Infinite Dendrogram - Chương 4: Xưởng và Trò chơi Phần 4

□【Sĩ quan xạ phát】 Hugo Reese

Hai ngày sau trong buổi trưa, tôi đăng nhập lại vào cửa hàng của Manigold.

Vì là giờ ăn trưa, đầu bếp của cửa hàng đã chuẩn bị bữa ăn cho tôi.

Dù Manigold hiếm khi ăn ở đây, nhưng ông rất vui khi được phục vụ khách.

Món ăn thật ngon, nhưng so với bữa ăn của đầu bếp thì vẫn thiếu sức mạnh về khẩu vị.

"……Thở dài……"

Trong khi uống cà phê, tôi lật qua tờ báo do người phục vụ chuẩn bị. (Kyuco đang thử nghệ thuật cà phê.)

Trong tờ báo, có bài viết về việc Kaladin và Granbalo đang đàm phán ở thành phố ven hồ Vensele.

Tôi đã nghe nói về cuộc xung đột giữa lực lượng Granbalo và Kaladin khi họ hạ cánh, nhưng dường như tình huống đang phức tạp đi.

Tuy nhiên, dù có ghi là "đàm phán", nhưng tôi không biết chi tiết là gì vì tôi đang ở Dragunomad chứ không phải địa phương.

"……Nếu sư thầy biết gì thì sao?"

Chắc hẳn sư thầy cũng đang nghiên cứu phòng chống Granbalo.

Với khả năng của Cassandra và sư thầy, tôi tin rằng bất kỳ tình huống nào cũng sẽ ổn thợi.

Nhưng trước khi lên xe Eltlaam, chúng tôi đã chia tay nhau, nên tôi hơi lo lắng.

Đặc biệt là lo lắng về việc tôi đã phá hủy máy của chị gái mình.

Trong số các bài báo khác, có một bài viết về "những thiếu niên mất tích ở Kaladin".

Nhớ lại vụ án của băng trộm Gozu Meizu, tôi cảm thấy thở dài và gập lại tờ báo, cùng Kyuco, đi đến xưởng của Caryut.

◇

Ở xưởng của Caryut, có một người quen.

Đó là Silky của đầu bếp.

Một nhân bản màu đỏ gọi là Red đang làm việc ở đây.

……Nhưng màu tóc hơi khác một chút?

"Đến rồi đúng không?"

Lúc đó, Caryut chào đón chúng tôi.

"Vâng. Silky đang làm việc đây."

"Thì ra vậy. Từ sáng nay."

"Dù không tính kỹ năng, nhưng cô ấy rất chăm chỉ và hữu ích. Tuy nhiên, cũng có những lưu ý……"

"Lưu ý?"

"Chỉ khi làm việc trong tòa nhà không phải do chủ nhân sở hữu thì thôi. Nếu làm phiền quá thì hiệu suất kỹ năng sẽ giảm, xấu nhất là mất luôn."

"À……"

Gần như giống với câu chuyện Silky trong bản gốc.

Nếu làm phiền thì bị trêu chọc hoặc đuổi đi.

"Chạm vào cơ thể cũng bị cấm nhé."

"Đúng thế."

"Tôi không chạm vào bất kỳ ai, dù là cơ thể hay cả người khuyết."

"Đúng vậy…… Đúng vậy?"

Hơi gần đây có một khoảnh khắc đáng xấu hổ…… nhưng hãy bỏ qua.

Caryut đứng trước White Rose mà tôi để lại và bắt đầu giải thích.

"Với sự tham gia của Silky, dự kiến sẽ sớm sửa chữa White Rose được. Tôi đã lên một vài kế hoạch sửa chữa."

"Một vài?"

"Chỉ đơn giản là sửa chữa thì chỉ là 'hơi hỏng nhưng đã được sửa', và hiệu suất sẽ giảm. Vì nó từng bị hỏng hoàn toàn rồi."

"…………"

Có lẽ không thể tránh khỏi.

Khi nó bị hỏng đến vậy, dù sửa chữa được thì cũng không hoàn hảo.

"Vì vậy, cần phải có biện pháp tăng cường. Có bất kỳ ý tưởng hay mong muốn nào không?"

"Tăng cường……"

Nghe anh nói vậy, tôi có cảm giác như có điều đó đang ở đâu đó…… và nhanh chóng nhớ ra.

"À đúng rồi, tôi có lấy được cái này trong trận chiến trên Eltlaam."

Trên bàn làm việc, tôi lấy ra một vật phẩm từ hộp đồ.

Đó là một bộ nhiên liệu.

――【Lõi động cơ rồng máy】 Imperial Glory.

Là vật phẩm thưởng từ trận chiến với UBM.

"…………"

Caryut cẩn thận quan sát Imperial Glory, rồi chỉ tôi đến.

"?"

Khi tôi đi đến, anh ta đập mạnh vào trán tôi.

"……"

"Đi đi, đi ngay lên!"

Trong khi tôi đang giật mình và che trán, anh ta còn lao vào tôi bằng giọng nói hống mực và khuôn mặt tức giận không thể mô tả.

"Chúa ơi, chúng ta có cái này rồi mà vẫn không nói gì sao được! Đây chính là việc tuyên bố 'tân binh' trong khi đã có bốn mươi lăm rồi!"

"Tôi không hiểu phép ẩn dụ……"

"Để nói ngắn gọn thì đó là 'thật là tệ', 'thật là ngu ngốc'!"

Nếu là truyện tranh thì có thể so sánh với tiếng "pun" trong tiếng Anh, đó là sự phẫn nộ vô cùng.

"Ừ, nhưng hôm qua tôi đã giải thích rồi mà……"

"Không!"

……Thật vậy, tôi đã nói rằng tôi đã chiến đấu với Imperial Glory, nhưng tôi không nhớ đã nói rằng mình đã trở thành UBM.

"Nếu dùng như bộ nhiên liệu thì Imperial Glory gần như có hiệu suất tương đương! Dù không biết được kỹ năng nào, nhưng vẫn thêm được một số kỹ năng! Dù ứng dụng hạn chế, nhưng nếu nhìn nhận như một câu chuyện thì thật là rẻ bèn! ……Phải làm lại từ đầu với kế hoạch này! Không được lãng phí năng lượng của bộ nhiên liệu này!"

"Vâng, ý kiến của tôi là……"

"Đã không còn giá trị lắng nghe."

……Đây là máy của tôi, nhưng tôi không thể khai thác hết tiềm năng của bộ nhiên liệu này, vì vậy tôi chỉ có thể giao cho anh ta.

Tôi đã thiết kế ra nhiều loại vũ khí đều bị bỏ lại vì vấn đề tiết kiệm nhiên liệu…… Nhưng với nhà máy nhiệt này thì có thể được. Dù sẽ hơi rối như một con quỉ (…..), nhưng hiệu năng sẽ tốt hơn trước rất nhiều.

Cái Kalyūt đang giận giữ cho đến khi nhìn thấy 【Lõi Tâm Linh Máy Bay】 thì bỗng cười tươi.

"Không thể mong có hiệu năng tốt hơn 【Hoàng Giác Hoàng Gia】 được."

"Hơn cả 【Hoàng Giác Hoàng Gia】 sao?"

"Đó là thiết kế trước chiến tranh. Công nghệ của ＜Majin Gear＞ ngày càng phát triển. Từ khi đến Kaldyana, kỹ năng của tôi trong việc sao chép công nghệ cũng tốt hơn."

Kalyūt gõ nhẹ vào lớp sắt 【Hoa Nhài Trắng】.

"Điều quan trọng nhất là nền tảng. 【Hoàng Giác Hoàng Gia】 trước đó không có sự can thiệp của Franklin, nhưng nền tảng của chiếc này là sản phẩm độc nhất vị nhất do một con quái vật chuyên dụng của hắn sản xuất. Đó là người đã đạt đến trình độ ＜Siêu Cấp＞. Tất nhiên, 【Hoa Nhài Trắng】 được tái sinh sẽ trở thành một thực thể khác biệt so với trước đây…… hay nói cách khác, khác biệt so với các ＜Majin Gear＞ khác. Vượt qua cấp bậc bán rồng, đường luyết đến cấp bậc tinh rồng cao nhất…… Đó sẽ là ＜Cấp Rồng Vua Majin Gear＞."

"Cấp Rồng Vua, Majin Gear……"

Nghe lời khẳng định của Kalyūt, tôi hơi thở ngắn.

"Nhưng để làm được điều đó, chúng ta cần có một thứ rất cần thiết."

"Đó là gì?"

"【Amniil (…..)】."

Tôi nghe quen với cái tên này.

"Đó là…… khu phố linh thiêng của Legendaría sao?"

"Đúng rồi. Đó là tên một thành phố, cây cối biểu tượng của quốc gia, và cũng là tên nguyên liệu thu được từ đó."

"Nhưng…… đó là nguyên liệu gỗ phải không?"

Tại sao một dạng vũ khí máy móc như ＜Majin Gear＞ lại cần đến gỗ?

"Đúng là gỗ. Nhưng nhánh gỗ có sợi rất mạnh, và đặc biệt là khả năng dẫn truyền ma lực cực kỳ cao. Đối với các mạch lưới, mạch máu của ＜Majin Gear＞…… Đó là những tuyến đưa ma lực từ nguồn nhiên liệu đến các bộ phận khác. Đặc biệt là với nhà máty nhiệt ở cấp độ này…… Nếu muốn khai thác tối đa công suất thì nó là lựa chọn lý tưởng."

Trong đầu tôi bay lên câu chuyện về bột đèn của Thomas Alva Edison.

Câu chuyện đó nói về việc anh sử dụng tre của Nhật, và có lẽ đôi khi cũng có những câu chuyện sử dụng nguyên liệu thực vật.

"【Hoàng Giác Hoàng Gia】 gốc cũng sử dụng 【Amniil】. Lần đó là do đơn đặt hàng của quốc gia, và hoàng quốc đã giữ lại nguyên liệu đặc biệt của chúng tôi…… Thật khó chịu, đúng là vấn đề này đây."

"Kalyūt?"

Dù vừa mới nói chuyện vui vẻ, Kalyūt bỗng dở lại như gặp khó khăn.

"……【Amniil】 hiếm khi xuất hiện ngoài Legendaría. Chỉ có lần khác, trong thời kỳ ba cường, họ đã cung cấp cho quốc gia xâm lược Adoraster. Nguyên liệu trong kho của Dryf cũng là tàn dư từ thời đó. Dù chất lượng có xuống cấp một chút, nhưng vẫn đáng tin cậy."

Việc nguyên liệu đã được bảo quản hơn sáu trăm năm trước cũng là điều đáng ngạ cức, nhưng việc chiếc 【Hoàng Giác Hoàng Gia】 vẫn hoạt động tốt với nguyên liệu đó cũng khiến tôi ngạ cức.

Tôi bắt đầu hiểu được 【Amniil】 là nguyên liệu như thế nào.

"Mặc dù là một trong những nguyên liệu tối ưu cho trang bị siêu cấp, nhưng Legendaría cũng đã chỉ định nó như hàng chiến lược, cấm xuất khẩu. Chỉ được phân phát cho những thợ thủ công hoặc nhân vật quan trọng thuộc Legendaría. Ngay cả ở Kaldyana nơi người ta nói là 'không có gì không thể mua bằng tiền', vẫn không có ai sở hữu nó."

"……Nếu không có 【Amniil】, chẳng phải chúng ta phải làm mà không có nó sao?"

"Thật đáng tiếc, chỉ còn lại là nửa hiệu năng."

Sự chênh lệch lớn lao như vậy, chỉ do có hay không 【Amniil】.

……Dĩ nhiên rồi, chúng ta phải cố gắng có được nó, nhưng tôi không biết phương pháp nào để lấy được.

"……Cơ duyên thật là điều kỳ diệu."

Lúc ấy, từ cửa nhà máy, có tiếng nói quen thuộc vang lên.

"Manigord?"

"Manigord?"

Ở cửa, có người đàn ông Manigord xuất hiện, vẻ mệt mỏi.

"Yūgō, hãy đến cùng tôi. Đây là một yêu cầu bảo vệ, và có thể chúng ta cũng may mắn được 【Amniil】."

"Thật à?"

"Một nhân vật quan trọng của Legendaría vừa đến thành phố này. Anh ấy có lẽ đang mang theo 【Amniil】. Chúng ta cần đàm phán với người đó…… Để phòng tránh xấu xa nhất, tôi muốn Yūgō đồng hành như một chiến binh. Các chúng ta, bạn và Kyuuko, là những người rất hiệu quả trước các đối thủ khác nhau."

Lý do giống như 【Tàu Eltram】.

Nhưng…… Đó có nghĩa là chúng ta sẽ gặp đối thủ cần đến 《Cửa Địa Ngục》 của chúng ta sao?

"……Chúng ta sẽ đàm phán với ai vậy?"

Manigord trả lời với vẻ mệt mỏi hơn một chút.

"―― 【Vua Pháp Thuật】 LS Ergo Smu."

"…… Thật à?"

Tôi cũng nghe quen với cái tên này.

Bởi vì…… Cái tên ấy.

"Anh ấy là lãnh đạo của băng nhóm hàng đầu Legendarisia ＜Y(Loli Shotacon)L(No)T(Touch) Club＞."

Ở Legendarisia, trong trò chơi Infinite Dendrogram, anh ta là người có danh tiếng là kẻ dị bản tệ bảo (…..).

Mọi người, kể cả thầy tôi, chỉ có thể gọi anh ta bằng cái tên "kẻ dị bản".

Để gặp mặt và đàm phán với người đó, và để làm bảo vệ cho Manigord……

…………Tôi có thực sự cần 【Amniil】 đến vậy không?

◇

Những suy nghĩ đó trùng hợp, và tôi đã phải tham gia vào cuộc đàm phán.

To be continued