu có thêm một sự cố nào nữa, thì bất chấp sự bảo lãnh của thương hội Aldam, chúng tôi cũng không thể làm ngơ được đâu.」
Gudo phát ra một tiếng cười khan trước khí thế áp đảo mang dáng dấp loài hổ của Sazamina, đúng như cái tên chủng tộc của cô gợi lên.
Sẽ thật quá khắc nghiệt nếu nói rằng Gudo, trái ngược với vẻ ngoài vạm vỡ và đáng sợ, lại là kẻ nhát gan, nhất là khi đặt cạnh uy áp của Sazamina. Cô ấy tuy vẫn còn trẻ, nhưng chắc hẳn đã trải qua vô số trận mạc đẫm máu.
Nhìn vào những cuộc chiến đẫm máu mà cô từng trải qua chống lại Đế quốc Romal, việc cô có thái độ gay gắt như thế đối với Amria, một người Romal, cũng là điều dễ hiểu. Không, có lẽ đó thậm chí còn là một thái độ khoan dung rồi.
「Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ cẩn thận hơn. Một lần nữa, tôi thành thật xin lỗi vì những bất tiện đã gây ra.」
Khi tôi liếc nhìn cái đầu đang cúi rạp của Amria thêm lần nữa, tôi thầm tạ lỗi với Sazamina khi vẫn còn có thể, trước 『Rắc rối』 mà chắc chắn sẽ vượt xa và không thể so sánh được với lần này.
Vẫn chưa chắc chắn được liệu chiến tranh có lan đến vùng đất này hay không, hoặc liệu Sazamina có phải ra chiến trường hay không, nhưng dù thế nào đi nữa, Uminal chắc chắn sẽ rơi vào cảnh hỗn loạn.
Chúng tôi rời khỏi doanh trại dưới ánh mắt nghiêm khắc của Sazamina và những người khác. Chúng tôi được dẫn đường bởi cỗ xe ngựa nhỏ của Gudo để bước vào Uminal một lần nữa.
Ngay trước khi cỗ xe khởi hành, Gudo đã cảnh báo chúng tôi phải đảm bảo Amria không bị ai phát hiện cho đến khi đến được dinh thự của ông ta. Ngay cả ông ta, một người có địa vị và sức ảnh hưởng đáng kể ở Uminal, cũng sẽ thấy khó khăn nếu phải che chở cho Amria lần thứ hai.
Bản thân Amria cuối cùng cũng tỏ ra cẩn trọng hơn trong lần này, và cô chỉ dám lén nhìn ra từ phía sau tấm rèm xe ngựa.
Ngay cả điều đó cũng chỉ khả thi là nhờ tôi đang âm thầm niệm phép thuật ngụy trang để ánh mắt cô không chạm phải bất kỳ ai ở bên ngoài.
「Chúng ta đang ở trên con đường chính rồi. Ta cá là cô có thể nghe thấy tiếng huyên náo ngay cả từ bên trong đấy.」
Khi tôi cất tiếng từ ghế của người đánh xe vọng về phía sau xe, giọng nói nhỏ nhẹ, nghèn nghẹn của cô ấy đáp lại.
「Vâng. Dù chưa tới cảng, nhưng tôi đã ngửi thấy mùi mặn của nước biển nồng nặc hơn rồi. Thật ngộp thở khi thấy vô số các chủng tộc khác nhau chen chúc nhau như thế này.
Trên đường đến đây, Uminal, tôi thấy bóng dáng con người ngày một thưa dần khi tiến vào trong. Nhưng ở thành phố này thì có vẻ như họ hoàn toàn biến mất.」
「Hmm, tôi không nghĩ họ bị trục xuất đi đâu cả, nhưng có lẽ họ đã được gom lại sống chung với nhau để tránh những xung đột không cần thiết và duy trì trật tự công cộng. Gudo sẽ kể cho chúng ta chi tiết sau.」
Cửa hàng của thương hội Aldam ở Uminal nằm gần khu vực cảng, và khi chúng tôi tiến sâu hơn vào con phố, số lượng các cửa hàng bán hải sản ngày càng nhiều, tiếng sóng biển vỗ vào bờ cũng trở nên rõ rệt hơn.
Số lượng á nhân thuộc Tộc Người Cá - những người vốn rất thạo việc đánh bắt - cũng tăng lên, và rất nhiều người trong số họ vẫn còn ướt sũng với lớp vảy và vỏ sò trên người.
Chúng tôi bỏ lại cỗ xe ngựa cùng bầy golem ngựa ở một chuồng ngựa thuộc quyền sở hữu của thương hội Aldam. Chúng tôi đi qua các nhà xưởng chế biến và khu chợ đấu giá tấp nập, sau đó được dẫn dắt đến tòa nhà văn phòng.
Đó là một tòa nhà năm tầng bằng gạch hướng ra mặt phố. Chúng tôi gặp lại Gudo trong phòng đại diện, nằm sâu bên trong ở tầng một.
Chỉ một số ít người trong thương hội này biết về chúng tôi, và việc thương hội Aldam thực chất là vỏ bọc cho Vương quốc Arkrest, và người quản gia phục vụ trà cho chúng tôi có lẽ là một trong số đó.
Gudo, một người khổng lồ nhưng lại có vẻ ngoài hòa nhã, thả lỏng gương mặt căng thẳng và nhấp ngụm trà mà quản gia đã pha và để nguội đến nhiệt độ vừa phải.
「Hmmmm, ngon tuyệt. Mọi người không khát nước sao? Xin hãy tự nhiên dùng đi.」
Yachiyo, Fuuko và Amria, những người đang ngồi trên chiếc ghế dài đối diện với chiếc bàn dài cách chỗ Gudo không xa, liền nhấp một ngụm trà theo lời mời của ông ta, trong khi ba người hầu gái và tôi đứng xung quanh để phòng hờ những tình huống bất ngờ.
Gudo đợi ba vị tiểu thư uống xong trà và bình tĩnh lại mới thu lại nét mặt và cất lời. Viên thương gia kỳ cựu này, kẻ đã buôn bán với Đế quốc Romal và người dân vùng đất này trong nhiều thập kỷ, sẽ nói với chúng gì đây? Ông ta sẽ hỏi chúng ta điều gì?
「Tôi đã khá ngạc nhiên khi được nghe về các vị, nhưng tôi còn ngạc nhiên hơn nữa khi các vị lại định bước vào Uminal một cách công khai như thế.」
Dù câu nói đó có thể bị hiểu lầm là một lời khiển trách, nhưng giọng điệu của Gudo chỉ mang sự kinh ngạc chân thành.
Chính Amria là người đã đáp lời Gudo. Cô là người thích hợp nhất để nói chuyện với vị thương gia hiểu rõ Uminal hơn bất kỳ ai trong số chúng tôi, bởi cô chính là người muốn đặt chân đến thành phố này, và đó cũng là trách nhiệm của cô.
「Tôi xin lỗi. Tôi muốn tự mình trải nghiệm và tìm hiểu về thành phố Uminal này cùng người dân nơi đây, bao gồm cả việc chúng tôi sẽ được đối xử ra sao.」
「Thật là cả gan. Nhưng trong những tình huống tồi tệ hơn, hành động đó có thể khiến cô mất mạng đấy. Như Sazamina đã đề cập, lần tới cô phải cẩn trọng hơn nhiều mới được.」
「Tôi đã hiểu. Ơ... ý ngài nói là “mất mạng”, có phải mối quan hệ giữa các chủng tộc trong thành phố này đang tồi tệ đến mức đó sao?」
Truyện liên quan
Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa
Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện
Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường
Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...
Đây Có Phải Là Zombie Không?
Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận
Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki
Biên Niên Sử Cổ Tích
Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...