Tạm Biệt Kiếp Rồng, Xin Chào Kiếp Người. - Chương 274: part 2

「Vậy cô là kết quả của quá khứ. Hừm, nếu thế, ta cho rằng sức ảnh hưởng của chúng ta chính là lý do tạo nên sự điềm tĩnh đáng kinh ngạc của cô. Thật vừa kích thích lại vừa có chút đáng sợ khi nghĩ về những gì cô sẽ trở thành và những gì cô sẽ làm trong tương lai.」

Khi tôi thốt lên những suy nghĩ chân thật của mình, Lynette, người từ nãy đến giờ vẫn im lặng lắng nghe, liền nhìn Amria với vẻ đầy ngưỡng mộ. Ồ? Không chỉ riêng Lynette, mà cả Gundeus và Kyrlinne cũng làm y hệt vậy.

「Khiến ngài Gwandan phải thốt ra những lời như vậy, ngài quả thực vô cùng xuất sắc, tiểu thư Ana.」

「Chà, haha, đúng là Gwandan thường ngày rất khó mà lay chuyển được. Ta bắt đầu cảm thấy tự tin rằng mình có thể làm nên những chuyện lớn lao rồi đây.」

Khi Amria mỉm cười trang nhã, Lynette, Gundeus và Kyrlinne đều đồng loạt gật đầu đồng tình. Sự tự cao của mấy cô thiếu nữ này chẳng có dấu hiệu nào là giảm bớt cả, giống hệt như Lenia vậy. Dù đang được ca ngợi hết lời, tôi vẫn không tài nào kìm được cảm giác ngại ngùng.

Chúng tôi đi dạo quanh cảng một lúc, ghé qua khu chợ gần đó và xác định rằng các cửa hàng vẫn dồi dập hàng hóa, đồng thời những người qua lại trên đường đều nở nụ cười trên môi.

Lynette, vốn chẳng màng gì đến những ánh nhìn khó chịu nhờ vẻ ngoài thoạt nhìn giống con người của mình, chia sẻ những suy nghĩ ban đầu:

「Từ thực phẩm, hàng xa xỉ cho đến dược phẩm, quần áo, củi, than và vũ khí, mọi thứ đều được cung cấp vô cùng dồi dào. Chất lượng cũng không hề tồi chút nào. Thật đáng kinh ngạc khi họ vẫn duy trì được cả chất lẫn lượng như thế, ngay cả khi quân đội đang được ưu tiên hàng đầu.」

「Các tuyến đường tiếp tế của họ được tổ chức rất tốt. Một phần lý do là vì thành phố này từng là một trong những nơi được chuẩn bị cho cuộc chiến tranh với các quốc gia nước ngoài ở hải ngoại dưới thời Đế quốc Romal cai trị, nhưng dù sao đi nữa, việc họ có thể tận dụng được các cơ sở vật chất đó vẫn là nhờ vào nỗ lực từ Bệ hạ Mặt Trời Gầm Vang.」

「Vậy bước đi lớn tiếp theo có lẽ sẽ là khi Bệ hạ Mặt Trời Gầm Vang củng cố được vị thế người đứng đầu lực lượng nổi dậy và ban hành lệnh phát động cuộc tấn công toàn diện chống lại Công chúa Asteria hoặc Đại công tước Linosart?」

「Dựa vào những gì ta thu thập được ở Elkeney, các phe phái nổi dậy tuy không đoàn kết, nhưng họ cũng chẳng lao vào cắn xé lẫn nhau khi sức mạnh của Đế quốc vẫn còn đó. Chừng nào còn chung một kẻ thù là Đế quốc, họ sẽ không khơi mào một cuộc xung đột đẫm máu đâu.」

「Vậy là vẫn chưa phải lúc sao?」

「Đúng vậy, vẫn chưa. Sẽ chẳng có gì ngạc nhiên nếu có điều gì đó làm thay đổi tình thế hiện tại từ bất kỳ hướng nào – đông, tây, nam hay bắc. Sự thay đổi trong cục diện cứng nhắc này có lẽ không còn xa nữa.」

「Thế thì, sự bình yên của Uminal có lẽ sẽ chẳng kéo dài được bao lâu nữa. Không biết chuyện gì sẽ xảy ra với những người Romal bị cô lập khi thời điểm đó tới.」 - Torne lên tiếng

「Hừm, liệu người Romal có đứng lên chiến đấu một trận đẫm máu, để rồi cuối cùng vẫn bị tàn sát hay không? Hay họ sẽ liên minh với Đế quốc và tiêu diệt Bệ hạ Mặt Trời Gầm Vang?

Dù nghe có vẻ bất an, nhưng có vẻ mọi chuyện sẽ kết thúc bằng một kết cục bi thảm đến cực điểm. Ta không phải Ana, nhưng ta lại lo lắng không biết Regul nhìn thấy điểm kết thúc của trận chiến này ở đâu.」

「Trong trường hợp đó, có lẽ cách hiệu quả nhất là để mặc Ana hành động theo ý mình để ảnh hưởng đến tình hình chăng?」

「Mọi chuyện chuyển biến tốt hơn hay xấu đi còn tùy thuộc vào việc chúng ta hợp tác ra sao với Vương quốc và động thái từ phương Bắc nữa.」

「Phương Bắc ư… Đã đến lúc họ hành động rồi sao?」

「Đã đến lúc họ cử sứ thần đến chỗ chúng ta rồi, vừa để tuyên bố quy thuận vừa để tuyên bố chiến tranh. Chúng ta không thể tự mình đưa ra quyết định được, thế nên sẽ phải tống khứ họ đến thủ đô với đầy đủ lễ nghĩa. Bây giờ không phải là cái thời dã man coi việc giết sứ thần là một câu trả lời đâu. Dù sao thì vẫn sẽ mất một khoảng thời gian sau khi sứ thần đến.」

「Tôi chắc chắn rằng chúng ta chẳng có gì phải lo lắng ngay cả khi chiến tranh nổ ra, nhưng Kyrlinne và Gundeus có lẽ sẽ tiếc nuối vì không thể ra trận đấy.」

「Hai đứa đó còn háo hức muốn thể hiện tài năng trước mặt ta hơn cả cô nữa kìa. Ngay cả khi chúng không làm thế, ta vẫn luôn dõi theo các em giống như một người cha, và nếu có điều gì chưa với tới, đó là do ta thất bại.」

「Xin hãy tha thứ cho chúng tôi vì đang trong giai đoạn thích thể hiện nhé.」 - Torne nói

「Tất nhiên rồi. Ta đã học được từ những cuốn sách dạy làm cha rằng điều cốt yếu là phải dõi theo các con với một trái tim rộng hơn mặt đất, sâu hơn biển cả và cao hơn bầu trời.」

「…Từ bao giờ mà ngài lại đi mua một cuốn sách như thế vậy?」

「Haha, chà, đó là một trong những thứ ta nghĩ mình cần phải học. Ta thấy ngại quá chẳng dám nói mình mua nó hồi nào đâu.」

Mặc dù rất tự hào về mối quan hệ dẫu ngắn ngủi nhưng vô cùng sâu sắc của họ, Lynette vẫn không khỏi mở to mắt ngạc nhiên trước món đồ mà chủ nhân bất ngờ mua về và những nỗ lực của ngài ấy.

Gwandan mỉm cười ngượng ngùng, cảm thấy càng thêm xấu hổ trước phản ứng của Lynette.

Trong lúc Lynette và những người khác nhận được những cái nhìn bất an thay vì Amria, chúng tôi tiếp tục đi tham quan các khu vực chính của thành phố. Chúng tôi chỉ có thể quan sát khu dân cư bị cô lập của người Romal từ đằng xa vì nơi đó được canh gác rất cẩn mật.

Khu vực được rào chắn đơn giản bằng sắt trông có vẻ như đang chịu sự giám sát vô cùng nghiêm ngặt. Thế nhưng, theo hình ảnh truyền về từ một con golem hình côn trùng được triển khai ngầm, chẳng có dấu hiệu nào của bạo lực vô cớ hay tra tấn bên trong khu vực đó cả.

Mặc dù tôi từng tưởng tượng rằng một trong những phe phái cực đoan mà Gudo từng nhắc đến sẽ nắm quyền và bạo lực sẽ tràn lan, nhưng tình thực tế lại gợi ý điều ngược lại. Có khả năng phe ôn hòa, do Trưởng lão Leora dẫn đầu, đang nắm quyền quản lý nơi này.

Dường như họ đã giao phó nhiệm vụ đối phó với các tàu buôn nước ngoài cập cảng và người Romal cho phe ôn hòa hoặc những kẻ điềm tĩnh hơn.

Sau khi đi một quãng đường khá dài, chúng tôi quyết định dừng chân nghỉ ngơi. Thế nhưng, chúng tôi lại vấp phải những cái nhìn lạnh lùng tại các quán ăn vặt và quán nước chỉ vì sự hiện diện của Amria và Lynette — dẫu không phải người Romal, họ vẫn là con người. Khi họ cố bước lại gần để gọi đồ, đám đông liền trừng mắt nhìn một cách trắng trợn. Cuối cùng, chỉ có Yachiyo và tôi là mua được một ít đồ ăn nhẹ từ một quầy hàng ven đường.

Sau khi phải chịu đựng cảm giác khó chịu cùng thái độ thù địch từ cư dân thành phố suốt gần nửa ngày trời, ngay cả Amria cũng có vẻ vô cùng kiệt sức về mặt tinh thần. Cô ấy chẳng còn chút hứng thú nào để bận tâm đến phản ứng của người dân ngay cả trong giờ nghỉ giải lao, thế nên chúng tôi đã tìm một quảng trường vắng vẻ, xập xệ và ngồi nghỉ ở một góc.

Chúng tôi có một bữa ăn nhẹ khá ngọt ngào gồm đủ loại mứt trái cây, trái cây tươi lẫn trái cây khô, và một ổ bánh mì dài có khía dọc.

Đồ ngọt chính là một trong những phương thuốc tuyệt vời nhất cho cơ thể và tâm trí mệt mỏi phải không nào? Về phần đồ uống, tất cả chúng tôi đều dùng tạm trà hoặc nước trong bình đựng bằng kim loại.

「Nó ngọt, mềm, chua, ngọt, rất ngọt, lại giòn nữa.」

「Ngon quá đi mất! Tôi có thể ăn món này cả ngày luôn ấy chứ!」

「Torne và Kyrlinne đang cảm thấy như vậy đấy. Còn ngài thì sao, ngài Gwandan?」

「…Ta nghĩ là chúng đã truyền đạt thông tin một cách… rất thẳng thắn.」

Hừm, lũ nhóc này thực sự thiếu giáo dục hoặc vốn từ vựng đến vậy sao? Bản thân tôi cũng có ấn tượng tương tự, nhưng không biết liệu chúng có thể nghĩ ra cách diễn đạt nào nghe có vẻ ngon lành hơn không.

Khi ăn xong ổ bánh mì, tôi quay sang phía Amria và mọi người.

Amria đang ngồi trên một chiếc ghế gỗ ọp ẹp, bên trên có trải sẵn một chiếc khăn tay, còn Yachiyo và Fuuko thì vừa nhấm nháp đồ ngọt vừa cố gắng trò chuyện với cô ấy hết người này đến người khác. Tôi không có ý chê bai gì đâu, nhưng trông họ cứ như mấy chú chó đang lo lắng cho người chủ mệt mỏi của mình vậy.

「Tiểu thư Ana, em nghĩ việc chúng ta đi dạo quanh thành phố trong hoàn cảnh này là có vấn đề. Tốt nhất là chúng ta nên dừng lại tại đây và quay về nhà trọ mà ngài Gudo đã chuẩn bị cho chúng ta thì hơn.」

「Em đồng ý với Hachi đấy. Nhìn kìa, mặt trời sắp lặn xuống biển rồi, và sau một ngày đi bộ trong một thành phố xa lạ, chúng ta cần phải nghỉ ngơi. Chúng ta không thể để bản thân ngã bệnh được, vì nếu thế thì mọi nỗ lực sẽ trở thành công cốc mất」 - Fuu nói.

「Đúng vậy. Sức khỏe là tài sản quan trọng nhất. Chị nghĩ hôm nay chúng ta nên nghỉ ngơi thật tốt. Tàu của ngài Gudo, hay chính xác hơn là tàu của hiệp hội thương nhân Aldam, sẽ chưa thể rời cảng trong một thời gian ngắn đâu.」

Nói đúng ra thì không phải là họ không thể rời cảng, mà là họ chọn không rời đi.

Để tạo cho chúng tôi — những kẻ đang tìm cách trốn ra nước ngoài thông qua hiệp hội thương nhân Aldam — một cái cớ để ở lại Uminal, một loạt các sự kiện bất hạnh đã được “tình cờ” lên kế hoạch xảy ra, chẳng hạn như hàng hóa dự định bốc lên tàu bị giao đến muộn, thiếu hụt thành viên thủy thủ đoàn, và việc phát hiện ra một chỗ bị hư hỏng trên tàu.

Cái cớ để chúng ta ở lại Uminal là một loạt các sự kiện “bất hạnh”: hàng hóa chậm trễ, thiếu thủy thủ, tàu bị phát hiện hỏng hóc… tất cả đều trùng hợp đến mức tiện lợi.

Ôi chao, sự trùng hợp quả là một thứ đáng sợ nhỉ. Hehehaha.

「Vậy nên, sau khi nghỉ ngơi hôm nay, em có một nơi rất muốn anh đi cùng vào ngày mai...」

Yachiyo và Fuuka ngay lập tức đồng ý với thỉnh cầu mang đầy vẻ áy náy của Amria, nhưng ta lại có linh cảm rằng việc chúng ta làm vào ngày mai sẽ là chuyện quan trọng nhất mà Amria thực hiện tại thành phố này.

Yachiyo và Fuuka chẳng mấy chốc sẽ nhận ra có những chuyện họ không nên dễ dãi đồng ý với Amlia đến vậy.

Và thế là, vào ngày hôm sau, Amria trong thân phận Công chúa Asteria của đế quốc Romal, đã có một cuộc gặp gỡ vô cùng cơ mật và then chốt với Regul, thủ lĩnh của Uy Nghi Mặt Trời Gầm Thét.

Truyện liên quan

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa Hoàn thành Nhật Bản

Tsunpri: Hãy Yêu Ta, Công Chúa

Light Novel Kanzaki Mizora R19
Cập nhật: 1 tuần trước

Là phần thưởng cho việc ngăn chặn thành công âm mưu ám sát đương kim quốc vương, Rou Coral được ...

572
Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện Đang ra Nhật Bản

Kẻ Bỏ Cuộc Vô Diện

Cập nhật: 6 tuần trước

Bộ truyện mới nhất từ tác giả của ‘Tôi Tỉnh Dậy Điều Khiển Con Tàu Sao Mạnh Nhất, Nên Tôi ...

2 165
Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường Đang ra Nhật Bản

Tôi Muốn Vui Chơi Hạnh Phúc Ở Thế Giới Khác Vì Tôi Có Được Một Tòa Lâu Đài Thiên Đường

Cập nhật: 6 tuần trước

Một thiên thần đã phạm sai lầm, dẫn đến cái chết của Shiihara Taiki. Để che giấu lỗi lầm đó, ...

6 301
Đây Có Phải Là Zombie Không? Đang ra Nhật Bản

Đây Có Phải Là Zombie Không?

Cập nhật: 7 tuần trước

Ayumu, một học sinh cấp ba lười biếng, chẳng hiểu sao lại vướng vào một chuỗi vụ án mạng và ...

110 3k
Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận Đang ra Nhật Bản

Từ Chuyển Sinh Thành Elf Đến Biên Niên Sử Khai Quốc Với Năng Lực Gian Lận

Cập nhật: 8 tuần trước

Elf Tensei Kara no Cheat Kenkoku-ki

254 6.7k
Biên Niên Sử Cổ Tích Đang ra Nhật Bản

Biên Niên Sử Cổ Tích

Cập nhật: 8 tuần trước

Azuma Hiroshi, một người đàn ông vô dụng, và Toudou Haruna, một người phụ nữ xinh đẹp, bị cuốn vào ...

399 8k