Ruler - Chương 3: Ruler Vol 3 Epilogue

Author: Anit666

Editor: Weasalopes

【Góc nhìn của Chloe】

“Cậu nghĩ lúc đó chuyện gì đã xảy ra?”

Jack chợt khựng lại rồi hỏi tôi, nụ cười đầy hứng thú vẫn mãi hiện hữu trên khuôn mặt hắn.

“Tất nhiên là từ đó cậu nhóc ấy càng cố gắng làm việc chăm chỉ hơn rồi phải không? Trẻ con thì còn làm gì được nữa chứ?”

Cậu còn trông đợi gì ở một đứa trẻ tám tuổi cơ chứ?

À mà, hồi đó Sam đáng yêu thật đấy fufu. Cố gắng hết sức chỉ để được mẹ khen ngợi. Vâng, nghe đúng là chuyện mà thằng bé sẽ làm đấy.

“Hừ. Sai rồi.”

Hả?

【Góc nhìn của Chloe】

“Thế, cô nghĩ sao?”

Jack lại một lần nữa ngắt quãng câu chuyện, với vẻ mặt đầy sự giễu cợt và thú vị, hắn lại hỏi tôi một lần nữa.

“Ý anh là sao, sao tôi lại phải nghĩ……? Dù có nhìn thế nào đi nữa thì đây cũng là một câu chuyện hoàn toàn vô lý. Chúng ta đang nói về một đứa trẻ tám tuổi đấy, cụ thể là Sam cơ mà. Không đời nào thằng bé lại có thể làm ra chuyện quái gở……. đến thế. Chưa kể là tôi biết Tanya, và cô ấy có mối quan hệ vô cùng tốt đẹp với Sam.”

“Ô? Vậy là cô đã gặp mẹ của Sam rồi cơ à? Có tạo được ấn tượng tốt với bác ấy không thế?”

“Rồi, tôi có- Khoan đã! Đừng có đánh trống lảng!”

Tên khốn này, hắn vừa bắt tôi phải nói cái quái gì thế này!

“Dù sao thì, tôi không định nói về chuyện đó.” Hắn khẽ đưa ngón tay ra hiệu. “Cái tôi muốn hỏi là, giả sử câu chuyện này là thật thì sao? Vậy thì tiểu Sam lúc đó sẽ là loại người gì đây?”

Giả sử đó là sự thật ư? Vậy thì…..

Đứa nhóc đó, chắc chắn sẽ là một tên…….

“Ác quỷ.”

“Ra vậy.” Nụ cười trên môi hắn càng rộng hơn. “Thế nên, ngay cả cô cũng nghĩ đứa trẻ đó chính là một con Quái vật.”

“Cũng, xấp xỉ thế thôi……”

Kiểu như, trước chuyện đó, chúng ta đang bàn mấy cái chuyện vô nghĩa gì thế này?

“Hừ.” Nhưng Jack tự lầm bầm chế giễu trong miệng. “Chắc cô ta là người duy nhất đưa ra đáp án chính xác rồi nhỉ……….”

Và rồi hắn nhìn ra ngoài cửa sổ, bày ra một biểu cảm lẽ ra không nên xuất hiện trên mặt hắn.

Với nụ cười đượm buồn cùng ánh mắt hoài niệm, có vẻ như hắn đang nhìn về một nơi rất xa xăm.

“Dù sao đi nữa. Chúng ta tiếp tục câu chuyện thôi.”

Nhưng hắn nhanh chóng lấy lại vẻ bình tĩnh.

“Ể, vẫn còn nữa sao?”

【Góc nhìn của Chloe】

“Và câu chuyện kết thúc ở đó. Giờ thì cô nghĩ sao?”

Jack lại hỏi câu hỏi tương tự một lần nữa.

Tôi nghĩ sao cơ…………………

“Tôi………………… chịu chẳng biết đường nào mà lần nữa. Dù sao thì, câu chuyện vừa rồi rốt cuộc là thế nào chứ? Chẳng thể nào là thật được đâu. Một đứa trẻ tám tuổi không thể hành xử như vậy được!”

Cách hành xử rắc rối phức tạp này chắc chắn là của một tên người lớn khốn nạn nào đó rồi! Và người lớn đó không phải là Sam!

“Câu chuyện đó là thật hay giả thì chúng ta hãy để bàn sau. Cái tôi muốn hỏi là: cô có còn nghĩ tiểu Sam hồi đó là một con quái vật không?”

Hả?

“Đương nhiên là không rồi! Sam khi đó là một thiên thần! Thằng bé-”

“Sao lại không?”

“Hửm?”

“Tại sao thằng bé không còn là Quái vật nữa?”

“V-vì thằng bé đã làm tất cả những điều đó vì mẹ mình vì không đành lòng nhìn bà ấy buồn đau!”

“Nhưng những việc thằng bé làm vẫn y nguyên không đổi, đúng chứ? Chỉ vì ý định thay đổi mà từ một con quái vật lại biến thành thiên thần ư? Tại sao chứ?”

“T-…..Tôi không biết! Còn anh nữa! Đừng có chọc ghẹo tôi nữa mà hãy nói thẳng vào vấn đề đi!”

“Kukukuku.” Hắn khúc khích cười. “Ra vậy, hóa ra cô cũng sập bẫy của thằng bé rồi.”

“Hả hạ?”

“Cô thấy đấy, câu chuyện này do chính Sam kể cho chúng tôi nghe, và nó đã bẫy tôi y hệt như cách tôi vừa làm với cô vậy. Cô có biết câu trả lời mà nó đã đưa ra cho tôi vào lúc đó không?”

“Tất nhiên là tôi không biết rồi.”

“Cô có muốn biết không?”

Hắn hỏi với giọng đùa cợt.

Hắn làm tôi phát bực lên được!

“Đúng vậy.”

“Fufu. Được thôi. Cậu ta nói rằng chúng ta đã thay đổi câu trả lời dựa trên ý đồ của Sam bé nhỏ đó. Và đó thực sự là cách làm đúng, nếu cô muốn đi đến một câu trả lời mang tính chủ quan.”

“Chủ quan ư?”

“Đúng vậy. Chúng ta biến cậu ta thành Ác quỷ và Thiên thần dựa trên những gì chúng ta nghĩ là thiện và ác. Nhưng khi tìm kiếm một câu trả lời khách quan, chúng ta sẽ thấy rằng câu trả lời của mình không có giá trị, bởi vì nói một cách khách quan, thiện và ác không hề tồn tại.”

“Thiện và ác không tồn tại ư? Sao lại thế—”

“Tôi chỉ đang thuật lại câu trả lời mà cậu ta đã đưa ra thôi. Nếu cô có bất kỳ điều gì bất mãn, thì cứ đi mà nói chuyện với cậu ta.”

“Gununununu….”

Hắn vẫn làm tôi phát bực.

“Dù sao thì, như tôi vừa nói, Sam bảo rằng cả hai câu trả lời ‘quái vật và thiên thần’ đều sai. Vậy câu trả lời khách quan chính xác là gì? Cậu ta nói rằng Sam bé nhỏ trong trường hợp này chính là………… một con người.”

“Hả?”

Con người? Cái gì chứ…….

“Thật độc đáo phải không? Mọi người thường thần thánh hóa loài người như một thứ gì đó thuần khiết, được biểu thị bằng lòng trắc ẩn, sự nhân từ, tình yêu v.v. Nhưng Sam đã phủ nhận điều đó. Cậu ta nói loài người thực ra là một giống loài đã trải qua sự tiến hóa không đáy của lòng ác độc. Nhưng trong suốt quá trình tiến hóa đó, họ chưa bao giờ đánh mất những đặc điểm tích cực. Đó là lý do tại sao, ‘Con người là kẻ có khả năng phạm tội, bất kể ý định của người đó là thiện hoặc ác.’ Vì vậy, kẻ phạm tội nặng nhất vì ham muốn ích kỷ của mình cũng là con người, và kẻ nhúng tay vào những tội ác bẩn thỉu nhất để bảo vệ người khác cũng là con người. Đây là lý do tại sao Sam bé nhỏ đó lại là một con người.”

Con người là kẻ có thể phạm tội, bất kể ý định của hắn. Vậy nên kẻ phạm tội vì dục vọng của bản thân cũng là con người.

Không! Điều đó sai! Nó giống như việc nói rằng những kẻ khủng bố phạm tội ác ghê tởm, những tên sát nhân ra tay tàn nhẫn, những kẻ hiếp dâm hủy hoại cuộc đời người khác đều là con người! Nhưng chúng không phải! Tất cả chúng chỉ là những con quái vật đã rời bỏ con đường đúng đắn và làm điều ác! Chúng tuyệt đối không thể là con người!

Chúng không thể…..!

Thế nhưng dù tôi có cố chối bỏ đến đâu, tôi cũng chẳng tìm thấy bất kỳ lời giải thích nào chứng minh điều đó là sai.

“Và điều đó đưa chúng ta đến chủ đề hiện tại: Sam. Cô đã nói là mình muốn cậu ta trở lại cơ mà?”

Tôi lặng lẽ gật đầu.

“Vậy thì tôi e là mình không thể giúp gì cho cô được rồi. Cô sẽ phải tự mình kéo cậu ta lại.”

“G-Gì cơ?!”

“Đúng vậy. Dù tôi biết điều gì đã biến cậu ta thành ra như ngày hôm nay, nhưng tôi không nhúng tay vào việc đó. Thực ra, tôi—không, tất cả chúng tôi đã tuyệt vọng cố gắng ngăn cản nó, nhưng vô ích. Nhưng nếu cô muốn đưa cậu ta trở lại, thì cô sẽ phải đi trên chính con đường của cậu ta. Cô sẽ phải trải qua mọi thứ mà cậu ta từng trải qua, và vẫn duy trì quyết tâm mang cậu ta về. Chỉ khi đó cô mới có cơ hội khiến cậu ta lắng nghe.”

Đi trên cùng con đường với hắn ư?

Tôi làm được chứ? Liệu tôi có làm nổi không? Liệu tôi có làm được điều mà ngay cả Sam cũng thất bại?

Không.

“Vậy, cô sẽ làm chứ?”

Quả thực là tôi không thể làm được.

“Tôi phải làm gì đây?”

Nhưng tôi sẽ làm! Tôi sẽ đi con đường đó vì cậu ta! Dù tôi phải làm gì đi nữa, dù tôi phải hy sinh điều gì, dù tôi phải phạm tội ác nào đi chăng nữa, tôi cũng sẽ làm.

Tôi sẽ đưa Samuel Hayden dịu dàng và đầy yêu thương đó trở lại.

Cậu Sam tuy luôn trêu chọc và chế giễu tôi, nhưng vẫn luôn quan tâm đến tôi.

Cậu Sam dù lúc nào cũng trưng ra bộ mặt khó đăm đăm, nhưng lại biểu lộ đủ mọi cung bậc cảm xúc bên tôi.

Cậu Sam dẫu luôn đưa ra những tuyên bố hư vô rằng cuộc đời này vô nghĩa, vẫn luôn đi phía lòng đường có xe cộ qua lại để bảo vệ tôi.

Cậu Sam dù luôn vô tâm vô tính, nhưng vẫn thốt lên được những lời mà tôi khao khát được nghe nhất.

Và cậu Sam mặc dù là một tên khốn lười biếng, vẫn dạy cho tôi cách phải sống cuộc đời mình thế nào.

Tôi nhất định sẽ mang cậu Sam mà tôi yêu thương trở lại!

Dù tôi có phải làm gì đi nữa.

Vì tình yêu.

Vì tình yêu.

Tàn sát tất cả bọn chúng, vì tình yêu.