Không Chinh Phục Tuyến Đầu, Tôi Sống Nhờ Kinh Doanh Trong Thị Trường VRMMO - Chương 49: Thống nhất thước đo

Đêm nay, tôi làm phép kiểm toán quan trọng nhất trong cả mùa đông này.

Danh nghĩa và thực tế. Bề ngoài của con số, và bản chất bên trong nó. Một phép kiểm toán lấy mức giá hiện tại để quy đổi, hòng xác định giá trị thực sự đằng sau cái mốc một triệu danh giá vừa được tán tụng.

Trước tiên, phải tạo ra một thước đo.

Vật liệu là nhật ký nhập hàng ba tháng qua và bản chép lại bảng giá niêm yết trên tường. Những con số ghi chép mỗi sáng chính là nhật ký biến động giá cả của thế giới này. Bức tường tích tụ chữ nghĩa ấy, những ngày như hôm nay mới phát huy tác dụng lớn nhất.

Tôi liệt kê các mặt hàng thường xuất hiện trong sổ sách của tiệm, so sánh giữa thời điểm trước khi cập nhật và hiện tại.

―――――――――――――――――

【Kiểm toán giá cả】

・Muối: 8 → 14 (tăng 1,75 lần) ／ Bánh mì: 2 zel rưỡi → 3 zel rưỡi (tăng 1,4 lần)

・Xiên nướng: 4 → 6 (tăng 1,5 lần) ／ Tiền trọ: 50 → 65 (tăng 1,3 lần)

・Thuốc hồi phục: 35 → 42 (tăng 1,2 lần) ／ Bó mũi tên: 6 → 7 (tăng 1,17 lần)

・Đá mài: 5 → 5 (không đổi) ／ Cổng dịch chuyển: 1000 → 1000 (giữ nguyên)

―――――――――――――――――

Đồ ăn chạy trước, công cụ theo sau, còn giá cố định thì nằm bệt dưới đáy. Nếu cào bằng theo tỷ lệ sử dụng, giá cả đã tăng khoảng 1,3 lần. Đó chính là thước đo hiện tại.

Biên độ chênh lệch giữa các mặt hàng là do dòng tiền lưu thông không đều. Tiền từ chuyến đi Biển Cạn chảy vào ăn uống và lưu trú trước tiên. Vì thế đồ ăn mới phi mã đầu tiên. Công cụ bám đuổi theo sau, còn các chi phí cố định thì nằm giậm chân tại chỗ cho đến cuối cùng. Mức giá không phải một tấm bảng phẳng lì, mà là nhiều dòng chảy với tốc độ hoàn toàn khác nhau.

Để kiểm toán, tôi dùng cả sổ doanh thu của cửa hàng do Kou ghi chép. Cùng một lượng hàng bán cho cùng một người khách, số tiền họ trả đã tăng bao nhiêu trong ba tháng? Kết quả gần như trùng khớp với bảng mặt hàng: khoảng 1,3 lần. Thước đo chỉ đáng tin khi được đo bằng hai phương pháp độc lập.

Tiếp theo, tôi đo lại bức tường.

Trong đợt đấu thầu mùa thu, 800.000 của tôi đã thua 1,24 triệu của đối thủ. Chiều cao bức tường tôi ngước nhìn khi ấy chính là 1,24 triệu.

Nhưng 1,24 triệu đó chỉ là một con số chết đứng từ mùa thu, một giá trị tiền tệ thuần túy. Tiền tệ thì không được bảo hộ trước bão giá. Khi giá cả đã tăng 1,3 lần, giá trị thực sự đằng sau 1,24 triệu ấy, nếu quy đổi ngược lại, chỉ còn tương đương khoảng 950.000.

Sổ sách của tôi ghi nhận con số danh nghĩa là 1,15 triệu. Tôi đã tính lại cả giá trị quyền sở hữu cửa hàng. Tòa nhà hạng hai bên cạnh vừa giao dịch ở mức 480.000, nên tôi đặt quyền sở hữu của mình ở mức 440.000—mức giá bán gấp. Dù vậy, tổng tài sản vẫn là 1,15 triệu.

Bức tường đã hao hụt xuống còn 950.000 giờ đây đã bị bỏ lại phía sau lưng tôi.

Bức tường tôi từng ngước nhìn hồi mùa thu, tôi đã vượt qua nó.

Đây không phải lời bào chữa của kẻ thua cuộc. Đây là toán học.

Cửa hàng bên kia chẳng hề sút kém đi. Giá trị quyền sở hữu ở vị trí đắc địa đó thậm chí còn tăng lên theo bão giá. Thứ tôi đo đạc lại chỉ là con số 1,24 triệu—thứ mà ngày hôm ấy tôi từng nhìn lên và nghĩ "cả đời này không chạm tới". Cùng một lượng tiền, nhưng giờ nó không còn là bức tường cao đến thế nữa.

Bức tường không tự thu nhỏ lại. Bức tường là con số bất động, còn tôi là cuộc kinh doanh biến chuyển. Mùa thu năm ấy, đứng trước cùng một thông báo, bên kia dồn một cục tiền lớn vào một điểm cố định, còn tôi chuyển tiền mặt thành hàng hóa và dòng chảy. Khi giá cả biến động 1,3 lần, con số đứng yên bị pha loãng, còn thương vụ vận động lại phình to lên cùng giá cả. Sự chênh lệch ấy hiển hiện ra bộc bạch như thế.

Thua về lượng tiền, nhưng thắng về giá trị của tiền. Dòng này, tôi có quyền tự hào.

Hôm sau, tôi cho Kou xem phép kiểm toán này. Một chưởng quỹ không phân biệt được danh nghĩa và thực tế thì mùa sắp tới sẽ vô cùng nguy hiểm.

"Ý ông chủ là, 1,24 triệu của bức tường mùa thu, nếu đo bằng thước đo bây giờ, chỉ còn sức nặng tương đương 950.000 thôi sao?"

"Đúng thế. Danh nghĩa của chúng ta là 1,15 triệu. Bức tường đã ở sau lưng rồi."

"... Chúng ta vượt qua rồi."

"Vượt rồi. Nhưng đừng có vội mừng. Nếu áp cùng thước đo đó vào sổ sách nhà mình, giá trị thực tế chỉ là 880.000, vẫn chưa chạm tới mốc thực tế một triệu đâu. Trên đầu trang sổ bao giờ cũng phải ghi cả hai. Danh nghĩa, và thực tế."

Kou gật đầu, rồi vẽ một ô mới ở góc bảng giá trên tường. Giá cả tháng này: khoảng 1,3 lần so với trước khi cập nhật. Nhờ đó, bất kỳ vị khách nào nhìn vào bức tường cũng có thể tự quy đổi túi tiền của mình.

Để tránh tự mãn, tôi tự áp cùng thước đo đó lên chính mình.

Lấy danh nghĩa 1,15 triệu chia cho 1,3, giá trị thực tế ra khoảng 880.000. Mùa thu tôi có 800.000, vậy là tính theo giá trị thực vẫn tăng khoảng một đôi phần. Tuy nhiên, so với mốc thực tế một triệu thì vẫn còn thiếu 120.000.

Đã vượt một triệu danh nghĩa. Nhưng một triệu thực tế thì chưa. Vậy mục tiêu tiếp theo cứ thế mà làm. Có một mục tiêu đo đếm được bằng con số rõ ràng là một tín hiệu lành mạnh.

Trên đánh xe của chuyến lượt về, tôi nói với Yukiha.

"Còn nhớ đợt đấu thầu mùa thu không?"

"Ngày anh thua chứ gì. Em vẫn nhớ cái mặt anh lúc bước xuống."

"Hôm nay, tôi đã vượt qua bức tường khi đó rồi. Không phải bằng lượng tiền, mà bằng giá trị của tiền."

Yukiha vẫn nhìn về phía trước, im lặng một nhịp.

"... Em không hiểu lắm, nhưng nghĩa là trả được mối hận rồi à?"

"Coi như là trả được hận."

"Ừm. Chúc mừng nhé."

Chỉ có thế. Thế là đủ rồi.

"Mùa thu dạo đó, sau khi thua cuộc bước xuống, anh cứ ngồi trong xe ngựa dán mắt vào cuốn sổ. Lúc đó anh dùng mấy con số để làm nguôi đi sự cay đắng đúng không?"

"Không có nguôi ngoai gì cả. Tôi tính toán cho nước đi tiếp theo."

"Cũng như nhau cả thôi."

Có lẽ cũng như nhau thật. Phép tính đêm đó đã nối liền một mạch đến tận buổi kiểm toán hôm nay. Khán đài lội qua vài tiếng vỗ tay ngắn ngủi, xe ngựa vẫn lăn bánh đúng theo thời gian biểu. Trên thùng xe, hàng hóa của người khác chất nhiều hơn mùa thu chừng hai mươi kiện.

Khi về tới trạm dừng, trước ô mới trên bức tường đã có một nhóm người vây quanh. Danh nghĩa và thực tế. Hai từ này, kể từ ngày mai sẽ đi vào từ vựng của khu chợ. Một khu chợ giàu từ vựng hơn sẽ lại khôn ngoan lên một chút. Mối làm ăn hời dễ dàng của tôi sẽ giảm đi, nhưng số người phá sản vì tính toán sai cũng sẽ ít lại. Trừ qua tính lại, tôi nghĩ đó là một thương vụ tốt.

Trên đầu trang sổ sách, từ hôm nay tôi quyết định ghi hai dòng. Danh nghĩa 1,15 triệu. Thực tế 880.000. Con số nhìn cho to gồ, và con số thực chất. Chỉ cần nhìn thấu cả hai, người ta sẽ không phổng mũi, mà cũng chẳng thui mai.

Tấm bảng giá. Muối 14, 2 xiên nướng 12, tiền trọ 65. Danh nghĩa 1,15 triệu.

◇――――――――――

【Sổ tay thương nhân lưu động - Tập 49】

・Danh nghĩa là vẻ ngoài của con số, thực tế là bản chất bên trong. Giá cả tăng 1,3 lần thì phải chia cho 1,3 rồi mới so sánh.

・Bức tường 1,24 triệu mùa thu, giá trị thực bây giờ chỉ còn 950.000. Chúng ta đạt danh nghĩa 1,15 triệu. Thua về lượng, nhưng đã thắng về giá trị.

・Thực tế của bản thân là 880.000. Mục tiêu tiếp theo là 1 triệu thực tế. Mục tiêu nhất định phải đặt bằng con số đã quy đổi.

◇――――――――――