Ruler - Chương 28

Author: Anit666

Editor: Weasalopes

【Góc nhìn của Sam】

“Những gì hắn nói là sự thật. Vị Anh Hùng Đầu Tiên, Susan Invern vẫn còn sống. Cô ấy đã bị Azell cầm tù suốt bấy lâu nay.”

“Hả? Cô ấy bị Azell giam giữ sao?!”

Liera kinh ngạc kêu lên.

“Đúng vậy. Và hắn đã dùng điều đó làm đòn bẩy để sai khiến ta. Ta muốn tấn công hắn, xé thây hắn ra thành từng mảnh rồi ném cho chó ăn, nhưng giết hắn cũng đồng nghĩa với việc giết chết Susan. Hắn đã yểm một lời nguyền lên cô ấy, khiến Susan phải gánh chịu lượng nỗi đau lớn y hệt hắn. Điều đó có nghĩa là giết hắn cũng sẽ cướp đi sinh mạng của Susan.”

Regina lên tiếng xác nhận lời khai của ta và Phiria, đồng thời đưa ra lời giải thích cho những việc cô đã làm.

“Vậy…… ngươi chưa từng chết hay phản bội chúng ta sao?”

Olivia hỏi cô ấy.

“Tất nhiên là không. Trong suốt 5000 năm và 6 Cuộc Thánh Chiến qua, chúng ta đã bị Azell lợi dụng. Hắn biến chúng ta thành những kẻ phản diện trong mỗi lần để có thể triệu hồi các Anh Hùng mới. Rồi sau đó, hắn ép chúng ta phải tỏ ra yếu ớt và thua cuộc trước các Anh Hùng. Ta thậm chí còn mất đi 6 Điều Răn trong quá trình đó.”

Cô ấy đã mất đi 6 thuộc hạ quý giá của mình nhưng vẫn tiếp tục chiến đấu. Sự tận tụy của cô ấy dành cho Susan thật đáng khâm phục.

“Ta……. hiểu rồi.”

Reygus lầm bầm đầy hối hận. Có lẽ hắn đang cảm thấy tội lỗi vì đã sập bẫy Azell và chiến đấu chống lại người đứng về phía họ suốt thời gian qua. Hắn giữ im lặng trong chốc lát, nhưng rồi lấy lại bình tĩnh và cất lời hỏi.

“Vậy, điều đó liên quan thế nào đến Samuel? Hai người đã thông đồng với nhau suốt từ đó đến nay sao? Nếu vậy thì tại sao các người lại đánh nhau? Thêm nữa, làm thế nào mà hắn lại biết về Susan? Có phải cô đã nói cho hắn biết không?”

Regina cười khổ trước câu hỏi đó.

“Hắn là một con quái vật mà sự thiên tài của hắn không kẻ nào trong chúng ta có thể hiểu thấu. Mọi thắc mắc của ngươi, cứ trực tiếp hỏi hắn ấy.”

Quái vật? Thật là mất lịch sự! Ta là một con người hoàn toàn bằng xương bằng thịt.

⟦Con người á? Đúng là trò cười.⟧

Simone ở trong người ta hừ lạnh tỏ vẻ khó chịu.

⟦Này, đừng có nói những câu kiểu như “ở trong người ta” chứ! Nghe ghê chết đi được!⟧

⟦Thì về mặt kỹ thuật đó là sự thật mà. Gạt chuyện đó sang một bên đi, sao ngươi lại gọi ta là quái vật?⟧

⟦Cứ không thích thế đấy! Dù sao thì, ngươi chính là quái vật bởi vì một con người bình thường sẽ không đời nào làm những việc mà ngươi đã làm. Bởi vì một con người sẽ chẳng bao giờ có thể đạt được những gì ngươi đã hoàn thành.⟧

Hừm.

⟦Đó là chỗ ngươi đã sai rồi, Simone Zestringer. Con người không còn nghi ngờ gì nữa chính là một trong những giống loài yếu đuối nhất tồn tại trên đời, thế nhưng họ lại sở hữu tiềm năng lớn nhất. Ngươi có biết không? Ở hành tinh của ta, họ có những thứ vũ khí có thể xóa sổ toàn bộ các quốc gia ngay trong chớp mắt.⟧

⟦Toàn bộ các quốc gia á?!⟧

Này, đừng có hét toáng lên trong người ta chứ.

⟦Và đừng có nói là ta ở trong người ngươi nữa!⟧

⟦Được rồi được rồi, lạy cô. Dù sao thì, đúng vậy, họ có thể thổi bay các quốc gia vào hư vô. Con người thực chất là những kẻ có thể đạt được bất cứ điều gì. Họ có thể mất rất nhiều thời gian để làm điều đó, nhưng họ chắc chắn sẽ làm được.⟧

⟦Nghe xàm xí thật đấy, nói thật là thế….⟧

⟦Tất nhiên là ngươi không buộc phải tin ta. Ngươi hoàn toàn có quyền tin vào bất cứ điều gì mình muốn. Ta chẳng có quyền gì để thay đổi điều đó cả.⟧

⟦Hừ, đúng là một cách nói vòng vo tam quốc cho câu ‘Giải thích cho cô ta thì mệt xác lắm’ mà.⟧

Cô ấy càu nhàu.

⟦Thật tốt vì ngươi hiểu ta đến vậy.⟧

⟦Hiểu á? Vấn đề nằm ở chỗ đó đấy, Samuel Hayden. Sau khi sống ở bên trong ngươi—ưm, nghe vẫn kinh khủng thật đấy—ta đã rút ra một điều: ta chẳng hiểu nổi ngươi, và có lẽ chẳng một ai, ngoại trừ Jack Hargreave và Maxwell, có thể hiểu được. Toàn bộ sự tồn tại của ngươi được cấu thành từ quá nhiều lời dối trá, quá nhiều lớp vỏ bọc, đến mức ngươi coi như không hề tồn tại.⟧

⟦Rõ ràng là ngươi đã học hỏi thêm được một vài điều hay ho nhỉ. Tuy nhiên, khái niệm thấu hiểu một ai đó tự nó đã mang tính tương đối. Những gì chúng ta—⟧

⟦Được rồi được rồi, ta không cần phải nghe một bài thuyết giảng về việc thấu hiểu người khác hay mấy thứ vớ vẩn đó đâu. Tâm trí ta đã quá kiệt sức để tham gia vào một cuộc tranh luận triết học với ngươi lúc này rồi. Cứ nói chuyện với Phiria đi và đưa ta ra khỏi cái xó này mau.⟧

⟦Yêu cầu của cô là mệnh lệnh của ta, thưa công chúa.⟧

Cuộc trò chuyện của chúng tôi dừng lại ở đó. Hoặc đáng lẽ ra là nên như vậy.

⟦Này.⟧

⟦Gì thế?⟧

Cô ấy vẫn còn muốn hỏi gì nữa sao?

⟦Trả lời ta một câu hỏi nhé, được chứ?⟧

⟦Điều đó tùy thuộc vào câu hỏi là gì, ta đoán vậy. Cứ hỏi đi.⟧

⟦…….. Hãy nhìn xung quanh ngươi xem. Hãy nhìn chiến trường kìa, nơi biết bao máu đã đổ xuống. Vô số binh lính và rồng đã mất mạng. Thế nhưng cái chết của họ lại là vô nghĩa, bởi vì lý do mà họ chiến đấu vốn dĩ chưa từng tồn tại từ lúc đầu. Và ngươi, ngươi đáng lẽ đã có thể ngăn chặn thảm họa này, phải không? Nếu không phải vì cách làm việc rắc rối vòng vo của ngươi, thì đã không có nhiều máu đổ đến thế này. Ngươi cảm thấy thế nào về điều đó?⟧

⟦Oooooh, đó thực sự là một câu hỏi rất hay đấy.⟧

Maxwell cũng hùa vào lên tiếng.

Hừ. Những binh lính và rồng đã ngã xuống vì ta. Simone nói đúng: thảm cảnh đổ máu này hoàn toàn có thể tránh được nếu ta sử dụng những phương pháp khác mang tính rủi ro hơn. Thế nên theo nghĩa đó, những binh lính và rồng này đã chết vì ta. Họ có lẽ đều có gia đình riêng mà họ muốn bảo vệ, những người bạn muốn gặp lại sau chiến tranh, những lý tưởng riêng mà họ muốn cống hiến cả cuộc đời. Thế nhưng họ đã đứng trên chiến trường này để bảo vệ những người thân yêu của mình. Và ta chỉ dùng sinh mạng của họ như những quân cờ hy sinh rồi vứt bỏ chúng đi, giống như những món phụ tùng thay thế.

Ta lại đảo mắt nhìn khắp chiến trường một lần nữa. Mặc dù thi thể của họ đã bị cỏ dại che lấp, mùi máu tanh vương vất trong không khí đã bị gió thổi bay đi, nhưng ta vẫn có thể cảm nhận được họ. Vì bản chất của ta, ta có thể cảm nhận được nỗi đau, sự thống khổ, oán hận và tuyệt vọng của họ. Ta vẫn có thể nhìn rõ mồn một khung cảnh địa ngục đã được vẽ nên nơi này.

Ta biết rằng mình phải chịu trách nhiệm cho cái chết của họ. Ta biết rằng sẽ có một ngày lương tâm ta không thể gánh nổi sự tội lỗi vì đã giết hại họ và bị nó nghiền nát, khi ấy ta sẽ đánh mất chính mình trong sự điên loạn và tuyệt vọng vì đã gây ra quá nhiều cái chết chỉ vì những khao kh ích kỷ của bản thân. Có lẽ ta sẽ phải chịu một kết cục thảm khốc hơn cả cái chết. Nhưng mà—

Không khác gì mọi ngày.

Ngày đó không phải hôm nay.

Tôi………. hiểu rồi.

Cô ấy lẩm bẩm buồn bã rồi ngắt kết nối.

“Sam?”

“Hả? Uwaah!”

Ngay lúc đó, tôi nghe thấy giọng Chloe và sự chú ý của tôi chuyển sang cô ấy, chỉ để nhận ra cô ấy đang đứng sát rạt và nhìn chằm chằm vào mắt tôi. Tôi thậm chí có thể nghe thấy cả tiếng thở của cô ấy. Hoảng loạn, tôi lùi lại, để rồi cảm nhận được thứ gì đó mềm mại và nảy nở. Sợ hãi viễn cảnh tồi tệ nhất, tôi quay cổ nhìn lại đằng sau và thấy Regina, bộ ngực của cô ấy đang áp sát vào lưng tôi.

……… Mấy người đang làm gì thế?

“Bởi vì anh đột nhiên ngừng trả lời câu hỏi của bọn em.”

Shiggurath đáp từ bên trái tôi.

“Và không trả lời lúc bọn tôi gọi cậu.”

Và Cornellia đáp từ bên phải tôi. Nói cách khác, tôi đang bị bao vây tứ phía bởi các bóng hồng.

Quả là một kẻ tội tình.

Quả là một kẻ tội tình.

“Quả là một kẻ tội tình.”

Maxwell, Simone và Phiria bình luận từ bên lề. Thôi nào mấy ông, không phải như mấy ông nghĩ đâu. Và này Simone, rốt cuộc thái độ nghiêm túc lúc trước của cô bay đi đâu mất tiêu rồi hả!?

“Xin lỗi, tôi đang mải suy nghĩ sâu xa. Vậy, cô có thể buông tôi ra được chưa? Cảm giác ở đây hơi ngột ngạt đấy.”

“Ngột ngạt á? Fufufufu.”

Regina khúc khích cười rồi lùi lại, những người khác cũng làm theo.

“Thế nên, bọn em vừa hỏi anh biết về Susan bằng cách nào cơ mà.”

Chloe hỏi.

“À, chuyện đó á? Tôi biết được từ Shiggurath.”

“Hả? Shiggurath?”

Reygus hỏi với vẻ bối rối.

“À, đúng rồi. Thực ra, con rồng của tôi chính là Shiggurath.”

“C-Của tôi á?!”

“Shiggurath!?”

Không đời nào, tôi chưa từng nghe thấy tiếng hét hoảng hốt nào của Shiggurath thế này.

“V-Vâng. Ta là Shiggurath.”

“Cái gì?! Hai người rốt cuộc đã gặp nhau ở đâu chứ?!”

“Đó là một câu chuyện dài. Tôi sẽ kể cho mọi người nghe vào lúc khác. Ngay bây giờ, chúng ta có một vị khách không nên để phải chờ đợi.”

“Khách? Phải rồi! Phiria-sama!”

Liera thốt lên và quay sang Phiria, tuy nhiên cô ấy hiện đang đứng cùng Bahamut. Họ đang đối mặt với nhau, và Bahamut thực sự đang trừng mắt nhìn cô ấy. Sau một hồi trừng mắt, điều mà Phiria chỉ nhẹ nhàng mỉm cười và không hề nao núng, anh ta thở dài, lắc đầu, mỉm cười rồi giơ tay ra.

“Đã lâu không gặp, cô Phiria.”

Phiria nắm lấy tay anh ta và bắt tay.

“Vâng, đã một thời gian kể từ lần cuối chúng ta gặp nhau, Bahu-chan.”

Nụ cười của Bahamut cứng đờ lại.

“T-Tôi không còn là Bahu-chan nữa.”

Nhưng Phiria thậm chí còn mỉm cười tinh nghịch hơn.

“Cậu sẽ mãi mãi là Bahu-chan, người em trai bé bỏng đáng yêu của người chị lớn thôi. Không tránh khỏi điều đó đâu.”

Đáng yêu? Nhìn từ góc độ nào mà anh ta đáng yêu cơ chứ? Và tại sao cô ấy lại dùng cả tiếng Nhật nữa vậy? Chẳng lẽ cô ấy cũng hay xem anime à?

……..

Bahamut lần này không đáp lời.

“Dù sao đi nữa, chúng ta sẽ trò chuyện sau nhé. Bây giờ tôi có một số việc quan trọng cần giải quyết.”

Cô ấy quay sang tôi khi ấy.

“Vậy thì, Sam- à, tôi gọi cậu là Sam được chứ?”

“Cứ thoải mái gọi tôi thế nào cũng được.”

“Được rồi. Vậy, cái tên sát gái Sam—”

“Tôi xin đính lại lời nói vừa rồi. Cứ gọi tôi là Sam thôi.”

“Phu! Kukukukukukuku!”

Regina khúc khích cười.

“Được thôi. Vậy, Sam, cậu muốn gì ở ta? Hoặc là ta muốn hỏi thế nhưng ta muốn giải cứu Susan trước đã. Cậu không phiền chứ?”

Tất nhiên thế sẽ tốt hơn rồi. Liera và những người khác đã bắt đầu thấy bồn chồn.

“Hiểu rồi. Đi giải cứu senpai của tôi nào.”

Đi giải cứu Susan thôi.